Lirik America feat. Black Thought, Chuck D, Big Lenbo & NO I.D (Terjemahan)

Hey mothafucka I'm real as shit
Hey, brengsek, aku nyata banget
Everything I'm talkin bout real as, real as shit
Semua yang aku bicarakan itu nyata, nyata banget
Aw yeah I'm back in this bitch
Oh ya, aku kembali ke sini
And you don't gotta like it but get off my, off my
Dan kamu nggak perlu suka, tapi minggir dari jalanku

Fight the power, fight the power
Lawan kekuasaan, lawan kekuasaan
Fight for the right to get up and say fuck white power
Berjuang untuk hak bangkit dan bilang "sialan kekuasaan kulit putih"
Everybody come and get up, get on
Semua orang ayo bangkit, ayo terus maju
And no matter what you fighting for I promise that it'll live on
Dan tidak peduli apa yang kamu perjuangkan, aku janji itu akan terus hidup
Like Make America great again
Seperti "Buat Amerika Hebat Lagi"
Make it hate again
Buat itu penuh kebencian lagi
Make it white
Buat itu jadi putih
Make everybody fight
Buat semua orang berkelahi
Fuck that
Sialan itu
Street's disciple
Murid jalanan
My raps are trifle
Rapku sederhana
I shoot slugs from my brain just like Cobain
Aku tembakkan kata-kata dari otakku seperti Cobain
And everybody wonder why the world insane
Dan semua orang bertanya-tanya kenapa dunia gila
Why the world insane
Kenapa dunia gila
Why the world insane
Kenapa dunia gila
Why the world insane
Kenapa dunia gila

Hey mothafucka I'm real as shit
Hey, brengsek, aku nyata banget
Everything I'm talkin bout real as, real as shit
Semua yang aku bicarakan itu nyata, nyata banget
Aw yeah I'm back in this bitch
Oh ya, aku kembali ke sini
And you don't gotta like it but get off my, off my
Dan kamu nggak perlu suka, tapi minggir dari jalanku

The world going mad over one drug
Dunia jadi gila karena satu obat
I'm filling up a bag at the gun club
Aku mengisi tas di klub senjata
In the shadow of a nation that it once was
Dalam bayang-bayang sebuah bangsa yang dulunya ada
All this false information I'ma unplug, young blood
Semua informasi palsu ini akan aku cabut, anak muda
It is not love, up at TrumpThugs, dot gov
Itu bukan cinta, di TrumpThugs, dot gov
The man in the high castle in a hot tub
Orang di kastil tinggi di bak mandi air panas
We locked in a pine casket, it's botched up
Kita terkunci dalam peti mati pinus, ini berantakan
Like plastic surgery, classic perjury
Seperti operasi plastik, perjury klasik
The way they can plead the fifth to the 13th
Cara mereka bisa mengajukan hak untuk diam dari yang ke-13
And stop to search me, controversy
Dan berhenti untuk menggeledahku, kontroversi
Them boys in the klansmen hoods is thirsty but hey MOTHERFUCKER
Anak-anak di balik tudung ku klux sangat haus, tapi hey, BRNGSEK

Hey mothafucka I'm real as shit
Hey, brengsek, aku nyata banget
Everything I'm talkin bout real as shit
Semua yang aku bicarakan itu nyata, nyata banget
Aw yeah I'm back in this bitch
Oh ya, aku kembali ke sini
And you don't gotta like it but get off my dick
Dan kamu nggak perlu suka, tapi minggir dari jalanku

Young blood it takes another look and feel
Anak muda, butuh pandangan dan perasaan yang berbeda
Slap that fear monger at that wheel
Pukul si penakut yang pegang kemudi itu
Olive branches in the arrow seal
Ranting zaitun dalam segel panah
Turning them facts mean to lie and steal
Mengubah fakta menjadi kebohongan dan pencurian
Gotta to go to bed a hoe refugee population from the land they stole
Harus tidur sebagai pengungsi dari tanah yang mereka curi
In the land of the government
Di tanah pemerintah
Rich white man while the rest be suffering
Orang kaya kulit putih sementara yang lain menderita
Run from the locked down borders
Lari dari perbatasan yang terkunci
Ain't like flint ain't got clean water
Nggak kayak Flint yang nggak punya air bersih
Dirty politics never gone greed
Politik kotor tidak akan pernah hilang karena keserakahan
Can ya'll believe this shit 2017
Kalian percaya ini semua di tahun 2017?
Black mothafucka I'm real as shit
Brengsek kulit hitam, aku nyata banget
Everything I'm talkin bout real as shit
Semua yang aku bicarakan itu nyata, nyata banget
Aw yeah I'm back in this bitch
Oh ya, aku kembali ke sini
And you don't gotta like it but get off my dick
Dan kamu nggak perlu suka, tapi minggir dari jalanku

