Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Jump feat. Gizzle (Terjemahan) - Lupe Fiasco
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Gold medals, them my role models
Medali emas, mereka adalah panutan saya
Rollin' old models, lowered old schools
Berkendara mobil klasik, mobil-mobil tua yang diturunkan
Flowin' cold and goin' gold follows
Aliran dingin dan kesuksesan mengikuti
Flower bearin', call it petals to the floor
Membawa bunga, sebut saja kelopak jatuh ke lantai
Power sharin', call it devils to the door
Berbagi kekuatan, sebut saja iblis di depan pintu
Power, power, 'til ain't no devils anymore
Kekuatan, kekuatan, sampai tidak ada lagi iblis
Flower, flowers, they be droppin' at the feet of my sun
Bunga, bunga, jatuh di kaki matahari saya
Move a thousand miles per hour down the street of my slum
Melaju seribu mil per jam di jalan kumuh saya
And who do I meet, to the beat of my drum
Dan siapa yang saya temui, mengikuti irama drum saya
It was little Susie Uzi, she sold crack and was a killer
Itu adalah Susie Uzi, dia jual narkoba dan seorang pembunuh
All bitch dope tip, wasn't trappin' with no niggas
Semua cewek dope, tidak terjebak dengan yang lain
Had a long money, minor do that action for them figures
Punya uang banyak, minor melakukan aksi demi angka-angka itu
Her influence fully automatic, crackin' off the Richter, yeah
Pengaruhnya otomatis, mengguncang skala Richter, ya
Walked up to my ride, asked me could she get inside
Mendekati mobil saya, bertanya apakah dia bisa masuk
She pointed at her pistol so I properly replied
Dia menunjuk pistolnya jadi saya menjawab dengan sopan
Told me, out here in the streets, she ain't have no competition
Dia bilang, di jalanan ini, dia tidak punya saingan
And with me up on them beats, then we shared the same description
Dan dengan saya di atas beat itu, kami memiliki deskripsi yang sama
With a blunt between her lips, she said, "Now here's my proposition:
Dengan rokok ganja di bibirnya, dia bilang, "Nah ini tawaranku:
You just write a bunch of raps for me and I'ma go and spit 'em
Kamu tinggal tulis banyak rap untukku dan aku akan menyanyikannya
Then we take 'em to the radio, the DJ better spin 'em
Lalu kita bawa ke radio, DJ lebih baik putar itu
Then we take 'em to the record store and sell a couple million"
Lalu kita bawa ke toko rekaman dan jual beberapa juta
I already got the money, already got the bitches
Saya sudah punya uang, sudah punya cewek-cewek
I see these other niggas, I'ma do it how they did it
Saya lihat yang lain, saya akan lakukan seperti mereka
From a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Dari penjual narkoba jadi rapper, penjual narkoba jadi rapper
Trapper to a rapper, now nigga, make it happen
Dari penjual narkoba jadi rapper, sekarang, bro, buat itu terjadi
Tell me call up Soundtrakk, have him send a couple beats
Coba hubungi Soundtrakk, minta dia kirim beberapa beat
Not that "Superstar" shit, she wanted somethin' for the streets
Bukan yang "Superstar", dia mau yang untuk jalanan
Said it might take like a month, she said it better take a week
Dia bilang mungkin butuh sebulan, dia bilang lebih baik seminggu
Gave my arm a little punch and then she pointed at her heat
Dia memberi saya sedikit pukulan dan menunjuk ke senjatanya
Said, "I saw that thing the first time, you don't gotta do it twice
Dia bilang, "Saya sudah lihat itu sekali, kamu tidak perlu ulang
But I need a lil' more info on exactly what I write
Tapi saya butuh sedikit lebih banyak info tentang apa yang saya tulis
Some details 'bout a female, 'bout your life and what you like"
Beberapa detail tentang seorang perempuan, tentang hidupmu dan apa yang kamu suka"
She said, "My life is like a bitch, and I'm just like my life"
