The spring provides
Musim semi menyediakan
reminders through your life
pengingat dalam hidupmu
when branches scrape your pane
ketika dahan-dahan menggores jendela
they call you out again
mereka memanggilmu lagi

question light
tanya cahaya
you only see at night
yang hanya kau lihat di malam hari
stay on the edge of crowds
bertahan di pinggir kerumunan
they'll say their secrets loud
mereka akan berteriak rahasia mereka

the numb deceits
tipu daya yang membius
we fled for idle streets
kita melarikan diri ke jalanan sepi
now second guess our sky
sekarang kita meragukan langit kita
something is passing by
sesuatu sedang berlalu

I will not wait
Aku tidak akan menunggu
for anyone
siapa pun
to get ready
untuk bersiap-siap
you took too long
kau terlalu lama
I am not full
aku tidak puas
on going out
untuk pergi keluar
I don't care if
aku tidak peduli jika
I talk too loud
aku berbicara terlalu keras

the lights lie down
lampu-lampu terbaring
on friday night
di malam Jumat
there's nothing in the sky
tidak ada apa-apa di langit
there's so much out there we can't see
ada begitu banyak di luar sana yang tidak bisa kita lihat
I feel it passing by
aku merasakannya berlalu

I will not wait
Aku tidak akan menunggu
for anyone
siapa pun
to get ready
untuk bersiap-siap
you took too long
kau terlalu lama
I am not full
aku tidak puas
on going out
untuk pergi keluar
I don't care if
aku tidak peduli jika
I talk too loud
aku berbicara terlalu keras
(i'll listen to what you say
(aku akan mendengarkan apa yang kau katakan
I will still just turn away
aku tetap akan berpaling
sharper stars and sharper skies
bintang-bintang yang lebih tajam dan langit yang lebih cerah
that's where I want to place my eyes)
di situlah aku ingin menempatkan mataku)

the lights lie down
lampu-lampu terbaring
on friday night
di malam Jumat
there's nothing in the sky
tidak ada apa-apa di langit
there's so much out there we can't see
ada begitu banyak di luar sana yang tidak bisa kita lihat
I feel it passing by
aku merasakannya berlalu