Lirik She's So (Terjemahan)

Alternatif

There’s something in the way when she smiles
Ada sesuatu dalam senyumnya yang bikin hati bergetar
When she’s leaving home and then arrives
Saat dia pergi dari rumah dan kemudian datang
There’s something in the way that she walks
Ada sesuatu dalam cara dia berjalan
That makes people shout, makes people talk
Yang bikin orang-orang berteriak, bikin orang-orang bicara

Talk about the annoying weather, while where together,
Ngomongin cuaca yang ngeselin, sementara kita bareng-bareng
while we’re all bound to see
Sementara kita semua pasti lihat
Bound to see why everyone’s frighten everything might end
Pasti lihat kenapa semua orang takut segalanya bisa berakhir
You see we know as well
Kau lihat, kita juga tahu

And when she drinks she’s talking a lot
Dan saat dia minum, dia banyak bicara
I don’t know if that’s healthy
Aku nggak tahu apakah itu sehat
But if love, love feels like taking a brake, I don’t care
Tapi jika cinta, cinta terasa seperti istirahat sejenak, aku nggak peduli

There’s something in the way that she smiles
Ada sesuatu dalam senyumnya
Showers me clean from rust, and behind
Membuatku bersih dari karat, dan di baliknya
Every little tip of my tongue may be a proud presenting song
Setiap sedikit kata di lidahku bisa jadi lagu yang membanggakan

Listen to the wind and its gossip
Dengarkan angin dan gosipnya
I wonder why they rip the bandage from my wounds
Aku penasaran kenapa mereka merobek perban dari lukaku
Look at the mob oh, they’re frighten, everything might end
Lihat kerumunan itu, oh, mereka takut, segalanya bisa berakhir
You see we know as well
Kau lihat, kita juga tahu

And when she drinks…
Dan saat dia minum…

Because wash those ears before you grow old
Karena bersihkan telinga itu sebelum kau tua
Remember I’ll remind you
Ingat, aku akan mengingatkanmu
You know from love comes the space that I need
Kau tahu dari cinta datang ruang yang aku butuhkan
In between, in between
Di antara, di antara