Dia bilang, "Hidupku seperti cewek, dan aku seperti hidupku"
Then pow-pow-pow-pow-pow, yeah them niggas started bussin'
Lalu pow-pow-pow-pow-pow, ya, mereka mulai menembak
Like that boycott was over and that we had overcome it
Seperti boikot itu sudah berakhir dan kami telah mengatasinya
She said, "Nigga hit the gas," went from zero to a hunnid
Dia bilang, "Bro, injak gasnya," dari nol ke seratus
Now we runnin' from some killers, I was so sick to my stomach
Sekarang kami dikejar pembunuh, saya sangat mual
She was hangin' out the window with that thumper she was dumpin'
Dia menjulurkan kepalanya dari jendela dengan senjata yang dia tembakkan
Had a look upon her face that made me think that she was cummin'
Ada ekspresi di wajahnya yang membuat saya berpikir dia sedang bersenang-senang
We was swervin', jumped the curb
Kami berbelok, melompati trotoar
And ditched the whip and started runnin'
Dan meninggalkan mobil dan mulai berlari
Tried to jump over a wall, but it was a little tall
Mencoba melompati dinding, tapi itu sedikit tinggi
So we ducked behind a bush and that's how we got overlooked
Jadi kami bersembunyi di balik semak dan itulah cara kami terlewatkan
I was shook and breathin' hard
Saya terkejut dan bernapas berat
And she was sittin' there smokin' kush
Dan dia duduk di sana merokok ganja
Then we both started to glow, we looked around like "What is this?"
Lalu kami mulai bersinar, kami melihat sekeliling seperti "Apa ini?"
And then we looked up and a light came down
Dan kemudian kami melihat ke atas dan cahaya turun
And pulled us to a ship, like, "What the fuck?"
Dan menarik kami ke sebuah kapal, seperti, "Apa ini?"
I already got the money, already got the bitches
Saya sudah punya uang, sudah punya cewek-cewek
I see these other niggas, I'ma do it how they did it
Saya lihat yang lain, saya akan lakukan seperti mereka
From a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Dari penjual narkoba jadi rapper, penjual narkoba jadi rapper
Trapper to a rapper, now nigga, make it happen
Dari penjual narkoba jadi rapper, sekarang, bro, buat itu terjadi
Well now this the shit I'm talkin' 'bout, the shit that I've been on
Nah ini yang saya bicarakan, hal yang sudah saya jalani
Yeah lightyears outer space, but still a bitch feel right at home
Ya, tahun cahaya di luar angkasa, tapi tetap merasa nyaman di rumah
Now where the bitches?
Sekarang di mana cewek-cewek?
Get them intergalactic asses to clappin'
Ayo bikin mereka bertepuk tangan di galaksi
Break down some of that candy and roll it up in a wrapper for a rapper
Pecahkan sedikit permen itu dan gulung dalam bungkus untuk rapper
Now I could never go back to trappin'
Sekarang saya tidak bisa kembali ke penjualan narkoba
And who needs Atlanta when you're on Saturn gettin' a lapdance
Dan siapa yang butuh Atlanta saat kamu di Saturnus dapat lapdance
With a lit match in your left hand, and your right hand is a gas can
Dengan korek api menyala di tangan kiri, dan tangan kanan adalah kaleng bensin
And at any given moment, I could burn this shit up
Dan kapan saja, saya bisa membakar semua ini
Why you standin' there just lookin', nigga? Turn that shit up
Kenapa kamu hanya berdiri di sana melihat, bro? Nyalakan itu
Hop in some of this alien pussy, let me know how it work
Masuklah ke dalam tubuh alien ini, beri tahu saya bagaimana rasanya
I'm just sayin', I'm gon' be there and I ain't in no rush
Saya hanya bilang, saya akan ada di sana dan saya tidak terburu-buru
Nah, nigga, nah nigga
Tidak, bro, tidak bro
I ain't in no rush
Saya tidak terburu-buru
Ayy I thought you couldn't rap, when'd you learn how to do that?
Ayo, saya pikir kamu tidak bisa rap, kapan kamu belajar itu?
Then what you need me for if you already know how to flow?
Lalu untuk apa kamu butuh saya jika kamu sudah tahu cara mengalir?
Ayy fuck that, we gotta go, wouldn't even be in this ho
Ayo, lupakan itu, kita harus pergi, tidak akan ada di sini
If you told me from the jump we wouldn't be on this UFO
Jika kamu bilang dari awal kita tidak akan di UFO ini
But I think that I can fly us, stole a key so I can try it
Tapi saya pikir saya bisa menerbangkan kita, mencuri kunci jadi saya bisa mencobanya
Never thought that I would ever be a flyin' saucer pilot
Tidak pernah berpikir saya akan menjadi pilot piring terbang
But first thing's gon' be first, when we get back to that earth
Tapi yang pertama adalah, saat kita kembali ke bumi
I'ma go back to them raps and you can go back to that work, nigga
Saya akan kembali ke rap itu dan kamu bisa kembali ke pekerjaan itu, bro
I already got the money, already got the bitches
Saya sudah punya uang, sudah punya cewek-cewek
I see these other niggas, I'ma do it how they did it
Saya lihat yang lain, saya akan lakukan seperti mereka
Nigga we're goin' home, home!
Bro, kita pulang, pulang!
From a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Dari penjual narkoba jadi rapper, penjual narkoba jadi rapper
Trapper to a rapper, now nigga, make it happen
Dari penjual narkoba jadi rapper, sekarang, bro, buat itu terjadi
You can kill me, I don't care, no!
Kamu bisa bunuh saya, saya tidak peduli, tidak!
Ayy look, the basic thing is, you can do whatever you wanna do.
Ayo lihat, hal dasar adalah, kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau.
Like I ain't 'bout to pass up on all this shit, you see this? Like we time jumpin' and shit.
Seperti saya tidak akan melewatkan semua ini, kamu lihat ini? Seperti kita melompat waktu dan segala macam.
You wanna go back and do what, just rap? You can rap up here!
Kamu mau kembali dan melakukan apa, hanya rap? Kamu bisa rap di sini!
Yeah nigga, just rap. No you can't, nigga, this is space. You can't, fuck that, we goin' home. DROGAS!
Ya bro, hanya rap. Tidak, kamu tidak bisa, bro, ini luar angkasa. Kamu tidak bisa, lupakan itu, kita pulang. DROGAS!
Medali emas, mereka adalah panutan saya
Rollin' old models, lowered old schools
Berkendara mobil klasik, mobil-mobil tua yang diturunkan
Flowin' cold and goin' gold follows
Aliran dingin dan kesuksesan mengikuti
Flower bearin', call it petals to the floor
Membawa bunga, sebut saja kelopak jatuh ke lantai
Power sharin', call it devils to the door
Berbagi kekuatan, sebut saja iblis di depan pintu
Power, power, 'til ain't no devils anymore
Kekuatan, kekuatan, sampai tidak ada lagi iblis
Flower, flowers, they be droppin' at the feet of my sun
Bunga, bunga, jatuh di kaki matahari saya
Move a thousand miles per hour down the street of my slum
Melaju seribu mil per jam di jalan kumuh saya
And who do I meet, to the beat of my drum
Dan siapa yang saya temui, mengikuti irama drum saya
It was little Susie Uzi, she sold crack and was a killer
Itu adalah Susie Uzi, dia jual narkoba dan seorang pembunuh
All bitch dope tip, wasn't trappin' with no niggas
Semua cewek dope, tidak terjebak dengan yang lain
Had a long money, minor do that action for them figures
Punya uang banyak, minor melakukan aksi demi angka-angka itu
Her influence fully automatic, crackin' off the Richter, yeah
Pengaruhnya otomatis, mengguncang skala Richter, ya
Walked up to my ride, asked me could she get inside
Mendekati mobil saya, bertanya apakah dia bisa masuk
She pointed at her pistol so I properly replied
Dia menunjuk pistolnya jadi saya menjawab dengan sopan
Told me, out here in the streets, she ain't have no competition
Dia bilang, di jalanan ini, dia tidak punya saingan
And with me up on them beats, then we shared the same description
Dan dengan saya di atas beat itu, kami memiliki deskripsi yang sama
With a blunt between her lips, she said, "Now here's my proposition:
Dengan rokok ganja di bibirnya, dia bilang, "Nah ini tawaranku:
You just write a bunch of raps for me and I'ma go and spit 'em
Kamu tinggal tulis banyak rap untukku dan aku akan menyanyikannya
