Went to where the people were on a saturday night
Pergi ke tempat orang-orang berkumpul di malam Sabtu

seems like it always seems
Sepertinya selalu begitu

where I go I want to leave
Kemana pun aku pergi, aku ingin pergi lagi

I thought we were doing fine with our lives
Kupikir kita baik-baik saja dengan hidup kita

there are people who will tell you
Ada orang-orang yang akan memberitahumu

there is always something better
Selalu ada yang lebih baik

if you don't know or care you'll be alright
Jika kamu tidak tahu atau peduli, kamu akan baik-baik saja

I heard it's modern to be stupid
Kudengar sekarang itu keren untuk bodoh

you don't need to talk to look good
Kamu tidak perlu bicara untuk terlihat baik

I surprised myself as my mouth started speaking
Aku terkejut saat mulutku mulai berbicara

there is nothing left of my nerves
Tak ada yang tersisa dari sarafku

as I lean over to ask her
Saat aku membungkuk untuk menanyakannya

pardon the intrusion
Maaf jika mengganggu

could we leave before it gets bad
Bisakah kita pergi sebelum semuanya jadi buruk?

I might smash up all these windows
Aku mungkin akan menghancurkan semua jendela ini

and set fire to the curtains
Dan membakar tirai-tirai ini

until it goes on and eats it with its blue and red orange
Sampai semuanya berlanjut dan memakannya dengan warna biru dan merah-oranye

until the fire burns and eats it with its blue and red orange
Sampai api membakar dan memakannya dengan warna biru dan merah-oranye

if you don't know or care you'll be alright
Jika kamu tidak tahu atau peduli, kamu akan baik-baik saja

I heard it's modern to be stupid
Kudengar sekarang itu keren untuk bodoh

you don't need a thought to look good
Kamu tidak perlu berpikir untuk terlihat baik

pardon the intrusion
Maaf jika mengganggu

could we leave before it gets bad
Bisakah kita pergi sebelum semuanya jadi buruk?

I might smash up all the windows
Aku mungkin akan menghancurkan semua jendela ini

and set fire to the curtains
Dan membakar tirai-tirai ini

went to where the people were on a saturday night
Pergi ke tempat orang-orang berkumpul di malam Sabtu

seems like it always seems
Sepertinya selalu begitu

where I go I want to leave
Kemana pun aku pergi, aku ingin pergi lagi

I surprised myself as my mouth started speaking
Aku terkejut saat mulutku mulai berbicara

there is nothing left of my nerves
Tak ada yang tersisa dari sarafku

as I lean over to ask her
Saat aku membungkuk untuk menanyakannya

pardon the intrusion
Maaf jika mengganggu

could we leave before it gets bad
Bisakah kita pergi sebelum semuanya jadi buruk?

I might smash up all the windows
Aku mungkin akan menghancurkan semua jendela ini

and set fire to the curtains
Dan membakar tirai-tirai ini

until it goes on and eats it with its blue and red orange
Sampai semuanya berlanjut dan memakannya dengan warna biru dan merah-oranye

until the fire burns and eats it with its blue and red orange
Sampai api membakar dan memakannya dengan warna biru dan merah-oranye