Lirik A Thousand Apologies (Terjemahan)

SO AFRAID!
SANGAT TAKUT!

Thoughts come my way,
Pikiran datang menghampiriku,

LOSE IT ALL!
HILANGKAN SEMUANYA!

But it was nothing anyway,
Tapi itu tidak ada artinya juga,

WHAT'S DONE IS DONE!
APA YANG SUDAH TERJADI, YA SUDAH TERJADI!

And I know I'll be saved,
Dan aku tahu aku akan diselamatkan,

In time you will,
Nanti kamu juga akan,

SO MOVE ON!
JADI LANJUTKAN SAJA!

God said he'd help me through,
Tuhan bilang Dia akan membantuku,

And you're all very proud,
Dan kalian semua sangat bangga,

When there's nothing left to steal,
Saat tidak ada lagi yang bisa dicuri,

And I feel, so real, it scares me.
Dan aku merasa, begitu nyata, itu menakutkan bagiku.

And have I ever asked for more?
Apakah aku pernah meminta lebih?

BETRAYED!
DIAKHIHI!

My plans award me,
Rencanaku memberi penghargaan padaku,

IT'S NEVER UP TO ME!
INI TIDAK PERNAH MENJADI KEPUTUSANKU!

I know that I'll break,
Aku tahu aku akan hancur,

HOW FAR KID?!
SEJAUH MANA ANAK?!

Coz from here it looks like a long way down, I can't climb back up,
Karena dari sini terlihat jauh ke bawah, aku tidak bisa mendaki lagi,

That's keeping me from you,
Itu yang menghalangiku untuk mendekat padamu,

And you're all very proud,
Dan kalian semua sangat bangga,

When there's nothing left to steal,
Saat tidak ada lagi yang bisa dicuri,

And I feel, so real, it scares me.
Dan aku merasa, begitu nyata, itu menakutkan bagiku.

And have I ever asked for more?
Apakah aku pernah meminta lebih?

Was I that Insecure?
Apakah aku begitu tidak percaya diri?

Can't you stick out your fears, can't you push them out some more, yeah
Tidak bisakah kamu hadapi ketakutanmu, tidak bisakah kamu dorong lebih jauh, ya

Can't you stick out your fears, can't you push them out some more, yeah
Tidak bisakah kamu hadapi ketakutanmu, tidak bisakah kamu dorong lebih jauh, ya

I...know...it's...all...in there...but I...can't see...
Aku...tahu...semuanya...ada di dalam sana...tapi aku...tidak bisa melihat...

I CAN'T SEE THAT FAR!!
AKU TIDAK BISA MELIHAT SEJAUH ITU!!

WOOOO!
WOOOO!

Yeah!
Ya!

Those who made up time, now what's it gonna be? ARGH!
Mereka yang menciptakan waktu, sekarang apa yang akan terjadi? ARGH!

Something, something's wrong, something's wrong, something's very WRONG! ARGH!
Ada sesuatu, ada yang salah, ada yang salah, ada yang SANGAT SALAH! ARGH!

Please...can...I...have...more...time?
Tolong...bisakah...aku...mendapatkan...lebih...banyak...waktu?

...If I see you again, I'll laugh right in your face.
...Jika aku melihatmu lagi, aku akan tertawa tepat di wajahmu.

Lirik Lagu Lostprophets

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru