The summer wind
Angin musim panas
Came blowing in
Datang berhembus
From across the sea
Dari seberang laut
It lingered there
Ia berlama-lama di sana
So warm and fair
Begitu hangat dan indah
To walk with me
Untuk berjalan bersamaku
All summer long
Sepanjang musim panas
We sang a song
Kami menyanyikan sebuah lagu
And strolled on golden sand
Dan berjalan di pasir keemasan
Two sweethearts
Dua kekasih
And the summer wind
Dan angin musim panas

Like painted kites
Seperti layang-layang berwarna
Those days and nights
Hari-hari dan malam-malam itu
Went flyin by
Terbang berlalu
The world was new
Dunia terasa baru
Beneath a blue
Di bawah langit biru
Umbrella sky
Seperti payung langit
Then softer than
Kemudian lebih lembut dari
A piper man
Seorang pemain seruling
One day it called to you
Suatu hari ia memanggilmu
And I lost you
Dan aku kehilanganmu
To the summer wind
Pada angin musim panas

The autumn wind
Angin musim gugur
And the winter wind
Dan angin musim dingin
Have come and gone
Telah datang dan pergi
And still the days
Dan masih hari-hari
Those lonely days
Hari-hari sepi itu
Go on and on
Terus berlanjut
And guess who sighs her lullabies
Dan tebak siapa yang mendesah lagu pengantar tidurnya
Through nights that never end
Di malam yang tak pernah berakhir
My fickle friend
Temanku yang mudah berubah
The summer wind
Angin musim panas
The summer wind
Angin musim panas