In complete darkness
Dalam kegelapan total
I lose balance
Aku kehilangan keseimbangan
I'm getting dressed you're still asleep
Aku sedang berpakaian, kamu masih tidur
think you're a fake
Kira-kira kamu hanya berpura-pura
at not being awake
seolah-olah tidak terjaga
I reach the door your breath has changed
Aku sampai di pintu, napasmu sudah berbeda
I do not stop
Aku tidak berhenti
turn all the locks
Mengunci semua pintu
don't hold your breath you shouldn't wait
Jangan tahan napasmu, kamu tidak perlu menunggu

the birds and cars
Burung-burung dan mobil-mobil
speak up when they reach morning
bersuara saat mereka sampai di pagi hari
I know some day
Aku tahu suatu saat
the spring will return again
musim semi akan kembali lagi

I'm returning to
Aku kembali ke
a small green room
sebuah ruangan kecil berwarna hijau
at 5:15 the sky has changed
pukul 5:15, langit telah berubah
from black to blue
dari hitam menjadi biru
still hardly day
masih belum sepenuhnya siang
these brooklyn stars are small and strange
bintang-bintang brooklyn ini kecil dan aneh
I'm under roads
Aku berada di bawah jalan
they're going home
mereka pulang ke rumah
next to statues of saints of snow
di samping patung-patung santo dari salju

perfect plans cannot be made
Rencana sempurna tidak bisa dibuat
I hate fights about merging on to interstates
Aku benci pertengkaran tentang bergabung di jalan tol
I think people should realize
Aku rasa orang-orang harus menyadari
there are other lanes
ada jalur lain
not just theirs for only them
bukan hanya milik mereka sendiri
to get them home again
untuk membawa mereka pulang lagi
to go home again
untuk pulang lagi

in complete darkness
Dalam kegelapan total
I lose balance
Aku kehilangan keseimbangan
I'm getting dressed you're still asleep
Aku sedang berpakaian, kamu masih tidur
don't hold your breath you shouldn't wait
Jangan tahan napasmu, kamu tidak perlu menunggu
there's no one there for you to save
Tidak ada orang di sana untuk kamu selamatkan

I know some day
Aku tahu suatu saat
the spring will return again
musim semi akan kembali lagi
the birds and cars
burung-burung dan mobil-mobil
speak up when they reach morning
bersuara saat mereka sampai di pagi hari
I'm not gone yet
Aku belum pergi
I want more of everything
Aku ingin lebih dari segalanya