Phone woke up up about 12 PM on Sunday morning
Telepon bangun sekitar jam 12 siang di hari Minggu.
Bad hangover day
Hari dengan mabuk berat.
Johnny said what's going on today?
Johnny bilang, "Ada apa hari ini?"
I said I don't know nothing
Aku bilang, "Aku nggak tahu apa-apa."
Why don't you call the other guys
Kenapa kamu nggak telepon yang lain?
I waited for an hour and then I took a shower
Aku nunggu selama sejam, lalu aku mandi.
and headed over to R.W.'s house
Dan meluncur ke rumah R.W.
He's was there with a bottle and ready to go
Dia sudah ada di sana dengan sebotol minuman dan siap berangkat.

Just a lazy Sunday afternoon
Hanya hari Minggu santai di sore hari.
In the city of angels with the boys
Di kota para malaikat bersama teman-teman.
With a bad hangover and nothing to do
Dengan mabuk berat dan tidak ada yang bisa dilakukan.
Just a lazy Sunday afternoon
Hanya hari Minggu santai di sore hari.

Met Johnny and Torra later on that day
Bertemu Johnny dan Torra di sore hari itu.
At the subway station on Hollywood and Vine
Di stasiun kereta bawah tanah di Hollywood dan Vine.
We took a train to Union station
Kami naik kereta ke stasiun Union.
and walked around Olvera Street
Dan jalan-jalan di Olvera Street.
We met a crazy man, a crazy comedian
Kami bertemu seorang pria gila, seorang komedian gila.
A social worker with a lot of bad jokes
Seorang pekerja sosial dengan banyak lelucon jelek.
He was there with a bottle and ready to go
Dia ada di sana dengan sebotol minuman dan siap berangkat.

Just a lazy Sunday afternoon
Hanya hari Minggu santai di sore hari.
In the city of angels with the boys
Di kota para malaikat bersama teman-teman.
With a bad hangover and nothing to do
Dengan mabuk berat dan tidak ada yang bisa dilakukan.
Just a lazy Sunday afternoon
Hanya hari Minggu santai di sore hari.

Get back to Hollywood and Vine
Kembali ke Hollywood dan Vine.
and met up at Westbeach Recorders
Dan bertemu di Westbeach Recorders.
Saw Tim and Lars, but they had to go
Melihat Tim dan Lars, tapi mereka harus pergi.
Before we could say hi
Sebelum kami sempat menyapa.
So we talked to Donnell
Jadi kami ngobrol dengan Donnell.

Before today I've never ridden on the MCA
Sebelum hari ini, aku belum pernah naik MCA.
Never ridden on the MCA
Belum pernah naik MCA.
Never ridden on the MCA
Belum pernah naik MCA.
Never ridden on the MCA
Belum pernah naik MCA.

In the city of angels with the boys...
Di kota para malaikat bersama teman-teman...