Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik My Heaven (Terjemahan) - Mary Chapin Carpenter
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Nothing shatters nothing breaks
Tak ada yang hancur, tak ada yang patah
Nothing hurts and nothing aches
Tak ada rasa sakit, tak ada yang perih
We've got ourselves one helluva place in my heaven
Kita punya tempat yang luar biasa di surga ku
Looking down at the world below
Melihat ke bawah ke dunia yang penuh masalah
A bunch of whining, fighting schmo's
Sekumpulan orang yang mengeluh dan berkelahi
Up here we've got none of those, in my heaven
Di sini, semua itu tidak ada, di surga ku
There's pools and lakes and hills and mountains
Ada kolam renang, danau, bukit, dan gunung
Music, art, and lighted fountains
Musik, seni, dan air mancur yang bercahaya
Who needs bucks here, no one's counting
Siapa yang butuh uang di sini, tak ada yang menghitung
In my heaven
Di surga ku
No one works, we all just play
Tak ada yang bekerja, kita semua hanya bermain
We pick the weather everyday
Kita pilih cuaca setiap hari
If you change your mind, that's ok, in my heaven
Jika kau berubah pikiran, tak apa, di surga ku
Grandma's up here, Grandpa too
Nenek ada di sini, Kakek juga
In a condo with to-die-for views
Di sebuah apartemen dengan pemandangan yang menakjubkan
There's presidents and movie stars
Ada presiden dan bintang film
You just come as you are
Kau datang apa adanya
No one's lost and no one's missing
Tak ada yang tersesat dan tak ada yang hilang
No more parting just hugs and kissing
Tak ada perpisahan, hanya pelukan dan ciuman
And all these stars are just for wishing
Dan semua bintang ini hanya untuk berharap
In my heaven
Di surga ku
There's little white lights everywhere
Ada lampu-lampu kecil putih di mana-mana
Your childhood dog in Dad's old chair
Anjing masa kecilmu di kursi tua Ayah
And more memories than my heart can hold
Dan lebih banyak kenangan daripada yang bisa ditampung hatiku
When Eva's singing "Fields of Gold"
Saat Eva menyanyikan "Fields of Gold"
There's neighbors, thieves and long lost lovers
Ada tetangga, pencuri, dan kekasih yang lama hilang
Villains, poets, kings and mothers
Penjahat, penyair, raja, dan ibu
Up here we forgive each other, in my heaven
Di sini kita saling memaafkan, di surga ku
For every soul that's down there waiting,
Untuk setiap jiwa yang menunggu di bawah sana,
Holding on, still hesitating
Bertahan, masih ragu-ragu
We say a prayer of levitating, in my heaven
Kita mengucapkan doa untuk terbang, di surga ku
You can look back at your life and lot
Kau bisa melihat kembali hidupmu dan segala yang kau miliki
But it can't matter what you're not
Tapi tak penting siapa dirimu yang bukan
By the time you're here, we're all we've got
Saat kau sampai di sini, kita hanya punya satu sama lain
In my heaven
Di surga ku
In my heaven
Di surga ku
In my heaven
Di surga ku
Tak ada yang hancur, tak ada yang patah
Nothing hurts and nothing aches
Tak ada rasa sakit, tak ada yang perih
We've got ourselves one helluva place in my heaven
Kita punya tempat yang luar biasa di surga ku
Looking down at the world below
Melihat ke bawah ke dunia yang penuh masalah
A bunch of whining, fighting schmo's
Sekumpulan orang yang mengeluh dan berkelahi
Up here we've got none of those, in my heaven
Di sini, semua itu tidak ada, di surga ku
There's pools and lakes and hills and mountains
Ada kolam renang, danau, bukit, dan gunung
Music, art, and lighted fountains
Musik, seni, dan air mancur yang bercahaya
Who needs bucks here, no one's counting
Siapa yang butuh uang di sini, tak ada yang menghitung
In my heaven
Di surga ku
No one works, we all just play
Tak ada yang bekerja, kita semua hanya bermain
We pick the weather everyday
Kita pilih cuaca setiap hari
If you change your mind, that's ok, in my heaven
Jika kau berubah pikiran, tak apa, di surga ku
Grandma's up here, Grandpa too
Nenek ada di sini, Kakek juga
In a condo with to-die-for views
Di sebuah apartemen dengan pemandangan yang menakjubkan
There's presidents and movie stars
Ada presiden dan bintang film
You just come as you are
Kau datang apa adanya
No one's lost and no one's missing
Tak ada yang tersesat dan tak ada yang hilang
No more parting just hugs and kissing
Tak ada perpisahan, hanya pelukan dan ciuman
And all these stars are just for wishing
Dan semua bintang ini hanya untuk berharap
In my heaven
Di surga ku
There's little white lights everywhere
Ada lampu-lampu kecil putih di mana-mana
Your childhood dog in Dad's old chair
Anjing masa kecilmu di kursi tua Ayah
And more memories than my heart can hold
Dan lebih banyak kenangan daripada yang bisa ditampung hatiku
When Eva's singing "Fields of Gold"
Saat Eva menyanyikan "Fields of Gold"
There's neighbors, thieves and long lost lovers
Ada tetangga, pencuri, dan kekasih yang lama hilang
Villains, poets, kings and mothers
Penjahat, penyair, raja, dan ibu
Up here we forgive each other, in my heaven
Di sini kita saling memaafkan, di surga ku
For every soul that's down there waiting,
Untuk setiap jiwa yang menunggu di bawah sana,
Holding on, still hesitating
Bertahan, masih ragu-ragu
We say a prayer of levitating, in my heaven
Kita mengucapkan doa untuk terbang, di surga ku
You can look back at your life and lot
Kau bisa melihat kembali hidupmu dan segala yang kau miliki
But it can't matter what you're not
Tapi tak penting siapa dirimu yang bukan
By the time you're here, we're all we've got
Saat kau sampai di sini, kita hanya punya satu sama lain
In my heaven
Di surga ku
In my heaven
Di surga ku
In my heaven
Di surga ku
