Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Take It Back (Terjemahan) - Logic
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Take it back, take it way back
Kembalikan, kembalikan jauh ke belakang
Take it way way back to the first black man
Kembalikan jauh sekali ke zaman pria kulit hitam pertama
Long ago before the white man could paint the black man with a gun in his hand
Jauh sebelum pria kulit putih bisa menggambarkan pria kulit hitam dengan senjata di tangannya
Take it back, take it way back
Kembalikan, kembalikan jauh ke belakang
Take it way way back to the first white man
Kembalikan jauh sekali ke zaman pria kulit putih pertama
At the very moment when they looked around and said fuck it I'ma steal this land
Pada saat mereka melihat sekeliling dan berkata, 'sudahlah, aku akan mencuri tanah ini'
Everybody wanna tell me what I am, what I am not
Semua orang mau bilang aku ini, aku itu
You ain't black, you a mothafuckin white boy
Kamu bukan hitam, kamu cuma bocah putih sialan
Shut ya mouth, do it right boy, aight boy?
Tutup mulutmu, lakukan dengan benar, ya kan?
Man why you such a hype boy?
Bro, kenapa kamu selalu berlebihan?
Why you always talk about being black?
Kenapa kamu selalu ngomong tentang jadi orang hitam?
Skin too white, nigga fuck that
Kulitmu terlalu putih, sialan itu
Everything you talk about, cut that
Semua yang kamu bicarakan, buang itu
That door you trying to open you could shut that
Pintu yang kamu coba buka, tutup saja
Grip the gat yeah that's how I'ma buck back
Pegang senjata, ya begitulah aku akan melawan
Tell me what I am and what I know now
Bilangin aku siapa aku dan apa yang aku tahu sekarang
All this prejudice has got to go
Semua prasangka ini harus hilang
Life is moving fast it need to slow down
Hidup bergerak cepat, perlu melambat
Come and see me when I am in yo town
Datanglah dan temui aku saat aku ada di kotamu
Practice what we preach before it go down
Lakukan apa yang kita ajarkan sebelum semuanya berantakan
Practice what we preach before it go
Lakukan apa yang kita ajarkan sebelum semuanya terjadi
Yes I got the gift to gab fo sho
Ya, aku punya bakat berbicara, pasti
Will I have to get the gat? No no
Apakah aku harus ambil senjata? Tidak tidak
Yes I got to get the gat fo sho
Ya, aku harus ambil senjata, pasti
But will have to get the gat, get the gat, get the gat?
Tapi apakah aku harus ambil senjata, ambil senjata, ambil senjata?
Masta deep down inside of me
Ada sesuatu yang dalam di dalam diriku
The plantation deep down inside of me
Perkebunan yang dalam di dalam diriku
Everybody fuck like sodomy
Semua orang berperilaku seperti itu
Because one or the other what it gotta be
Karena satu atau yang lain, itulah kenyataannya
Tell me why my momma gotta lie to me
Katakan padaku kenapa ibuku harus berbohong padaku
Unity for everyone that lied to me
Persatuan untuk semua yang berbohong padaku
Peace on earth what I try to be
Damai di bumi, itulah yang aku coba capai
I just wanna spread the message of equality
Aku hanya ingin menyebarkan pesan tentang kesetaraan
Yes I got to get the gat fo sho
Ya, aku harus ambil senjata, pasti
Will I have to get the gat? No no
Apakah aku harus ambil senjata? Tidak tidak
Yes I got to get the gat fo sho
Ya, aku harus ambil senjata, pasti
But will have to get the gat, get the gat, get the gat?
Tapi apakah aku harus ambil senjata, ambil senjata, ambil senjata?
