Lirik Empty Spaces (Terjemahan)

Alternatif

Silly me, what was I thinking
Bodoh sekali, apa yang aku pikirkan
I coulda sworn you still loved me
Aku bisa bersumpah kamu masih mencintaiku
But I'm a fool born to chase rainbows
Tapi aku ini bodoh yang terlahir untuk mengejar pelangi
I could never hold you to what you said with your eyes
Aku tak pernah bisa mengikatmu pada apa yang kamu katakan dengan matamu

You and me, hey, weren't we something?
Kamu dan aku, hey, bukankah kita sesuatu?
You're holding my hand in that picture hanging in the hall
Kamu menggenggam tanganku di foto yang tergantung di dinding
Well, I took it down after you left
Yah, aku menurunkannya setelah kamu pergi
Now there's an empty space on the wall
Sekarang ada ruang kosong di dinding

Empty spaces ain't nothing new
Ruang kosong itu bukan hal baru
Rainbows ain't something that you hold on to
Pelangi bukan sesuatu yang bisa kamu pegang
They move out as the storm moves through
Mereka pergi saat badai berlalu
Empty spaces ain't nothing new
Ruang kosong itu bukan hal baru

Every day
Setiap hari
I wake up and wonder
Aku bangun dan bertanya-tanya
How will I make it on my own?
Bagaimana aku bisa bertahan sendiri?
Silly me, what was I thinking
Bodoh sekali, apa yang aku pikirkan
I was on my own all along
Aku sudah sendiri sepanjang waktu

Empty spaces ain't nothing new
Ruang kosong itu bukan hal baru
Rainbows ain't something that you hold on to
Pelangi bukan sesuatu yang bisa kamu pegang
They move out as the storm moves through
Mereka pergi saat badai berlalu
Empty spaces ain't nothing new
Ruang kosong itu bukan hal baru