Lirik El Dia Mas Triste (Terjemahan)

Alternatif

Es triste imaginar
Sungguh menyedihkan membayangkan
que un día me dejes,
kalau suatu hari kau pergi,
pensar que tu amor
memikirkan bahwa cintamu
no me pretenece,
tidak lagi menjadi milikku,
dificil es vivir sin tu ternura
sulit rasanya hidup tanpa kasih sayangmu
vivir sin tu calor sin tu dulzura.
hidup tanpa hangatmu, tanpa manismu.

Ahora que la soledad
Sekarang, saat kesepian
esta lejos de nuestras vidas
jauh dari hidup kita
yo te pido corazón, evitar las despedidas
aku mohon, kasih, hindari perpisahan
porque aqui en nuestro amor
karena di sini, dalam cinta kita
esas son cosas prohibidas.
hal-hal seperti itu adalah larangan.

Ahora que tú estas conmigo te pido
Sekarang kau bersamaku, aku memohon
que nunca vayas a dejar
agar kau tak pernah pergi
este, nuestro nido
dari sini, sarang kita
tú sabes que hoy lo más hermoso
kau tahu, hari ini yang terindah
es amarnos,
adalah saling mencintai,
y ahora lo más doloroso
dan sekarang yang paling menyakitkan
seria separarnos.
adalah berpisah.

Estriste imaginar
Sungguh menyedihkan membayangkan
que un día me dejes
kalau suatu hari kau pergi
pensar...
memikirkan...