Take it back, take it way back
Kembalikan, kembalikan jauh ke belakang
Take it way way back to the first black man
Kembalikan jauh sekali ke zaman pria kulit hitam pertama
Long ago before the white man could paint the black man with a gun in his hand
Jauh sebelum pria kulit putih bisa menggambarkan pria kulit hitam dengan senjata di tangannya
Take it back, take it way back
Kembalikan, kembalikan jauh ke belakang
Take it way way back to the first white man
Kembalikan jauh sekali ke zaman pria kulit putih pertama
At the very moment when they looked around and said fuck it I'ma steal this land
Pada saat mereka melihat sekeliling dan berkata, 'sudahlah, aku akan mencuri tanah ini'
Take it back, take it way back, take it way way back to about 1990
Kembalikan, kembalikan jauh ke belakang, kembali ke sekitar tahun 1990
Shady Grove Hospital in Rockville, Maryland
Rumah Sakit Shady Grove di Rockville, Maryland
7:36 am Where a biracial baby was born
Pukul 7:36 pagi, di mana seorang bayi campuran lahir
To a black father and a white mother
Dari seorang ayah kulit hitam dan ibu kulit putih
Father that wasn't there, addicted to crack cocaine, Alcohol, and various other drugs
Ayah yang tidak ada, kecanduan kokain, alkohol, dan berbagai obat lainnya
Same as his mom
Sama seperti ibunya
Way, way back
Jauh, jauh ke belakang
So I'm gonna tell you about that, I'm gonna tell you about how
Jadi aku akan ceritakan tentang itu, aku akan ceritakan bagaimana
All this young boy ever wanted was Happiness
Semua yang diinginkan anak laki-laki ini hanyalah kebahagiaan
All he ever wanted was positivity
Semua yang dia inginkan hanyalah hal-hal positif
All he ever wanted to do was entertain
Semua yang dia inginkan adalah menghibur
And this boy went through hell
Dan anak ini melewati banyak kesulitan
You gotta understand, his mother was racist
Kamu harus mengerti, ibunya rasis
Which is crazy
Yang gila
Because how in the fuck is you gonna have all these black babies with black men But you racist
Karena bagaimana mungkin kamu bisa punya semua bayi kulit hitam dengan pria kulit hitam tapi kamu rasis?
Like bitch, that don't make no sense
Seperti, itu tidak masuk akal
But it is what it is
Tapi ya begitulah adanya
You know, he grew up, her callin him a nigga
Kamu tahu, dia tumbuh dengan ibunya memanggilnya dengan kata itu
The kids at school callin him a cracker
Anak-anak di sekolah memanggilnya dengan sebutan itu
Identifying as black, looking as white
Mengidentifikasi sebagai kulit hitam, tetapi terlihat putih
Being told what you can or can't be
Diberi tahu siapa yang bisa atau tidak bisa kamu jadi
This kid went through everything
Anak ini melewati segalanya
He went through
Dia mengalami
He saw narcotics in the household
Dia melihat narkoba di rumah
He saw violence, murderers, drug dealers
Dia melihat kekerasan, pembunuh, pengedar narkoba
He was kidnapped, there was crazy shit that happened to this kid
Dia diculik, ada banyak hal gila yang terjadi pada anak ini
And he persevered while the whole world said
Dan dia bertahan sementara seluruh dunia berkata
What they said?
Apa yang mereka katakan?
Said you wouldn't be shit!
Mengatakan kamu tidak akan jadi apa-apa!