George bush doesn't care about black people
George Bush tidak peduli pada orang kulit hitam
2017 and Donald trump is the sequel so
2017 dan Donald Trump adalah sekuelnya, jadi
Shit, I'll say what Kanye won't
Sialan, aku akan bilang apa yang Kanye tidak akan katakan
Wake the fuck up and give the people what they want
Bangkitlah dan berikan apa yang orang-orang inginkan
Man it's all love but the youth is confused
Man, ini semua cinta, tapi anak muda bingung
Your music is 2020 but them political views
Musikmu seperti 2020, tapi pandangan politik itu
Is blurred I ain't trying leave ya name slurred
Kabur, aku tidak mau meninggalkan namamu ternoda
Cause honestly I idolize you on everything, my word
Karena sejujurnya, aku mengidolakanmu dalam segala hal, kata-kataku
But I gotta say what need be said
Tapi aku harus bilang apa yang perlu dikatakan
Cause I ain't fuckin with that hat with the colors that's white and red
Karena aku tidak mau berurusan dengan topi yang berwarna putih dan merah
I know some people wish I'd act white instead
Aku tahu beberapa orang berharap aku bertindak seperti orang kulit putih
Say I'd use my pigment as a manifestation to get ahead
Katakanlah aku akan menggunakan pigmen kulitku untuk maju
Fuck that everything I do I do it right
Sialan itu, semua yang aku lakukan, aku lakukan dengan benar
To teach the people that they have the power to fight
Untuk mengajarkan orang-orang bahwa mereka memiliki kekuatan untuk berjuang
And not with semi automatic bullets in the night
Dan bukan dengan peluru semi-otomatis di malam hari
So everybody, everywhere, listen to this fact
Jadi semua orang, di mana saja, dengarkan fakta ini
Nobody treated equally, especially the black
Tidak ada yang diperlakukan sama, terutama orang kulit hitam
If you don't get it the first time, bring it back
Jika kamu tidak mengerti di kali pertama, ulangi lagi
Now, everybody gotta fight for equal rights
Sekarang, semua orang harus berjuang untuk hak yang sama
Cause the richest people in the whole world equal whites
Karena orang-orang terkaya di seluruh dunia adalah orang kulit putih
To make it happen though we gon need patience
Untuk mewujudkannya, kita butuh kesabaran
And not violence giving hospitals more patients, now
Dan bukan kekerasan yang hanya membuat rumah sakit lebih banyak pasien, sekarang
Don't burn down the mom and pop shop!
Jangan bakar toko kecil yang dikelola keluarga!
I'm just as angry another person got shot!
Aku juga marah ketika orang lain ditembak!
Don't be angry at the color of they skin
Jangan marah pada warna kulit mereka
Just be happy that as a people we could begin again, and
Cukup bersyukur bahwa sebagai manusia kita bisa memulai lagi, dan
I'ma tell you what I need right now
Aku akan bilang apa yang aku butuhkan sekarang
I'ma tell you what we ALL need
Aku akan bilang apa yang kita SEMUA butuhkan
I need my people of color
Aku butuh orang-orang berwarna
Don't run from Trump, run against him!
Jangan lari dari Trump, lawan dia!

Hey mothafucka I'm real as shit
Hey, brengsek, aku nyata banget
Everything I'm talkin bout real as, real as shit
Semua yang aku bicarakan itu nyata, nyata banget
Aw yeah I'm back in this bitch
Oh ya, aku kembali ke sini
And you don't gotta like it but get off my, off my
Dan kamu nggak perlu suka, tapi minggir dari jalanku

Ohh, hands up for the 5-0
Ohh, angkat tangan untuk polisi
Oh, ohh, hands up for the 5-0
Oh, ohh, angkat tangan untuk polisi

I been in the cut, liquor in my cup, 38 tuck
Aku sudah di sini, minuman dalam cangkirku, pistol 38 tersimpan
I don't give a fuck, I don't give a damn
Aku tidak peduli, aku tidak peduli sama sekali
I just wanna live, I just wanna eat
Aku hanya ingin hidup, aku hanya ingin makan
But I gotta do it for the hood, do it, do it for the street, uh
Tapi aku harus melakukannya untuk lingkungan, lakukan, lakukan untuk jalanan, uh
Never get enough
Tidak pernah cukup
I don't give a fuck
Aku tidak peduli
Stupid mothafuckas move, backwards
Brengsek bodoh bergerak, mundur
Mastered the hustle
Menguasai perjuangan
Something in the duffle for you bastards
Sesuatu dalam tas untuk kalian brengsek
Grind over chatter
Bekerja keras daripada omong kosong
Cheese on my mind like a packer
Keju di pikiranku seperti seorang pemaket
Only thing that matter, bitch scatter
Satu-satunya yang penting, minggir semua
You in my way, about to spray, the A-K
Kamu menghalangiku, siap-siap disemprot, AK
Middle of the day, like that shit's okay
Di tengah hari, seolah itu baik-baik saja
Never had a job never had a education
Tidak pernah punya pekerjaan, tidak pernah punya pendidikan
Only know probation
Hanya tahu tentang masa percobaan
Never had a job never had a education
Tidak pernah punya pekerjaan, tidak pernah punya pendidikan
Yeah I never had chance in this world I never had one
Ya, aku tidak pernah punya kesempatan di dunia ini, aku tidak pernah punya satu
No I never had a chance in this world, I was labeled a bad one
Tidak, aku tidak pernah punya kesempatan di dunia ini, aku dilabeli yang buruk

Yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya
Now send the blacks back to Africa
Sekarang kirim orang kulit hitam kembali ke Afrika
Build a wall for the Mexicans
Bangun tembok untuk orang Meksiko
Send the whites back to Europe
Kirim orang kulit putih kembali ke Eropa
Give the land to the Native American
Berikan tanah kepada penduduk asli Amerika
Take the skyscraper
Ambil gedung pencakar langit
Tear down the casino
Runtuhkan kasino
Print your own paper
Cetak kertasmu sendiri
And bear down on the gringo
Dan tekan si gringo
And bear down on the gringo
Dan tekan si gringo

Hey mothafucka I'm real as shit
Hey, brengsek, aku nyata banget
Everything I'm talkin bout real as, real as shit
Semua yang aku bicarakan itu nyata, nyata banget
Aw yeah I'm back in this bitch
Oh ya, aku kembali ke sini
And you don't gotta like it but get off my dick
Dan kamu nggak perlu suka, tapi minggir dari jalanku

Lirik Lagu Logic

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru