Heartbreak Saturday nights, getting ready
Malam Sabtu yang patah hati, bersiap-siap
To make you see that I'm better already
Untuk membuatmu melihat bahwa aku sudah lebih baik
I put on every perfume
Aku pakai semua parfum
And I do it to hurt you
Dan aku melakukannya untuk menyakitimu
And oh
Oh

Make sure I smell like your bedroom when I was in it
Pastikan aku bau seperti kamarmu saat aku ada di sana
Wearing the dress that I met you and sent you spinning
Memakai gaun yang membuatmu terpikat saat kita bertemu
And I flirt with your friends
Dan aku menggoda teman-temanmu
But it's a beggars revenge
Tapi ini adalah balas dendam si pengemis
'Cause she's with you again
Karena dia kembali bersamamu
And I try to look away
Dan aku mencoba untuk berpaling

'Cause in my head, in my head, in my head, in my head
Karena di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
I'm yours, and I should know better but I
Aku milikmu, dan aku seharusnya tahu lebih baik, tapi aku
Can't forget, oh, forget how it was before
Tidak bisa melupakan, oh, melupakan bagaimana rasanya dulu
Oh it felt forever, baby
Oh, rasanya selamanya, sayang
We should still be holding on
Kita seharusnya masih bertahan
I should still put on your coat
Aku seharusnya masih memakai mantelmu
And when the music dies out
Dan ketika musik berhenti
You should still take me home
Kau seharusnya masih mengantarkanku pulang
'Cause in my head, in my head, in my head
Karena di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
I'm yours still
Aku masih milikmu

This dress' too nice for a jacket, so I'm freezing
Gaun ini terlalu bagus untuk dipakai dengan jaket, jadi aku kedinginan
You're walking past and on habit, I lean in
Kau berjalan melewatiku dan tanpa sadar, aku mendekat
Close to your touch 'cause I still think we're an us
Dekat dengan sentuhanmu karena aku masih berpikir kita adalah 'kita'
I know I should give it up
Aku tahu aku seharusnya menyerah
Oh
Oh

Feels like half of me's missing
Rasanya seperti separuh diriku hilang
But there's no hope
Tapi tidak ada harapan
You don't care who I'm kissing
Kau tidak peduli siapa yang aku cium
When the lights go
Ketika lampu padam
Oh I know, I know that you don't
Oh aku tahu, aku tahu bahwa kau tidak peduli

'Cause in my head, in my head, in my head, in my head
Karena di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
I'm yours, and I should know better but I
Aku milikmu, dan aku seharusnya tahu lebih baik, tapi aku
Can't forget, oh, forget how it was before
Tidak bisa melupakan, oh, melupakan bagaimana rasanya dulu
Oh it felt forever, baby
Oh, rasanya selamanya, sayang
We should still be holding on
Kita seharusnya masih bertahan
I should still put on your coat
Aku seharusnya masih memakai mantelmu
And when the music dies out
Dan ketika musik berhenti
You should still take me home
Kau seharusnya masih mengantarkanku pulang
'Cause in my head, in my head, in my head
Karena di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
I'm yours
Aku milikmu
In my head, in my head, in my head
Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
I'm yours
Aku milikmu

Oh, I'm still hurting and I'm still here
Oh, aku masih terluka dan aku masih di sini
You're still not looking at me, my dear
Kau masih tidak melihatku, sayangku
I'll watch you leaving, I'll watch you go
Aku akan melihatmu pergi, aku akan melihatmu pergi
And I'll say nothing
Dan aku tidak akan berkata apa-apa
But we both know
Tapi kita berdua tahu

In my head, in my head, in my head, in my head
Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
I'm yours
Aku milikmu
In my head, in my head, in my head, in my head
Di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku, di dalam kepalaku
I'm yours
Aku milikmu