You ain't gon be nothin, nothin, nothin, nothin
Kamu tidak akan jadi apa-apa, tidak, tidak, tidak, tidak
And I, and he, he said fuck that, I'ma persevere
Dan aku, dan dia, dia berkata, 'sialan itu, aku akan bertahan'
And that's why the message is always peace, love and positivity
Dan itulah mengapa pesannya selalu damai, cinta, dan hal positif
And see, he always saw things from two sides
Dan lihat, dia selalu melihat segala sesuatu dari dua sisi
He always saw things from two sides
Dia selalu melihat segala sesuatu dari dua sisi
He always knew that the message
Dia selalu tahu bahwa pesannya
Everybody, was born equal
Semua orang, lahir sama
Regardless of race, religion, color, creed, and sexual orientation
Tanpa memandang ras, agama, warna, keyakinan, dan orientasi seksual
He knew that because he saw that
Dia tahu itu karena dia melihatnya
Because he was stripped and torn down by his black brothers and sisters
Karena dia direnggut dan dihancurkan oleh saudara-saudara kulit hitamnya
That were uneducated and that did not know
Yang tidak terdidik dan tidak tahu
And he was stripped and he was torn down by his white side that did not know
Dan dia direnggut dan dihancurkan oleh sisi putihnya yang juga tidak tahu
These people that are ignorant, that cannot see the bigger picture
Orang-orang ini yang bodoh, yang tidak bisa melihat gambaran yang lebih besar
That must fight, and kill, and murder each other
Yang harus bertarung, membunuh, dan membunuh satu sama lain
But once again, all he ever wanted to do
Tapi sekali lagi, semua yang dia inginkan adalah
Was spread a message
Menyebarkan pesan
Of equality, for every man, woman, and child
Tentang kesetaraan, untuk setiap pria, wanita, dan anak
Regardless of race, religion, color, creed, and sexual orientation
Tanpa memandang ras, agama, warna, keyakinan, dan orientasi seksual
Now imagine this child growing up
Sekarang bayangkan anak ini tumbuh
And seeing the craziest shit
Dan melihat hal-hal gila
Being a part of the craziest shit
Menjadi bagian dari hal-hal gila
Running around with the wrong people
Berlari dengan orang-orang yang salah
Running around with guns and knives and fighting and stealing and
Berlari dengan senjata dan pisau, bertarung dan mencuri
All this, because he didn't know, he didn't know!
Semua ini, karena dia tidak tahu, dia tidak tahu!
But he knew deep down in his heart that it wasn't right
Tapi dia tahu di dalam hatinya bahwa itu tidak benar
And he knew that he needed to get away from it
Dan dia tahu bahwa dia harus menjauh dari itu
Now I want you to also imagine, that at 17 years old
Sekarang aku juga ingin kamu bayangkan, bahwa pada usia 17 tahun
This child, okay, leaves home and gets two jobs to support himself
Anak ini, oke, meninggalkan rumah dan mendapatkan dua pekerjaan untuk mendukung dirinya sendiri
Two jobs that he works in the morning and the evenings
Dua pekerjaan yang dia lakukan di pagi dan sore hari
And then he would then come home to about 8 or 9 hours of sleep
Dan kemudian dia pulang untuk tidur sekitar 8 atau 9 jam
But spend 4, 5, 6 hours of that working on music, persevering
Tapi menghabiskan 4, 5, 6 jam dari itu untuk bekerja di musik, bertahan
Grabbing the remote control and looking in the mirror
Mengambil remote dan melihat ke cermin
And pretending to see thousands and thousands and thousands of people
Dan berpura-pura melihat ribuan dan ribuan orang
Just chanting his name
Yang hanya meneriakkan namanya
Hoping that it would happen
Berharap itu akan terjadi
But the, but the, but the world said No!
Tapi, tapi, tapi dunia berkata Tidak!
Mothafucka, little mothafucka no no, no no, no no, no no
Sialan, bocah kecil sialan tidak tidak, tidak tidak, tidak tidak, tidak tidak
Ya nigga, ya cracka, ya white boy, ya black mothafucka
Kamu kulit hitam, kamu pengedar, kamu bocah putih, kamu sialan hitam
No no!
Tidak tidak!
And he said fuck that
Dan dia berkata sialan itu
He said peace, love, and positivity
Dia berkata damai, cinta, dan hal positif
He said equality for all man
Dia berkata kesetaraan untuk semua orang
Regardless of race, religion, color, creed, and sexual orientation
Tanpa memandang ras, agama, warna, keyakinan, dan orientasi seksual
Yeah
Ya
Now I also want you to imagine people telling him that he did not live this life
Sekarang aku juga ingin kamu bayangkan orang-orang mengatakan bahwa dia tidak menjalani hidup ini
You just a white boy You ain't never experienced that shit
Kamu cuma bocah putih, kamu tidak pernah mengalami semua itu
You from Gaithersburg, Maryland Nothing happens there
Kamu dari Gaithersburg, Maryland, tidak ada yang terjadi di sana
Oh no, no, we no, we weren't there, we didn't live with you, in your Section 8 household
Oh tidak, tidak, kami tidak, kami tidak ada di sana, kami tidak tinggal bersamamu, di rumahmu yang terdaftar
We didn't live with the narcotics and violence in your household
Kami tidak hidup dengan narkoba dan kekerasan di rumahmu
We just saw it from the outside, outside, outside, outside
Kami hanya melihatnya dari luar, luar, luar, luar
And since you white, you gotta have money, right?
Dan karena kamu putih, pasti kamu punya uang, kan?
And this young man persevered in spite of what people told him he was, wasn't, and would
Dan pemuda ini bertahan meskipun apa yang orang katakan tentang dirinya, siapa dia, dan siapa yang tidak
Never be
Tidak akan pernah jadi
And that man is here today, proud
Dan pria itu ada di sini hari ini, dengan bangga
A lover of all human beings
Seorang pecinta semua manusia
Regardless of race, religion, color, creed, and sexual orientation
Tanpa memandang ras, agama, warna, keyakinan, dan orientasi seksual
Yeah, yeah
Ya, ya
And he's here to say:
Dan dia di sini untuk berkata:
Even though we're all born and created equal
Meskipun kita semua lahir dan diciptakan sama
We are not treated equally
Kita tidak diperlakukan sama
There's extremists on every side
Ada ekstremis di setiap sisi
And you should just do your best to live life and let other people believe whatever they wanna believe
Dan kamu seharusnya melakukan yang terbaik untuk menjalani hidup dan biarkan orang lain percaya apa pun yang mereka inginkan
As long as they're not hurtin anybody
Selama mereka tidak menyakiti siapa pun
You can believe they're going to hell
Kamu bisa percaya mereka akan pergi ke neraka
You can believe it's not right
Kamu bisa percaya itu tidak benar
You can believe you're superior, fine
Kamu bisa percaya bahwa kamu lebih unggul, baiklah
Just stop killing each other
Tapi berhentilah membunuh satu sama lain
Kembalikan, kembalikan jauh ke belakang
Take it way way back to the first black man
Kembalikan jauh sekali ke zaman pria kulit hitam pertama
Long ago before the white man could paint the black man with a gun in his hand
Jauh sebelum pria kulit putih bisa menggambarkan pria kulit hitam dengan senjata di tangannya
Take it back, take it way back
Kembalikan, kembalikan jauh ke belakang
Take it way way back to the first white man
Kembalikan jauh sekali ke zaman pria kulit putih pertama
At the very moment when they looked around and said fuck it I'ma steal this land
Pada saat mereka melihat sekeliling dan berkata, 'sudahlah, aku akan mencuri tanah ini'
Everybody wanna tell me what I am, what I am not
Semua orang mau bilang aku ini, aku itu
You ain't black, you a mothafuckin white boy
Kamu bukan hitam, kamu cuma bocah putih sialan
Shut ya mouth, do it right boy, aight boy?
Tutup mulutmu, lakukan dengan benar, ya kan?
Man why you such a hype boy?
Bro, kenapa kamu selalu berlebihan?
Why you always talk about being black?
Kenapa kamu selalu ngomong tentang jadi orang hitam?
Skin too white, nigga fuck that
Kulitmu terlalu putih, sialan itu
Everything you talk about, cut that
Semua yang kamu bicarakan, buang itu
That door you trying to open you could shut that
Pintu yang kamu coba buka, tutup saja
Grip the gat yeah that's how I'ma buck back
Pegang senjata, ya begitulah aku akan melawan
Tell me what I am and what I know now
Bilangin aku siapa aku dan apa yang aku tahu sekarang
All this prejudice has got to go
Semua prasangka ini harus hilang
Life is moving fast it need to slow down
Hidup bergerak cepat, perlu melambat
Come and see me when I am in yo town
Datanglah dan temui aku saat aku ada di kotamu
Practice what we preach before it go down
Lakukan apa yang kita ajarkan sebelum semuanya berantakan
Practice what we preach before it go
Lakukan apa yang kita ajarkan sebelum semuanya terjadi
Yes I got the gift to gab fo sho
Ya, aku punya bakat berbicara, pasti
Will I have to get the gat? No no
Apakah aku harus ambil senjata? Tidak tidak
Yes I got to get the gat fo sho
Ya, aku harus ambil senjata, pasti
But will have to get the gat, get the gat, get the gat?
