I feel the Aryan in my blood, it's scarier than a Blood
Aku merasakan Aryan dalam darahku, lebih menakutkan daripada seorang Blood
Been looking for holy water, now I'm praying for a flood
Sudah mencari air suci, sekarang aku berdoa untuk banjir
It feel like time passing me by slower than a slug
Rasanya waktu berlalu lebih lambat dari siput
While this feeling inside of my body seep in like a drug
Sementara perasaan ini meresap dalam tubuhku seperti obat
Will you hug me, rub me on the back like a child?
Maukah kau memelukku, mengusap punggungku seperti anak kecil?
Tell me you love me, need me
Katakan padaku kau mencintaiku, membutuhkanku
Promise me you'll never leave me
Janji padaku kau takkan pernah meninggalkanku
Even though my daddy, you know he blacker than the street
Meski ayahku, kau tahu dia lebih hitam dari jalanan
With a fist to match, more solid than concrete
Dengan kepalan tangan yang sepadan, lebih kokoh dari beton
Tell white people I'm black, feel the need to retreat
Katakan pada orang putih aku hitam, merasa perlu mundur
Like I should be ashamed of my granddaddy Malik
Seolah aku harus malu pada kakekku Malik
But my beautiful black brothers and sisters want to act like I'm adopted
Tapi saudara-saudara hitamku yang cantik ingin bersikap seolah aku diadopsi
Go back in time to when my nigga daddy impregnated my cracker momma and stopped it
Kembali ke masa ketika ayahku menghamili ibuku dan menghentikannya

Oh my
Oh Tuhan
Oh my, my, my, my, my
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Ohhh
Ohhh
Oh my, my, my, my, my
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Oh my
Oh Tuhan

Somebody pinch me
Seseorang cubit aku
Black man screaming, trying to convince me
Pria hitam berteriak, mencoba meyakinkanku
I'm not black, So why the white man wanna lynch me?
Aku bukan hitam, jadi kenapa orang putih ingin menggantungku?
Damn, my skin fair but life's not
Sial, kulitku terang tapi hidupku tidak
And I be lying if I said I didn't care what whites thought
Dan aku berbohong jika aku bilang aku tidak peduli apa yang dipikirkan orang putih
Or black people said, shit
Atau apa yang dikatakan orang hitam, sial
Maybe it's in my head like a single mother praying In-A-Gadda-Da-Vida
Mungkin ini ada di kepalaku seperti seorang ibu tunggal berdoa In-A-Gadda-Da-Vida
Looking around on the ground for a serpent to feed her
Melihat ke sekitar mencari ular untuk memberinya makan
Praying to God, wondering why her baby daddy beat her
Berdoa kepada Tuhan, bertanya-tanya mengapa ayah anaknya memukulinya
Feeling like the devil finna come and defeat her
Merasa seperti iblis yang akan datang dan mengalahkannya
All alone in the wintertime, close to the heater
Sendirian di musim dingin, dekat pemanas
Wondering what's gonna happen
Bertanya-tanya apa yang akan terjadi
And how the world gonna treat her
Dan bagaimana dunia akan memperlakukannya
How could her momma mislead her
Bagaimana ibunya bisa menyesatkannya
And her daddy just leave her?
Dan ayahnya hanya meninggalkannya?
Like abracadabra when that magician pull on the lever
Seperti abracadabra ketika pesulap menarik tuas
Oh my
Oh Tuhan

Oh my
Oh Tuhan
Like the white women said oh my
Seperti yang dikatakan wanita putih oh Tuhan
Oh my, my, my, my, my
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Ohhh
Ohhh
Oh my, my, my, my, my
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Oh my
Oh Tuhan

I don't feel right deep inside
Aku tidak merasa baik di dalam hati
Feeling like I need to hide
Merasa seperti aku perlu bersembunyi
Everybody wonder why I get high
Semua orang bertanya-tanya mengapa aku mengkonsumsi narkoba
Cause I can't fight the feeling inside
Karena aku tidak bisa melawan perasaan di dalam
Oh my, my, my
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan
Oh my, I said oh my, yeah
Oh Tuhan, aku bilang oh Tuhan, ya