Then we take 'em to the radio, the DJ better spin 'em
Lalu kita bawa ke radio, DJ lebih baik putar itu
Then we take 'em to the record store and sell a couple million"
Lalu kita bawa ke toko rekaman dan jual beberapa juta
I already got the money, already got the bitches
Saya sudah punya uang, sudah punya cewek-cewek
I see these other niggas, I'ma do it how they did it
Saya lihat yang lain, saya akan lakukan seperti mereka
From a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Dari penjual narkoba jadi rapper, penjual narkoba jadi rapper
Trapper to a rapper, now nigga, make it happen
Dari penjual narkoba jadi rapper, sekarang, bro, buat itu terjadi
Tell me call up Soundtrakk, have him send a couple beats
Coba hubungi Soundtrakk, minta dia kirim beberapa beat
Not that "Superstar" shit, she wanted somethin' for the streets
Bukan yang "Superstar", dia mau yang untuk jalanan
Said it might take like a month, she said it better take a week
Dia bilang mungkin butuh sebulan, dia bilang lebih baik seminggu
Gave my arm a little punch and then she pointed at her heat
Dia memberi saya sedikit pukulan dan menunjuk ke senjatanya
Said, "I saw that thing the first time, you don't gotta do it twice
Dia bilang, "Saya sudah lihat itu sekali, kamu tidak perlu ulang
But I need a lil' more info on exactly what I write
Tapi saya butuh sedikit lebih banyak info tentang apa yang saya tulis
Some details 'bout a female, 'bout your life and what you like"
Beberapa detail tentang seorang perempuan, tentang hidupmu dan apa yang kamu suka"
She said, "My life is like a bitch, and I'm just like my life"
Dia bilang, "Hidupku seperti cewek, dan aku seperti hidupku"
Then pow-pow-pow-pow-pow, yeah them niggas started bussin'
Lalu pow-pow-pow-pow-pow, ya, mereka mulai menembak
Like that boycott was over and that we had overcome it
Seperti boikot itu sudah berakhir dan kami telah mengatasinya
She said, "Nigga hit the gas," went from zero to a hunnid
Dia bilang, "Bro, injak gasnya," dari nol ke seratus
Now we runnin' from some killers, I was so sick to my stomach
Sekarang kami dikejar pembunuh, saya sangat mual
She was hangin' out the window with that thumper she was dumpin'
Dia menjulurkan kepalanya dari jendela dengan senjata yang dia tembakkan
Had a look upon her face that made me think that she was cummin'
Ada ekspresi di wajahnya yang membuat saya berpikir dia sedang bersenang-senang
We was swervin', jumped the curb
Kami berbelok, melompati trotoar
And ditched the whip and started runnin'
Dan meninggalkan mobil dan mulai berlari
Tried to jump over a wall, but it was a little tall
Mencoba melompati dinding, tapi itu sedikit tinggi
So we ducked behind a bush and that's how we got overlooked
Jadi kami bersembunyi di balik semak dan itulah cara kami terlewatkan
I was shook and breathin' hard
Saya terkejut dan bernapas berat
And she was sittin' there smokin' kush
Dan dia duduk di sana merokok ganja
Then we both started to glow, we looked around like "What is this?"
Lalu kami mulai bersinar, kami melihat sekeliling seperti "Apa ini?"
And then we looked up and a light came down
Dan kemudian kami melihat ke atas dan cahaya turun
And pulled us to a ship, like, "What the fuck?"
Dan menarik kami ke sebuah kapal, seperti, "Apa ini?"
I already got the money, already got the bitches
Saya sudah punya uang, sudah punya cewek-cewek
I see these other niggas, I'ma do it how they did it
Saya lihat yang lain, saya akan lakukan seperti mereka
From a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Dari penjual narkoba jadi rapper, penjual narkoba jadi rapper
Trapper to a rapper, now nigga, make it happen
Dari penjual narkoba jadi rapper, sekarang, bro, buat itu terjadi
Well now this the shit I'm talkin' 'bout, the shit that I've been on
Nah ini yang saya bicarakan, hal yang sudah saya jalani
Yeah lightyears outer space, but still a bitch feel right at home
Ya, tahun cahaya di luar angkasa, tapi tetap merasa nyaman di rumah
Now where the bitches?
Sekarang di mana cewek-cewek?
Get them intergalactic asses to clappin'
Ayo bikin mereka bertepuk tangan di galaksi
Break down some of that candy and roll it up in a wrapper for a rapper
Pecahkan sedikit permen itu dan gulung dalam bungkus untuk rapper
Now I could never go back to trappin'
Sekarang saya tidak bisa kembali ke penjualan narkoba
And who needs Atlanta when you're on Saturn gettin' a lapdance
Dan siapa yang butuh Atlanta saat kamu di Saturnus dapat lapdance
With a lit match in your left hand, and your right hand is a gas can
Dengan korek api menyala di tangan kiri, dan tangan kanan adalah kaleng bensin
And at any given moment, I could burn this shit up
Dan kapan saja, saya bisa membakar semua ini
Why you standin' there just lookin', nigga? Turn that shit up
Kenapa kamu hanya berdiri di sana melihat, bro? Nyalakan itu
Hop in some of this alien pussy, let me know how it work
Masuklah ke dalam tubuh alien ini, beri tahu saya bagaimana rasanya
I'm just sayin', I'm gon' be there and I ain't in no rush
Saya hanya bilang, saya akan ada di sana dan saya tidak terburu-buru
Nah, nigga, nah nigga
Tidak, bro, tidak bro
I ain't in no rush
Saya tidak terburu-buru
Ayy I thought you couldn't rap, when'd you learn how to do that?
Ayo, saya pikir kamu tidak bisa rap, kapan kamu belajar itu?
Then what you need me for if you already know how to flow?
Lalu untuk apa kamu butuh saya jika kamu sudah tahu cara mengalir?
Ayy fuck that, we gotta go, wouldn't even be in this ho
Ayo, lupakan itu, kita harus pergi, tidak akan ada di sini
If you told me from the jump we wouldn't be on this UFO
Jika kamu bilang dari awal kita tidak akan di UFO ini
But I think that I can fly us, stole a key so I can try it
Tapi saya pikir saya bisa menerbangkan kita, mencuri kunci jadi saya bisa mencobanya
Never thought that I would ever be a flyin' saucer pilot
Tidak pernah berpikir saya akan menjadi pilot piring terbang
But first thing's gon' be first, when we get back to that earth
Tapi yang pertama adalah, saat kita kembali ke bumi
I'ma go back to them raps and you can go back to that work, nigga
Saya akan kembali ke rap itu dan kamu bisa kembali ke pekerjaan itu, bro
I already got the money, already got the bitches
Saya sudah punya uang, sudah punya cewek-cewek
I see these other niggas, I'ma do it how they did it
Saya lihat yang lain, saya akan lakukan seperti mereka
Nigga we're goin' home, home!
Bro, kita pulang, pulang!
From a trapper to a rapper, trapper to a rapper
Dari penjual narkoba jadi rapper, penjual narkoba jadi rapper
Trapper to a rapper, now nigga, make it happen
Dari penjual narkoba jadi rapper, sekarang, bro, buat itu terjadi
You can kill me, I don't care, no!
Kamu bisa bunuh saya, saya tidak peduli, tidak!
Ayy look, the basic thing is, you can do whatever you wanna do.
Ayo lihat, hal dasar adalah, kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau.
Like I ain't 'bout to pass up on all this shit, you see this? Like we time jumpin' and shit.
Seperti saya tidak akan melewatkan semua ini, kamu lihat ini? Seperti kita melompat waktu dan segala macam.
You wanna go back and do what, just rap? You can rap up here!
Kamu mau kembali dan melakukan apa, hanya rap? Kamu bisa rap di sini!
Yeah nigga, just rap. No you can't, nigga, this is space. You can't, fuck that, we goin' home. DROGAS!
Ya bro, hanya rap. Tidak, kamu tidak bisa, bro, ini luar angkasa. Kamu tidak bisa, lupakan itu, kita pulang. DROGAS!