Tapi apakah aku harus ambil senjata, ambil senjata, ambil senjata?
Masta deep down inside of me
Ada sesuatu yang dalam di dalam diriku
The plantation deep down inside of me
Perkebunan yang dalam di dalam diriku
Everybody fuck like sodomy
Semua orang berperilaku seperti itu
Because one or the other what it gotta be
Karena satu atau yang lain, itulah kenyataannya
Tell me why my momma gotta lie to me
Katakan padaku kenapa ibuku harus berbohong padaku
Unity for everyone that lied to me
Persatuan untuk semua yang berbohong padaku
Peace on earth what I try to be
Damai di bumi, itulah yang aku coba capai
I just wanna spread the message of equality
Aku hanya ingin menyebarkan pesan tentang kesetaraan
Yes I got to get the gat fo sho
Ya, aku harus ambil senjata, pasti
Will I have to get the gat? No no
Apakah aku harus ambil senjata? Tidak tidak
Yes I got to get the gat fo sho
Ya, aku harus ambil senjata, pasti
But will have to get the gat, get the gat, get the gat?
Tapi apakah aku harus ambil senjata, ambil senjata, ambil senjata?
Take it back, take it way back
Kembalikan, kembalikan jauh ke belakang
Take it way way back to the first black man
Kembalikan jauh sekali ke zaman pria kulit hitam pertama
Long ago before the white man could paint the black man with a gun in his hand
Jauh sebelum pria kulit putih bisa menggambarkan pria kulit hitam dengan senjata di tangannya
Take it back, take it way back
Kembalikan, kembalikan jauh ke belakang
Take it way way back to the first white man
Kembalikan jauh sekali ke zaman pria kulit putih pertama
At the very moment when they looked around and said fuck it I'ma steal this land
Pada saat mereka melihat sekeliling dan berkata, 'sudahlah, aku akan mencuri tanah ini'
Take it back, take it way back, take it way way back to about 1990
Kembalikan, kembalikan jauh ke belakang, kembali ke sekitar tahun 1990
Shady Grove Hospital in Rockville, Maryland
Rumah Sakit Shady Grove di Rockville, Maryland
7:36 am Where a biracial baby was born
Pukul 7:36 pagi, di mana seorang bayi campuran lahir
To a black father and a white mother
Dari seorang ayah kulit hitam dan ibu kulit putih
Father that wasn't there, addicted to crack cocaine, Alcohol, and various other drugs
Ayah yang tidak ada, kecanduan kokain, alkohol, dan berbagai obat lainnya
Same as his mom
Sama seperti ibunya
Way, way back
Jauh, jauh ke belakang
So I'm gonna tell you about that, I'm gonna tell you about how
Jadi aku akan ceritakan tentang itu, aku akan ceritakan bagaimana
All this young boy ever wanted was Happiness
Semua yang diinginkan anak laki-laki ini hanyalah kebahagiaan
All he ever wanted was positivity
Semua yang dia inginkan hanyalah hal-hal positif
All he ever wanted to do was entertain
Semua yang dia inginkan adalah menghibur
And this boy went through hell
Dan anak ini melewati banyak kesulitan
You gotta understand, his mother was racist
Kamu harus mengerti, ibunya rasis
Which is crazy
Yang gila
Because how in the fuck is you gonna have all these black babies with black men But you racist
Karena bagaimana mungkin kamu bisa punya semua bayi kulit hitam dengan pria kulit hitam tapi kamu rasis?
