There's perfume burning in the air
Ada wangi parfum yang membakar di udara
Bits of beauty everywhere
Keindahan ada di mana-mana
Shrapnel flying, soldier hit the dirt
Peluru beterbangan, prajurit terjatuh ke tanah

She comes so close
Dia mendekat sekali
You feel her then
Kau merasakannya saat itu
She tells you No and No again
Dia bilang Tidak dan Tidak lagi
Your lip is cut on the edge of her pleated skirt
Bibirmu terluka di tepi rok lipitnya
Blue Alert
Peringatan Biru

Visions of her drawing near
Bayangan dirinya semakin mendekat
Arise, abide, and disappear
Muncul, bertahan, lalu menghilang
You try to slow it down
Kau mencoba memperlambatnya
It doesn't work
Tapi itu tidak berhasil

It's just another night I guess
Ini hanya malam biasa, kurasa
All tangled up in nakedness
Semua terjerat dalam ketelanjangan
You even touch yourself
Kau bahkan meraba dirimu sendiri
You're such a flirt
Kau memang genit sekali
Blue Alert
Peringatan Biru

You know how nights like this begin
Kau tahu bagaimana malam seperti ini dimulai
The kind of knot your heart gets in
Semacam ikatan yang membuat hatimu terjepit
Any way you turn is going to hurt
Ke mana pun kau berbalik, pasti akan menyakitkan

There's perfume burning in the air
Ada wangi parfum yang membakar di udara
Bits of beauty everywhere
Keindahan ada di mana-mana
Shrapnel flying, soldier hit the dirt
Peluru beterbangan, prajurit terjatuh ke tanah
Blue Alert
Peringatan Biru

She breaks the rules so you can see
Dia melanggar aturan agar kau bisa melihat
She's wilder than you'll ever be
Dia lebih liar daripada yang kau bayangkan
You talk religion but she won't convert
Kau bicara tentang agama, tapi dia tak mau beralih

Her body's twenty stories high
Tubuhnya setinggi dua puluh lantai
You try to look away, you try
Kau mencoba untuk berpaling, kau berusaha
But all you want to do is get there first
Tapi yang kau inginkan hanyalah sampai di sana lebih dulu
Blue Alert
Peringatan Biru

You know how nights like this begin
Kau tahu bagaimana malam seperti ini dimulai
The kind of knot your heart gets in
Semacam ikatan yang membuat hatimu terjepit
Any way you turn is going to hurt
Ke mana pun kau berbalik, pasti akan menyakitkan

There's perfume burning in the air
Ada wangi parfum yang membakar di udara
Bits of beauty everywhere
Keindahan ada di mana-mana
Shrapnel flying, soldier hit the dirt
Peluru beterbangan, prajurit terjatuh ke tanah
Blue Alert
Peringatan Biru
Blue Alert...
Peringatan Biru...