Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik King Without a Crown (Terjemahan) - Matisyahu
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Chorus:]
What's this feeling?
Apa ini perasaan?
My love will rip a hole in the ceiling
Cintaku akan merobek atap ini
Givin' myself to you from the essence of my being
Memberikan diriku padamu dari inti keberadaanku
Sing to my G-d all these songs of love and healing
Bernyanyi kepada Tuhanku semua lagu cinta dan penyembuhan ini
Want Moshiach now so it's time we start revealing
Ingin Moshiach sekarang, jadi saatnya kita mulai mengungkapkan
You're all that I have and you're all that I need
Kau adalah segalanya yang kumiliki dan yang kudambakan
Each and every day I pray to get to know you please
Setiap hari aku berdoa untuk mengenalmu, tolonglah
I want to be close to you, yes I'm so hungry
Aku ingin dekat denganmu, ya aku sangat rindu
You're like water for my soul when it gets thirsty
Kau seperti air bagi jiwaku saat kehausan
Without you there's no me
Tanpamu, aku bukan siapa-siapa
You're the air that I breathe
Kau adalah udara yang kuhirup
Sometimes the world is dark and I just can't see
Kadang dunia gelap dan aku tidak bisa melihat
With these, demons surround all around to bring me down to negativity
Dengan ini, setan mengelilingi untuk menjatuhkanku ke dalam negatif
But I believe, yes I believe, I said I believe
Tapi aku percaya, ya aku percaya, aku bilang aku percaya
I'll stand on my own two feet
Aku akan berdiri di kedua kakiku sendiri
Won't be brought down on one knee
Takkan berlutut di satu lutut
Fight with all of my might and get these demons to flee
Bergelut dengan segenap kekuatanku dan usir setan-setan ini
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Cahaya Hashem menyala cerah dan aku percaya
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Cahaya Hashem menyala cerah dan aku percaya
Out of darkness comes light, twilight unto the heights
Dari kegelapan datanglah cahaya, senja menuju ketinggian
Crown Heights burnin' up all through till twilight
Crown Heights membara hingga senja
Said, thank you to my G-d, now I finally got it right
Mengucapkan terima kasih kepada Tuhanku, sekarang aku akhirnya benar
And I'll fight with all of my heart, and all a' my soul, and all a' my might
Dan aku akan berjuang dengan segenap hati, jiwa, dan kekuatanku
[Chorus]
(Diulang)
[Bridge:]
Me no want no sinsemilla.
Aku tidak mau sinsemilla.
That would only bring me down
Itu hanya akan menjatuhkanku
Burn away my brain no way my brain is to compound
Membakar otakku, tidak ada cara untuk otakku bersatu
Torah food for my brain let it rain till I drown
Makanan Torah untuk otakku, biarkan hujan hingga aku tenggelam
Thunder!
Guntur!
Let the blessings come down
Biarkan berkat-berkat turun
Strip away the layers and reveal your soul
Lepaskan lapisan-lapisan dan ungkapkan jiwamu
Got to give yourself up and then you become whole
Harus menyerahkan dirimu dan kemudian kau akan utuh
You're a slave to yourself and you don't even know
Kau budak bagi dirimu sendiri dan kau bahkan tidak tahu
You want to live the fast life but your brain moves slow
Kau ingin hidup cepat tetapi otakmu bergerak lambat
If you're trying to stay high then you're bound to stay low
Jika kau mencoba untuk tetap tinggi, maka kau pasti akan tetap rendah
You want G-d but you can't deflate your ego
Kau ingin Tuhan tetapi kau tidak bisa mengempiskan egomu
If you're already there then there's nowhere to go
Jika kau sudah di sana, maka tidak ada tempat untuk pergi
If you're cup's already full then its bound to overflow
Jika cangkirmu sudah penuh, maka pasti akan meluap
If you're drowning in the water's and you can't stay afloat
Jika kau tenggelam di air dan tidak bisa terapung
Ask Hashem for mercy and he'll throw you a rope
Minta belas kasihan Hashem dan Dia akan melemparkan tali padamu
You're looking for help from G-d you say he couldn't be found
Kau mencari bantuan dari Tuhan, kau bilang Dia tidak bisa ditemukan
Searching up to the sky and looking beneath the ground
Mencari ke langit dan melihat di bawah tanah
Like a King without his Crown
Seperti Raja tanpa Mahkota
Yes, you keep fallin' down
Ya, kau terus terjatuh
You really want to live but can't get rid of your frown
Kau benar-benar ingin hidup tetapi tidak bisa menyingkirkan kerut di wajahmu
Tried to reach unto the heights and wound bound down on the ground
Berusaha mencapai ketinggian tetapi terikat di tanah
Given up your pride and the you heard a sound
Menyerahkan kebanggaanmu dan kemudian kau mendengar suara
Out of night comes day and out of day comes light
Dari malam datang siang dan dari siang datang cahaya
Nullified to the One like sunlight in a ray,
Menjadi satu dengan Yang Esa seperti sinar matahari dalam cahaya,
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Memberi ruang untuk cintanya dan api yang berkobar
[Chorus]
(Diulang)
Reelin' him in
Menariknya kembali
Where ya been
Ke mana kau selama ini?
Where ya been
Ke mana kau?
Where ya been for so long
Ke mana kau selama ini?
It's hard to stay strong been livin' in galus (exile) for 2000 years strong
Sulit untuk tetap kuat, hidup dalam pengasingan selama 2000 tahun
Where ya been for so long
Ke mana kau selama ini?
Been livin in this exile for too long
Telah hidup dalam pengasingan ini terlalu lama
What's this feeling?