Like bitch, that don't make no sense
Seperti, itu tidak masuk akal
But it is what it is
Tapi ya begitulah adanya
You know, he grew up, her callin him a nigga
Kamu tahu, dia tumbuh dengan ibunya memanggilnya dengan kata itu
The kids at school callin him a cracker
Anak-anak di sekolah memanggilnya dengan sebutan itu
Identifying as black, looking as white
Mengidentifikasi sebagai kulit hitam, tetapi terlihat putih
Being told what you can or can't be
Diberi tahu siapa yang bisa atau tidak bisa kamu jadi
This kid went through everything
Anak ini melewati segalanya
He went through
Dia mengalami
He saw narcotics in the household
Dia melihat narkoba di rumah
He saw violence, murderers, drug dealers
Dia melihat kekerasan, pembunuh, pengedar narkoba
He was kidnapped, there was crazy shit that happened to this kid
Dia diculik, ada banyak hal gila yang terjadi pada anak ini
And he persevered while the whole world said
Dan dia bertahan sementara seluruh dunia berkata
What they said?
Apa yang mereka katakan?
Said you wouldn't be shit!
Mengatakan kamu tidak akan jadi apa-apa!
You ain't gon be nothin, nothin, nothin, nothin
Kamu tidak akan jadi apa-apa, tidak, tidak, tidak, tidak
And I, and he, he said fuck that, I'ma persevere
Dan aku, dan dia, dia berkata, 'sialan itu, aku akan bertahan'
And that's why the message is always peace, love and positivity
Dan itulah mengapa pesannya selalu damai, cinta, dan hal positif
And see, he always saw things from two sides
Dan lihat, dia selalu melihat segala sesuatu dari dua sisi
He always saw things from two sides
Dia selalu melihat segala sesuatu dari dua sisi
He always knew that the message
Dia selalu tahu bahwa pesannya
Everybody, was born equal
Semua orang, lahir sama
Regardless of race, religion, color, creed, and sexual orientation
Tanpa memandang ras, agama, warna, keyakinan, dan orientasi seksual
He knew that because he saw that
Dia tahu itu karena dia melihatnya
Because he was stripped and torn down by his black brothers and sisters
Karena dia direnggut dan dihancurkan oleh saudara-saudara kulit hitamnya
That were uneducated and that did not know
Yang tidak terdidik dan tidak tahu
And he was stripped and he was torn down by his white side that did not know
Dan dia direnggut dan dihancurkan oleh sisi putihnya yang juga tidak tahu
These people that are ignorant, that cannot see the bigger picture
Orang-orang ini yang bodoh, yang tidak bisa melihat gambaran yang lebih besar
That must fight, and kill, and murder each other
Yang harus bertarung, membunuh, dan membunuh satu sama lain
But once again, all he ever wanted to do
Tapi sekali lagi, semua yang dia inginkan adalah
Was spread a message
Menyebarkan pesan
Of equality, for every man, woman, and child
Tentang kesetaraan, untuk setiap pria, wanita, dan anak
Regardless of race, religion, color, creed, and sexual orientation
Tanpa memandang ras, agama, warna, keyakinan, dan orientasi seksual
Now imagine this child growing up
Sekarang bayangkan anak ini tumbuh
And seeing the craziest shit
Dan melihat hal-hal gila
Being a part of the craziest shit
Menjadi bagian dari hal-hal gila
Running around with the wrong people
Berlari dengan orang-orang yang salah
Running around with guns and knives and fighting and stealing and
Berlari dengan senjata dan pisau, bertarung dan mencuri
All this, because he didn't know, he didn't know!
Semua ini, karena dia tidak tahu, dia tidak tahu!
