Lirik God Knows (Terjemahan) - Mando Diao

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Well I turned left just like you told me to
Aku belok kiri persis seperti yang kau bilang.
I get excited by the moves you do
Aku bersemangat dengan gerakan yang kau lakukan.
I’m on a mission and I’m gonna get away
Aku sedang dalam misi dan aku akan pergi jauh.
Well I saw her standing all colored in red
Aku melihatnya berdiri, semua berwarna merah.
I felt the blues just by the things she said
Aku merasakan kesedihan hanya dari apa yang dia katakan.
I want my mission so I can escape today
Aku ingin misiku agar bisa melarikan diri hari ini.

God knows - I ain’t sleeping but I want my line
Tuhan tahu - aku nggak tidur tapi aku mau jalanku.
God knows - I ain’t happy so I want it bad tonight
Tuhan tahu - aku nggak bahagia jadi aku menginginkannya malam ini.
Oh brother can you help me out
Oh saudaraku, bisakah kau membantuku?
God knows - I’ve got nothing so accept my time
Tuhan tahu - aku nggak punya apa-apa jadi terimalah waktuku.
God knows - it ain’t easy to behave in this spotlight
Tuhan tahu - nggak mudah untuk bersikap di bawah sorotan ini.
Oh brother can you help me out…
Oh saudaraku, bisakah kau membantuku…

Well I turned the page from number three to four
Aku membalik halaman dari nomor tiga ke empat.
You had nothing on you by my bedroom door
Kau nggak punya apa-apa di depan pintu kamarku.
You had your mission now I’m gonna get away
Kau punya misimu, sekarang aku akan pergi jauh.
When this is over and our souls are saved
Ketika ini semua berakhir dan jiwa kita diselamatkan.
When I am buried when I’ve got my own cave
Ketika aku dikubur saat aku punya gua sendiri.
I’ve done my mission so I won’t be here today
Aku sudah menyelesaikan misiku jadi aku nggak akan ada di sini hari ini.

God knows - I ain’t sleeping…
Tuhan tahu - aku nggak tidur…

I turned right just like I thought you would
Aku belok kanan persis seperti yang aku kira kau lakukan.
I got excited like you said I would
Aku bersemangat seperti yang kau bilang akan terjadi.
I’m on a mission and I’m getting blown away
Aku sedang dalam misi dan aku terhempas.
Well I saw her standing all colored in red
Aku melihatnya berdiri, semua berwarna merah.
I felt the blues just by the things she said
Aku merasakan kesedihan hanya dari apa yang dia katakan.
I want my mission so I can escape today
Aku ingin misiku agar bisa melarikan diri hari ini.

God knows - I ain’t sleeping… All right
Tuhan tahu - aku nggak tidur… Baiklah.

Editor's Pick

On Stage