I've had enough of being honest
Aku sudah cukup jujur
Swear every little truth I tell just trips me up
Janji setiap kebenaran kecil yang kukatakan malah bikin aku tersandung
Some people hate to break a promise
Beberapa orang benci melanggar janji
I was one of 'em, but isn't enough, enough?
Aku salah satunya, tapi apa cukup sudah cukup?

Cold mugs are stacked on the sink
Cangkir dingin menumpuk di wastafel
I wish I could find the words to say
Aku berharap bisa menemukan kata-kata untuk mengatakannya
That being honest cuts the cleanest
Tapi jujur itu yang paling bersih
But I got a feeling he won't feel it that way
Tapi aku rasa dia tidak akan merasakannya seperti itu

And it's tough luck on me again
Dan ini nasib burukku lagi
Wipe my tears let's go
Lap air mataku, ayo pergi
Pack my toothbrush in the boot of my car
Kemas sikat gigi di bagasi mobilku
And drive until I'm all out of road
Dan berkendara sampai aku kehabisan jalan
Tough luck on him
Nasib buruk untuk dia
It's not his fault he'd never measure up to you
Bukan salah dia jika dia tidak pernah sebanding denganmu
I guess tough luck on us too
Kurasa nasib buruk juga untuk kita

So many boys have tried, believe me
Banyak cowok sudah mencoba, percayalah padaku
And every time my highest hopes try breakin' through
Dan setiap kali harapanku yang tertinggi mencoba untuk menembus
But it's like your stupid shadow just won't leave me
Tapi sepertinya bayangan bodohmu tidak akan meninggalkanku
I see it everywhere in every hand and heart
Aku melihatnya di mana-mana, di setiap tangan dan hati
I knew that it would be
Aku tahu ini akan terjadi

Tough luck on me again
Nasib burukku lagi
Wipe my tears lets go
Lap air mataku, ayo pergi
Pack my toothbrush in the boot of my car
Kemas sikat gigi di bagasi mobilku
And drive until I'm all out of road
Dan berkendara sampai aku kehabisan jalan
Tough luck on him
Nasib buruk untuk dia
It's not his fault he'd never measure up to you
Bukan salah dia jika dia tidak pernah sebanding denganmu
I guess tough luck on us too
Kurasa nasib buruk juga untuk kita

They'll bring me flowers
Mereka akan membawakan aku bunga
And I'll count the hours
Dan aku akan menghitung jam
Til my dreaded words slip it out
Sampai kata-kata yang kutakutkan terucap
"Don't think we're working"
"Jangan pikir kita berhasil"
He says "I've got one word"
Dia bilang "Aku punya satu kata"
And then spits out your name
Dan kemudian menyebut namamu
And I just shrug
Dan aku hanya mengangkat bahu
Coz nothing's changed
Karena tidak ada yang berubah

And it's tough luck on me again
Dan ini nasib burukku lagi
Wipe my tears let's go
Lap air mataku, ayo pergi
Pack my toothbrush in the boot of my car
Kemas sikat gigi di bagasi mobilku
And drive until I'm all out of road
Dan berkendara sampai aku kehabisan jalan
Tough luck on him
Nasib buruk untuk dia
It's not his fault he'd never measure up to you
Bukan salah dia jika dia tidak pernah sebanding denganmu
I guess tough luck on us too
Kurasa nasib buruk juga untuk kita