Feeling innocent in a sense has got me feeling on the fence
Merasa tidak bersalah dalam arti membuatku ragu-ragu
And all this shit is so intense
Dan semua ini sangat intens
Don't wanna go to this event
Tidak ingin pergi ke acara ini
Just wanna stay home and invent
Hanya ingin tinggal di rumah dan menciptakan sesuatu
And sometimes, yeah, that let me vent
Dan kadang-kadang, ya, itu membiarkanku meluapkan perasaan
I'm taking shots and drinking liquor
Aku minum dan mengonsumsi alkohol
But that shit don't make a dent in how I'm feeling
Tapi itu tidak mengubah bagaimana aku merasa
And yes I'm willing to keep chilling on this shit
Dan ya, aku bersedia untuk terus bersantai dengan ini
I know there is someone out there far away
Aku tahu ada seseorang di luar sana yang jauh
Who's feeling all this shit
Yang merasakan semua ini
And yes I know that when I'm low
Dan ya, aku tahu bahwa ketika aku terpuruk
There's so much further I can go
Masih ada jauh lagi yang bisa aku tempuh
And so I look up to the sky
Dan jadi aku menatap langit
Oh my, oh my
Oh Tuhan, oh Tuhan

Oh my
Oh Tuhan
Oh my, my, my, my, my
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Ohhh
Ohhh
Oh my, my, my, my, my
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Oh
Oh

I feel the Aryan in my blood, it's scarier than a Blood
Aku merasakan Aryan dalam darahku, lebih menakutkan daripada seorang Blood
Been looking for holy water, now I'm praying for a flood
Sudah mencari air suci, sekarang aku berdoa untuk banjir
It feel like time passing me by slower than a slug
Rasanya waktu berlalu lebih lambat dari siput
While this feeling inside of my body seep in like a drug
Sementara perasaan ini meresap dalam tubuhku seperti obat
Will you hug me, rub me on the back like a child?
Maukah kau memelukku, mengusap punggungku seperti anak kecil?
Tell me you love me, need me
Katakan padaku kau mencintaiku, membutuhkanku
Promise me you'll never leave me
Janji padaku kau takkan pernah meninggalkanku
Even though my daddy, you know he blacker than the street
Meski ayahku, kau tahu dia lebih hitam dari jalanan
With a fist to match, more solid than concrete
Dengan kepalan tangan yang sepadan, lebih kokoh dari beton
Tell white people I'm black, feel the need to retreat
Katakan pada orang putih aku hitam, merasa perlu mundur
Like I should be ashamed of my granddaddy Malik
Seolah aku harus malu pada kakekku Malik
But my beautiful black brothers and sisters want to act like I'm adopted
Tapi saudara-saudara hitamku yang cantik ingin bersikap seolah aku diadopsi
Go back in time to when my nigga daddy impregnated my cracker momma and stopped it
Kembali ke masa ketika ayahku menghamili ibuku dan menghentikannya
My oh my
Oh Tuhan
My oh my
Oh Tuhan
Like the white women said oh my
Seperti yang dikatakan wanita putih oh Tuhan
Single mother praying In-A-Gadda-Da-Vida
Ibu tunggal berdoa In-A-Gadda-Da-Vida
Looking around on the ground for a serpent to feed her
Melihat ke sekitar mencari ular untuk memberinya makan
Praying to God, wondering why her baby daddy beat her
Berdoa kepada Tuhan, bertanya-tanya mengapa ayah anaknya memukulinya
Feeling like the devil finna come and defeat her
Merasa seperti iblis yang akan datang dan mengalahkannya
Single mother praying In-A-Gadda-Da-Vida
Ibu tunggal berdoa In-A-Gadda-Da-Vida
Looking around on the ground for a serpent to feed her
Melihat ke sekitar mencari ular untuk memberinya makan
Praying to God, wondering why her baby daddy beat her
Berdoa kepada Tuhan, bertanya-tanya mengapa ayah anaknya memukulinya
Feeling like the devil finna come and defeat her
Merasa seperti iblis yang akan datang dan mengalahkannya
Single mother praying In-A-Gadda-Da-Vida
Ibu tunggal berdoa In-A-Gadda-Da-Vida
Looking around on the ground for a serpent to feed her
Melihat ke sekitar mencari ular untuk memberinya makan
Praying to God, wondering why her baby daddy beat her
Berdoa kepada Tuhan, bertanya-tanya mengapa ayah anaknya memukulinya
Feeling like the devil finna come and defeat her
Merasa seperti iblis yang akan datang dan mengalahkannya
All alone in the wintertime, close to the heater
Sendirian di musim dingin, dekat pemanas
Wondering what's gonna happen
Bertanya-tanya apa yang akan terjadi
And how the world gonna treat her
Dan bagaimana dunia akan memperlakukannya
How could her momma mislead her
Bagaimana ibunya bisa menyesatkannya
And her daddy just leave her?
Dan ayahnya hanya meninggalkannya?
Like abracadabra when that magician pull on the lever
Seperti abracadabra ketika pesulap menarik tuas
Oh my
Oh Tuhan

