It's a cheap hotel, the heat pipes hiss
Ini hotel murah, pipa pemanasnya mendesis
The bathroom's down the hall, and it smells like piss
Kamar mandinya ada di ujung koridor, baunya kayak pesing
It's another night in another town
Ini malam lagi di kota yang berbeda
And I'm another blues traveler headed down
Dan aku adalah pelancong blues yang lagi terpuruk

Falling out of love is a dangerous thing
Jatuh dari cinta itu hal yang berbahaya
With its slippery slopes and its weighted wings
Dengan lereng licin dan sayap yang berat
With its birds of prey circling overhead
Dengan burung pemangsa melayang di atas
Casting vulture shadows on barren beds
Membuat bayangan burung nasar di ranjang yang gersang
Let me out, set me free
Bebaskan aku, lepaskan aku
Let me out, set me free
Bebaskan aku, lepaskan aku

The clock inside the church bell tower
Jam di dalam menara lonceng gereja
Rings your name every hour
Mengetuk namamu setiap jam
I see your face, I touch your hair
Aku melihat wajahmu, aku menyentuh rambutmu
Then the ringing fades and nobody's there
Lalu bunyi loncengnya memudar dan tidak ada siapa-siapa

Falling out of love is a treacherous thing
Jatuh dari cinta itu hal yang menipu
With its crucible kiss and its ravaged ring
Dengan ciuman yang menyakitkan dan cincin yang hancur
With its holy whispers and labyrinth lies
Dengan bisikan suci dan kebohongan labirin
Sacrilegious hungry sighs
Desahan lapar yang menyalahi
Let me out, set me free
Bebaskan aku, lepaskan aku
Let me out, set me free
Bebaskan aku, lepaskan aku

I walk the streets, and I taste the dirt
Aku berjalan di jalanan, dan merasakan tanah
I am flesh and blood, and my body hurts
Aku adalah daging dan darah, dan tubuhku rasanya sakit
I search your silence looking for a crack
Aku mencari keheninganmu mencari celah
For a passageway where I can pull you back
Untuk jalan masuk agar aku bisa menarikmu kembali

Falling out of love is a tedious thing
Jatuh dari cinta itu hal yang membosankan
With its jailhouse smirk and its chain gang swing
Dengan senyum penjara dan ayunan geng terali
Its time to serve and its sentence set
Saatnya menjalani hukuman dan kalimatnya sudah ditentukan
With its warm blood and cold sweat
Dengan darah yang hangat dan keringat dingin
Let me out, set me free
Bebaskan aku, lepaskan aku
Let me out, set me free
Bebaskan aku, lepaskan aku