Apa ini perasaan?
My love will rip a hole in the ceiling
Cintaku akan merobek atap ini
Givin' myself to you from the essence of my being
Memberikan diriku padamu dari inti keberadaanku
Sing to my G-d all these songs of love and healing
Bernyanyi kepada Tuhanku semua lagu cinta dan penyembuhan ini
Want Moshiach now so it's time we start revealing
Ingin Moshiach sekarang, jadi saatnya kita mulai mengungkapkan
You're all that I have and you're all that I need
Kau adalah segalanya yang kumiliki dan yang kudambakan
Each and every day I pray to get to know you please
Setiap hari aku berdoa untuk mengenalmu, tolonglah
I want to be close to you, yes I'm so hungry
Aku ingin dekat denganmu, ya aku sangat rindu
You're like water for my soul when it gets thirsty
Kau seperti air bagi jiwaku saat kehausan
Without you there's no me
Tanpamu, aku bukan siapa-siapa
You're the air that I breathe
Kau adalah udara yang kuhirup
Sometimes the world is dark and I just can't see
Kadang dunia gelap dan aku tidak bisa melihat
With these, demons surround all around to bring me down to negativity
Dengan ini, setan mengelilingi untuk menjatuhkanku ke dalam negatif
But I believe, yes I believe, I said I believe
Tapi aku percaya, ya aku percaya, aku bilang aku percaya
I'll stand on my own two feet
Aku akan berdiri di kedua kakiku sendiri
Won't be brought down on one knee
Takkan berlutut di satu lutut
Fight with all of my might and get these demons to flee
Bergelut dengan segenap kekuatanku dan usir setan-setan ini
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Cahaya Hashem menyala cerah dan aku percaya
Hashem's rays fire blaze burn bright and I believe
Cahaya Hashem menyala cerah dan aku percaya
Out of darkness comes light, twilight unto the heights
Dari kegelapan datanglah cahaya, senja menuju ketinggian
Crown Heights burnin' up all through till twilight
Crown Heights membara hingga senja
Said, thank you to my G-d, now I finally got it right
Mengucapkan terima kasih kepada Tuhanku, sekarang aku akhirnya benar
And I'll fight with all of my heart, and all a' my soul, and all a' my might
Dan aku akan berjuang dengan segenap hati, jiwa, dan kekuatanku
[Chorus]
(Diulang)
[Bridge:]
Me no want no sinsemilla.
Aku tidak mau sinsemilla.
That would only bring me down
Itu hanya akan menjatuhkanku
Burn away my brain no way my brain is to compound
Membakar otakku, tidak ada cara untuk otakku bersatu
Torah food for my brain let it rain till I drown
Makanan Torah untuk otakku, biarkan hujan hingga aku tenggelam
Thunder!
Guntur!
Let the blessings come down
Biarkan berkat-berkat turun
Strip away the layers and reveal your soul
Lepaskan lapisan-lapisan dan ungkapkan jiwamu
Got to give yourself up and then you become whole
Harus menyerahkan dirimu dan kemudian kau akan utuh
You're a slave to yourself and you don't even know
Kau budak bagi dirimu sendiri dan kau bahkan tidak tahu
You want to live the fast life but your brain moves slow
Kau ingin hidup cepat tetapi otakmu bergerak lambat
If you're trying to stay high then you're bound to stay low
Jika kau mencoba untuk tetap tinggi, maka kau pasti akan tetap rendah
You want G-d but you can't deflate your ego
Kau ingin Tuhan tetapi kau tidak bisa mengempiskan egomu
If you're already there then there's nowhere to go
Jika kau sudah di sana, maka tidak ada tempat untuk pergi
If you're cup's already full then its bound to overflow
Jika cangkirmu sudah penuh, maka pasti akan meluap
If you're drowning in the water's and you can't stay afloat
Jika kau tenggelam di air dan tidak bisa terapung
Ask Hashem for mercy and he'll throw you a rope
Minta belas kasihan Hashem dan Dia akan melemparkan tali padamu
You're looking for help from G-d you say he couldn't be found
Kau mencari bantuan dari Tuhan, kau bilang Dia tidak bisa ditemukan
Searching up to the sky and looking beneath the ground
Mencari ke langit dan melihat di bawah tanah
Like a King without his Crown
Seperti Raja tanpa Mahkota
Yes, you keep fallin' down
Ya, kau terus terjatuh
You really want to live but can't get rid of your frown
Kau benar-benar ingin hidup tetapi tidak bisa menyingkirkan kerut di wajahmu
Tried to reach unto the heights and wound bound down on the ground
Berusaha mencapai ketinggian tetapi terikat di tanah
Given up your pride and the you heard a sound
Menyerahkan kebanggaanmu dan kemudian kau mendengar suara
Out of night comes day and out of day comes light
Dari malam datang siang dan dari siang datang cahaya
Nullified to the One like sunlight in a ray,
Menjadi satu dengan Yang Esa seperti sinar matahari dalam cahaya,
Makin' room for his love and a fire gone blaze
Memberi ruang untuk cintanya dan api yang berkobar
[Chorus]
(Diulang)
Reelin' him in
Menariknya kembali
Where ya been
Ke mana kau selama ini?
Where ya been
Ke mana kau?
Where ya been for so long
Ke mana kau selama ini?
It's hard to stay strong been livin' in galus (exile) for 2000 years strong
Sulit untuk tetap kuat, hidup dalam pengasingan selama 2000 tahun
Where ya been for so long
Ke mana kau selama ini?
Been livin in this exile for too long
Telah hidup dalam pengasingan ini terlalu lama