Oh my
Oh Tuhan
Oh my, my, my, my, my
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Ohhh
Ohhh
Oh my, my, my, my, my
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan
Oh my
Oh Tuhan

I don't feel right deep inside
Aku tidak merasa baik di dalam hati
Feeling like I need to hide
Merasa seperti aku perlu bersembunyi
Everybody wonder why I get high
Semua orang bertanya-tanya mengapa aku mengkonsumsi narkoba
Cause I can't fight the feeling inside
Karena aku tidak bisa melawan perasaan di dalam
Oh my, my, my
Oh Tuhan, Tuhan, Tuhan
Oh my, I said oh my, yeah
Oh Tuhan, aku bilang oh Tuhan, ya

Sometimes I can't get you out of my mind
Kadang aku tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiranku
Baby no I just can't find, I just can't find
Sayang, tidak, aku tidak bisa menemukan, aku tidak bisa menemukan
Such a beautiful state of mind
Sebuah keadaan pikiran yang indah
State of mind, state of mind
Keadaan pikiran, keadaan pikiran

Sometimes everyday right on time
Kadang setiap hari tepat pada waktunya
But right now on my mind
Tapi sekarang ada di pikiranku
It feels like I'm living on borrowed time
Rasanya seperti aku hidup di waktu yang dipinjam

I feel the Aryan in my blood, it's scarier than a Blood
Aku merasakan Aryan dalam darahku, lebih menakutkan daripada seorang Blood
Been looking for holy water, now I'm praying for a flood
Sudah mencari air suci, sekarang aku berdoa untuk banjir
It feel like time passing me by slower than a slug
Rasanya waktu berlalu lebih lambat dari siput
While this feeling inside of my body seep in like a drug
Sementara perasaan ini meresap dalam tubuhku seperti obat
Will you hug me, rub me on the back like a child?
Maukah kau memelukku, mengusap punggungku seperti anak kecil?
Tell me you love me, need me
Katakan padaku kau mencintaiku, membutuhkanku
Promise me you'll never leave me
Janji padaku kau takkan pernah meninggalkanku
Even though my daddy, you know he blacker than the street
Meski ayahku, kau tahu dia lebih hitam dari jalanan
With a fist to match, more solid than concrete
Dengan kepalan tangan yang sepadan, lebih kokoh dari beton
Tell white people I'm black, feel the need to retreat
Katakan pada orang putih aku hitam, merasa perlu mundur
Like I should be ashamed of my granddaddy Malik
Seolah aku harus malu pada kakekku Malik
But my beautiful black brothers and sisters want to act like I'm adopted
Tapi saudara-saudara hitamku yang cantik ingin bersikap seolah aku diadopsi
Go back in time to when my nigga daddy impregnated my cracker momma and stopped it
Kembali ke masa ketika ayahku menghamili ibuku dan menghentikannya
My oh my
Oh Tuhan
My oh my
Oh Tuhan
Feeling innocent, oh my
Merasa tidak bersalah, oh Tuhan
Feeling innocent in a sense has got me feeling on the fence
Merasa tidak bersalah dalam arti membuatku ragu-ragu
And all this shit is so intense
Dan semua ini sangat intens
Don't wanna go to this event
Tidak ingin pergi ke acara ini
Just wanna stay home and invent
Hanya ingin tinggal di rumah dan menciptakan sesuatu
And sometimes, yeah, that let me vent
Dan kadang-kadang, ya, itu membiarkanku meluapkan perasaan
I'm taking shots and drinking liquor
Aku minum dan mengonsumsi alkohol
But that shit don't make a dent in how I'm feeling
Tapi itu tidak mengubah bagaimana aku merasa
And yes I'm willing to keep chilling on this shit
Dan ya, aku bersedia untuk terus bersantai dengan ini
I know there is someone out there far away
Aku tahu ada seseorang di luar sana yang jauh
Who's feeling all this shit
Yang merasakan semua ini
And yes I know that when I'm low
Dan ya, aku tahu bahwa ketika aku terpuruk
There's so much further I can go
Masih ada jauh lagi yang bisa aku tempuh
And so I look up to the sky
Dan jadi aku menatap langit
Like a single mother praying In-A-Gadda-Da-Vida
Seperti seorang ibu tunggal berdoa In-A-Gadda-Da-Vida
Looking around on the ground for a serpent to feed her
Melihat ke sekitar mencari ular untuk memberinya makan
Praying to God, wondering why her baby daddy beat her
Berdoa kepada Tuhan, bertanya-tanya mengapa ayah anaknya memukulinya
Feeling like the devil finna come and defeat her
Merasa seperti iblis yang akan datang dan mengalahkannya
All alone in the wintertime, close to the heater
Sendirian di musim dingin, dekat pemanas
Wondering what's gonna happen
Bertanya-tanya apa yang akan terjadi
And how the world gonna treat her
Dan bagaimana dunia akan memperlakukannya
How could her momma mislead her
Bagaimana ibunya bisa menyesatkannya
And her daddy just leave her?
Dan ayahnya hanya meninggalkannya?
Like abracadabra when that magician pull on the lever
Seperti abracadabra ketika pesulap menarik tuas
How could her momma mislead her
Bagaimana ibunya bisa menyesatkannya
And her daddy just leave her?
Dan ayahnya hanya meninggalkannya?
Like abracadabra when that magician pull on the lever
Seperti abracadabra ketika pesulap menarik tuas
How could her momma mislead her
Bagaimana ibunya bisa menyesatkannya
And her daddy just leave her?
Dan ayahnya hanya meninggalkannya?
Like abracadabra when that magician pull on the lever
Seperti abracadabra ketika pesulap menarik tuas
How could her momma mislead her
Bagaimana ibunya bisa menyesatkannya
And her daddy just leave her?
Dan ayahnya hanya meninggalkannya?
Like abracadabra when that magician pull on the lever
Seperti abracadabra ketika pesulap menarik tuas
Oh my
Oh Tuhan

