Maybe this Christmas I'll understand you
Mungkin Natal ini aku akan mengerti kamu

Maybe this winter you'll lend a hand
Mungkin musim dingin ini kamu akan memberi bantuan

To hold mine so tightly, I'm easily blown away
Untuk memegang tanganku erat-erat, aku mudah terbawa perasaan

Maybe this Christmas you will commit
Mungkin Natal ini kamu akan berkomitmen

To more than complaining how the snow never sticks
Lebih dari sekadar mengeluh kenapa salju tidak pernah menempel

And maybe this winter, I won't have to beg you to stay
Dan mungkin musim dingin ini, aku tidak perlu memohon agar kamu tetap di sini

The lights look nice from where I stand
Lampu-lampu terlihat indah dari tempat aku berdiri

And I will stand by you
Dan aku akan selalu ada di sampingmu

I'll wish your eyes a brand new lens
Aku akan berharap matamu mendapatkan pandangan baru

And a better point of view
Dan sudut pandang yang lebih baik

So here I am exclaiming
Jadi di sinilah aku berseru

How I hope you like the cold
Betapa aku berharap kamu suka dengan dinginnya

Your veins are running icicles
Pembuluh darahmu bagaikan es yang membeku

Your heart is pumping coal
Hatimu berdenyut seperti bara api

Oh, but I'm a firm believer
Oh, tapi aku adalah orang yang percaya

In the answers always love
Bahwa jawaban selalu cinta

So I'll button up my thickest skin
Jadi aku akan mengencangkan jaketku yang paling tebal

And anti-freeze your heart
Dan mencegah hatimu membeku

You can bet that you're gonna love my Christmas
Kamu bisa yakin bahwa kamu akan mencintai Natalku

Baby, this Christmas I'm gonna teach you
Sayang, Natal ini aku akan mengajarkanmu

How to make sunlight from moons in the rear view
Bagaimana membuat sinar matahari dari bulan di kaca spion

Mirror, and baby, you're gonna let in the light
Cermin, dan sayang, kamu akan membiarkan cahaya masuk

Baby, this Christmas I won't let you lower
Sayang, Natal ini aku tidak akan membiarkanmu merendahkan

My mood on my wishlist priorities you getting
Suasana hatiku pada daftar keinginanku yang mengutamakan kamu

Nicer and then this December you'll know I was right
Menjadi lebih baik dan kemudian Desember ini kamu akan tahu aku benar

The tree looks grand from where I stand
Pohon Natal terlihat megah dari tempat aku berdiri

And I'm still by your side
Dan aku masih di sisimu

I don't care if you're not convinced quite yet
Aku tidak peduli jika kamu belum yakin

Got five days left to try
Masih ada lima hari lagi untuk mencoba

So here I am exclaiming
Jadi di sinilah aku berseru

How I hope you like the cold
Betapa aku berharap kamu suka dengan dinginnya

Your veins are running icicles
Pembuluh darahmu bagaikan es yang membeku

Your heart is pumping coal
Hatimu berdenyut seperti bara api

Oh, but I'm a firm believer
Oh, tapi aku adalah orang yang percaya

In the answers always love
Bahwa jawaban selalu cinta

So I'll button up my thickest skin
Jadi aku akan mengencangkan jaketku yang paling tebal

And anti-freeze your heart
Dan mencegah hatimu membeku

You can bet that you're gonna love my Christmas
Kamu bisa yakin bahwa kamu akan mencintai Natalku

And it won't be like last December
Dan ini tidak akan seperti Desember lalu

When all you gave was cold and bitter
Ketika yang kamu berikan hanyalah dingin dan kepahitan

This time I won't let you hate the snow
Kali ini aku tidak akan membiarkanmu membenci salju

Coz you claim it melts and ruins tires
Karena kamu bilang itu mencair dan merusak ban

And I say, "boy aren't you tired now
Dan aku bilang, "kamu tidak lelah sekarang

Of beating down my best attempts
Dari menghancurkan usahaku yang terbaik

To make you love these nights of minus temps"
Untuk membuatmu mencintai malam-malam dingin ini"

Let's give thanks to those who've lasted through
Mari kita bersyukur kepada mereka yang telah bertahan

A whole year long twelve months of you
Selama satu tahun penuh, dua belas bulan bersamamu

So here I am explaining
Jadi di sinilah aku menjelaskan

You better find some festive cheer
Kamu lebih baik menemukan semangat perayaan

Coz unless you're into changing
Karena kecuali kamu mau berubah

Well I won't be here next year
Aku tidak akan ada di sini tahun depan

But I'm a firm believer
Tapi aku adalah orang yang percaya

And there's always room for love
Dan selalu ada tempat untuk cinta

So walk with me down Oxford street
Jadi berjalanlah bersamaku di Oxford street

And open up your heart
Dan buka hatimu

Oh, I knew that you were gonna love my Christmas
Oh, aku tahu bahwa kamu akan mencintai Natalku