But he knew deep down in his heart that it wasn't right
Tapi dia tahu di dalam hatinya bahwa itu tidak benar
And he knew that he needed to get away from it
Dan dia tahu bahwa dia harus menjauh dari itu
Now I want you to also imagine, that at 17 years old
Sekarang aku juga ingin kamu bayangkan, bahwa pada usia 17 tahun
This child, okay, leaves home and gets two jobs to support himself
Anak ini, oke, meninggalkan rumah dan mendapatkan dua pekerjaan untuk mendukung dirinya sendiri
Two jobs that he works in the morning and the evenings
Dua pekerjaan yang dia lakukan di pagi dan sore hari
And then he would then come home to about 8 or 9 hours of sleep
Dan kemudian dia pulang untuk tidur sekitar 8 atau 9 jam
But spend 4, 5, 6 hours of that working on music, persevering
Tapi menghabiskan 4, 5, 6 jam dari itu untuk bekerja di musik, bertahan
Grabbing the remote control and looking in the mirror
Mengambil remote dan melihat ke cermin
And pretending to see thousands and thousands and thousands of people
Dan berpura-pura melihat ribuan dan ribuan orang
Just chanting his name
Yang hanya meneriakkan namanya
Hoping that it would happen
Berharap itu akan terjadi
But the, but the, but the world said No!
Tapi, tapi, tapi dunia berkata Tidak!
Mothafucka, little mothafucka no no, no no, no no, no no
Sialan, bocah kecil sialan tidak tidak, tidak tidak, tidak tidak, tidak tidak
Ya nigga, ya cracka, ya white boy, ya black mothafucka
Kamu kulit hitam, kamu pengedar, kamu bocah putih, kamu sialan hitam
No no!
Tidak tidak!
And he said fuck that
Dan dia berkata sialan itu
He said peace, love, and positivity
Dia berkata damai, cinta, dan hal positif
He said equality for all man
Dia berkata kesetaraan untuk semua orang
Regardless of race, religion, color, creed, and sexual orientation
Tanpa memandang ras, agama, warna, keyakinan, dan orientasi seksual
Yeah
Ya
Now I also want you to imagine people telling him that he did not live this life
Sekarang aku juga ingin kamu bayangkan orang-orang mengatakan bahwa dia tidak menjalani hidup ini
You just a white boy You ain't never experienced that shit
Kamu cuma bocah putih, kamu tidak pernah mengalami semua itu
You from Gaithersburg, Maryland Nothing happens there
Kamu dari Gaithersburg, Maryland, tidak ada yang terjadi di sana
Oh no, no, we no, we weren't there, we didn't live with you, in your Section 8 household
Oh tidak, tidak, kami tidak, kami tidak ada di sana, kami tidak tinggal bersamamu, di rumahmu yang terdaftar
We didn't live with the narcotics and violence in your household
Kami tidak hidup dengan narkoba dan kekerasan di rumahmu
We just saw it from the outside, outside, outside, outside
Kami hanya melihatnya dari luar, luar, luar, luar
And since you white, you gotta have money, right?
Dan karena kamu putih, pasti kamu punya uang, kan?
And this young man persevered in spite of what people told him he was, wasn't, and would
Dan pemuda ini bertahan meskipun apa yang orang katakan tentang dirinya, siapa dia, dan siapa yang tidak
Never be
Tidak akan pernah jadi
And that man is here today, proud
Dan pria itu ada di sini hari ini, dengan bangga
A lover of all human beings
Seorang pecinta semua manusia
Regardless of race, religion, color, creed, and sexual orientation
Tanpa memandang ras, agama, warna, keyakinan, dan orientasi seksual
Yeah, yeah
Ya, ya
And he's here to say:
Dan dia di sini untuk berkata:
Even though we're all born and created equal
Meskipun kita semua lahir dan diciptakan sama
We are not treated equally
Kita tidak diperlakukan sama
There's extremists on every side
Ada ekstremis di setiap sisi
And you should just do your best to live life and let other people believe whatever they wanna believe
Dan kamu seharusnya melakukan yang terbaik untuk menjalani hidup dan biarkan orang lain percaya apa pun yang mereka inginkan
As long as they're not hurtin anybody
Selama mereka tidak menyakiti siapa pun
You can believe they're going to hell
Kamu bisa percaya mereka akan pergi ke neraka
You can believe it's not right
Kamu bisa percaya itu tidak benar
You can believe you're superior, fine
Kamu bisa percaya bahwa kamu lebih unggul, baiklah
Just stop killing each other
Tapi berhentilah membunuh satu sama lain