So what now?
Jadi, sekarang apa?
What advice can you give me?
Nasihat apa yang bisa kau berikan padaku?
What advice can I give humanity? I suppose so
Nasihat apa yang bisa aku berikan pada umat manusia? Sepertinya begitu
Live your life
Hiduplah dengan hidupmu
Don't waste your days on the negative energy of others
Jangan sia-siakan harimu pada energi negatif orang lain
Remember that you're not your salary
Ingatlah bahwa kamu bukan gajimu
You're not your house you're not your car
Kamu bukan rumahmu, kamu bukan mobilmu
And no matter how big your bank account is
Dan tidak peduli seberapa besar rekening bankmu
Your grave is six feet under just like everyone else's
Kuburmu enam kaki di bawah tanah seperti orang lain
So enjoy the days you have
Jadi nikmati hari-hari yang kau miliki
Worry not bout the days that came before you
Jangan khawatir tentang hari-hari yang datang sebelum kamu
Nor the ones that will follow you in death
Atau yang akan mengikutimu dalam kematian
Remember that right here in this moment is all you are guaranteed
Ingatlah bahwa saat ini adalah satu-satunya yang kau jamin
And the fact that you are living is what life is all about
Dan fakta bahwa kamu hidup adalah inti dari kehidupan
So live your life to the fullest
Jadi hiduplah sepenuhnya
According to your happiness and the betterment of all
Sesuai dengan kebahagiaanmu dan perbaikan semua orang
Damn man we've been walking forever
Sial, kita sudah berjalan selamanya
Well Thalias tracking system says we'll be there in just over an hour
Nah, sistem pelacakan Thalia bilang kita akan sampai dalam satu jam lebih
Shit at least we got good walking music or is that it?
Sial, setidaknya kita punya musik yang enak untuk berjalan atau bagaimana?
Oh no man I'm cueing up the fourth album now, his final one
Oh tidak, aku sedang memutar album keempatnya sekarang, yang terakhir

