Quando acordares
Ketika kau bangun
Olha para mim
Lihatlah padaku
Quero que vejas
Aku ingin kau melihat
O que eu já vi
Apa yang sudah aku lihat

Vi na memória
Aku melihat dalam ingatan
De um homem bom
Dari seorang pria baik
Que há muito tempo
Yang sudah lama
Ouviu um som
Mendengar sebuah suara
Que se perdeu
Yang hilang

Que som foi esse
Suara apa itu
Que aconteceu
Yang terjadi
Foi uma voz
Itu adalah sebuah suara
Que nos chamou
Yang memanggil kita
Nos alertou
Memberi kita peringatan

Disse que a vida
Berkata bahwa hidup
É muito mais
Jauh lebih
Do que a soma
Dari sekadar jumlah
Do que queremos
Dari apa yang kita inginkan
Quanto mais temos
Semakin banyak yang kita miliki

Anda comigo e sente a razão
Ikutlah bersamaku dan rasakan alasan
Olha em frente e lá está o teu irmão
Lihat ke depan, di sana ada saudaramu
Dá-lhe a tua mão
Berikan dia tanganmu

Ergue-te ao Sol
Bangkitlah ke Matahari
Brilha
Bersinarlah
E canta a canção
Dan nyanyikan lagu
Do que ela fala é de uma revolução
Tentang apa yang dibicarakannya adalah sebuah revolusi
A do coração
Dari hati

Quando acordares
Ketika kau bangun
Olha para mim
Lihatlah padaku
Há outra vida que vive em ti
Ada kehidupan lain yang hidup di dalam dirimu
Foi o que eu vi
Itu yang aku lihat

Vi que há cá dentro
Aku melihat bahwa di dalam sini
Dentro de nós
Di dalam diri kita
Alguém que canta
Ada seseorang yang bernyanyi
E só se ouve
Dan hanya bisa didengar
Se estamos sós
Jika kita sendirian

Anda comigo e sente a razão
Ikutlah bersamaku dan rasakan alasan
Olha em frente e lá está o teu irmão
Lihat ke depan, di sana ada saudaramu
Dá-Ihe a tua mão
Berikan dia tanganmu

Ergue-te ao Sol
Bangkitlah ke Matahari
Brilha
Bersinarlah
E canta a canção
Dan nyanyikan lagu
Do que ela fala é de uma revolução
Tentang apa yang dibicarakannya adalah sebuah revolusi
A do coração
Dari hati

Quando acordares
Ketika kau bangun
Olha para mim
Lihatlah padaku
Pensa que um dia
Pikirkan bahwa suatu hari
Vai ser diferente
Akan berbeda
Para toda a gente
Untuk semua orang