1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4 listen
1, 2, 3, 4 dengarkan
Look into my eyes
Tatap mataku
Tell me you could see beyond the smile that I'm puttin' on
Katakan padaku kau bisa melihat lebih dari senyuman yang aku tunjukkan
This front that I'm puttin' up for you
Ini topeng yang aku kenakan untukmu
I spill my soul into a microphone
Aku mencurahkan jiwaku ke dalam mikrofon
With poems written in blood
Dengan puisi yang ditulis dengan darah
In hopes that it's enough for you
Dengan harapan itu cukup untukmu
Do you love me yet?
Apakah kau mencintaiku sekarang?
Do you love me yet?
Apakah kau mencintaiku sekarang?
No, okay
Tidak, baiklah
I'll go harder for you
Aku akan berusaha lebih keras untukmu
In fact, I rap till I collapse
Sebenarnya, aku rap sampai aku kolaps
All I wanted was acceptance
Yang aku inginkan hanyalah penerimaan
My latest lesson
Pelajaran terbaruku
I'll never feel your approval until I accept my own
Aku tidak akan pernah merasakan persetujuanmu sampai aku menerima diriku sendiri
Come from a messed up home
Berasal dari rumah yang berantakan
Destitute and less informed
Miskin dan kurang informasi
About the ways to raise a child up
Tentang cara mendidik anak
To not become a product
Agar tidak menjadi produk
Of his environment, I need to cry and vent
Dari lingkungannya, aku perlu menangis dan meluapkan perasaan
But I done built this wall up
Tapi aku sudah membangun tembok ini
Actin' like everything's all good
Bersikap seolah semuanya baik-baik saja
But in reality I'm lookin' for something
Tapi kenyataannya aku sedang mencari sesuatu
Through bumpin' my favorite rappers I came up after
Melalui lagu-lagu rapper favoritku yang muncul setelah itu
Nas, Cole and Hov
Nas, Cole, dan Hov
Eyes closed I zone till 5 or so in the morn
Mata tertutup aku terfokus sampai sekitar jam 5 pagi
I'm used to being alone
Aku terbiasa sendirian
Shit you know how long I've been out on my own
Sial, kau tahu sudah berapa lama aku sendiri
Chasing dreams, fantasies of a throne
Mengejar mimpi, fantasi tentang takhta
One day I wake up and see that it didn't exist all along
Suatu hari aku terbangun dan menyadari bahwa itu tidak ada sejak awal
Till then I will pen verses that fans consider brilliant
Sampai saat itu aku akan menulis bait yang dianggap brilian oleh penggemar
Boosting my ego with every million that spills in
Meningkatkan egoku dengan setiap juta yang datang
And still then
Dan tetap saja
I won't find solace, so where's the logic in that?
Aku tidak akan menemukan ketenangan, jadi di mana logikanya?
Worrying 'bout if they think Logic could rap
Khawatir apakah mereka menganggap Logic bisa rap
When it all goes back to a childhood, need to be loved
Ketika semua kembali ke masa kecil, kebutuhan untuk dicintai
By parents that was in too deep with the drugs
Oleh orang tua yang terlalu dalam dengan narkoba
Nigga, my advice, fuck the black and white shit
Saudaraku, nasihatku, lupakan urusan hitam dan putih
Be who you are, identify as a star
Jadilah dirimu sendiri, identifikasikan dirimu sebagai bintang
No one tells you you're that
Tidak ada yang memberitahumu bahwa kamu seperti itu
It's something that you just know
Ini adalah sesuatu yang kamu tahu
The world be stealing your glow
Dunia mencuri sinarmu
Your mama did what she could
Ibumu melakukan yang terbaik yang dia bisa
Her life was miles from good
Hidupnya jauh dari baik
Your father fell in the trap
Ayahmu terjebak dalam perangkap
They set for you when you're black
Yang mereka buat untukmu ketika kamu hitam
They met when they was low
Mereka bertemu saat mereka terpuruk
And therefore you a product of that
Dan karenanya kamu adalah produk dari itu
And so your trauma is deep
Jadi traumamu sangat dalam
Don't bury it you should weep
Jangan kuburkan, kamu harus menangis
And clean it out of your system, then truly forgive 'em
Dan bersihkan dari dalam dirimu, lalu benar-benar maafkan mereka
Just my opinion, only then can you find peace
Hanya pendapatku, hanya dengan begitu kamu bisa menemukan kedamaian
Just start to notice happiness don't come from album release
Mulailah menyadari bahwa kebahagiaan tidak datang dari rilis album
I've been through it before
Aku sudah melewatinya sebelumnya
Can only share with you what I know
Hanya bisa berbagi denganmu apa yang aku tahu
To be true, but at the same time, I'll never be you
Untuk menjadi yang benar, tapi pada saat yang sama, aku tidak akan pernah menjadi dirimu
And you'll never be me, no matter how hard that you try
Dan kamu tidak akan pernah menjadi aku, tidak peduli seberapa keras kamu mencoba
This is for youngins out there wondering how far you could fly
Ini untuk anak-anak di luar sana yang bertanya-tanya seberapa jauh kamu bisa terbang
The truth is that you could go further than the stars and the sky
Kebenarannya adalah kamu bisa pergi lebih jauh dari bintang-bintang dan langit
But if you want to then you ought to know why
Tapi jika kamu ingin, maka kamu harus tahu mengapa
Are you running from something
Apakah kamu sedang melarikan diri dari sesuatu
With hopes of becoming someone
Dengan harapan menjadi seseorang
That's finally worthy of love
Yang akhirnya layak dicintai
Let me tell you now, you're worthy enough
Biarkan aku memberi tahu kamu sekarang, kamu sudah cukup layak
Fuck approval from strangers, that shit is dangerous as hell
Lupakan persetujuan dari orang asing, itu sangat berbahaya
Find God learn to accept yourself
Temukan Tuhan, pelajari untuk menerima dirimu sendiri
And I'm gone
Dan aku pergi
Accept him
Terima Dia