Lirik Lagu Hit 'em High (The Monstar's Anthem) (Terjemahan) - L.L. Cool J
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
{Intro}Greetings, earthlingsSalam, makhluk bumiWe have now taken over your radioooo.....Kami telah menguasai radio kalian.....
{B-Real}Goin' straight through the holeMelaju lurus ke dalam ringYou ain't got no gameKamu nggak punya permainanI'm breakin' ya out the frameAku bakal hancurin semua yang adaComing through like a trainDatang dengan kekuatan seperti keretaLooking to take over the world is my goalTujuanku menguasai duniaWith my unstoppable crew takin' all controlBersama kru yang tak terhentikan menguasai segalanyaYou can't get none of this, we're runnin' thisKamu nggak bisa dapat ini, kami yang mengaturWell taker, earth shaker, 3 point gunnin' thisPengambil, pengguncang bumi, tembakan tiga poin iniGet out the lane, I'm comin' throughMinggir, aku mau lewatAnd if you don't wanna move then I'm comin' right through youKalau kamu nggak mau minggir, aku bakal lewat kamu
{Coolio}It's like inch by inch and step by stepSeperti inci demi inci dan langkah demi langkahI'm closing in on your position and destruction is my missionAku mendekat ke posisimu dan kehancuran adalah misikuThough eight is not enough, your whole squad better duckMeskipun delapan nggak cukup, seluruh timmu lebih baik menundukIt's like switch when I bustSeperti saklar saat aku menyerangNow your whole crew is dustSekarang seluruh timmu sudah hancurComin' through my area, I'ma have to bury yaMasuk ke wilayahku, aku harus menguburmuThe real scream team on your scream sceneTim teriak yang sebenarnya di panggung teriakanmuIt's like showdown on the rangeSeperti duel di arenaGo tell me who wanna tangle with theCoba bilang siapa yang mau berhadapan denganghetto witch-doctor neighborhood superhero?superhero dokter sihir dari lingkungan ghetto?
{B-Real}We want it all (want it all!)Kami mau semuanya (mau semuanya!) Unstoppable, we run the floor (run the floor!)Tak terhentikan, kami menguasai lapangan (menguasai lapangan!) You can't take none of this hardcore (hardcore!)Kamu nggak bisa dapat yang hardcore ini (hardcore!) In the game we take you to war (war!)Dalam permainan kami bawa kamu ke perang (perang!) You ain't seen nothin' like this beforeKamu belum pernah lihat yang seperti ini sebelumnyaIf I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em highKalau aku menyerang tinggi, menyerang tinggi, menyerang tinggiAnd you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em lowDan kamu menyerang rendah, menyerang rendah, menyerang rendahIf I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em highKalau aku menyerang tinggi, menyerang tinggi, menyerang tinggiAnd you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em lowDan kamu menyerang rendah, menyerang rendah, menyerang rendah
{Method Man}Insane like a runaway train I'm in your laneGila seperti kereta yang lepas kendali aku ada di jalurmuLike it's only 3 seconds to score to win the gameSeperti hanya ada 3 detik untuk mencetak poin dan menangCame to bring the ultimate pain upon the brainDatang untuk membawa rasa sakit yang paling mendalamUntamed, you won't like it when I changeTak terkontrol, kamu nggak akan suka saat aku berubahAnd you are type strangeDan kamu tipe yang anehMake room, maniacal monster in the gameBeri ruang, monster gila di permainan iniAnd I got my eye on youDan aku mengawasi kamuDeadshot aim, as free throws keep comin' down like rainAkurasi seperti tembakan mati, lemparan bebas turun seperti hujanYou feelin' me, I'm feelin' youKamu merasakan aku, aku merasakan kamuThe Monstar again, I'm tellin' youMonstar lagi, aku bilang padamuPass me the rock, now I'm headed to the basketLemparkan bola padaku, sekarang aku menuju ringGet up out my way is what you better doMinggir dari jalanku, itu yang seharusnya kamu lakukanMy tactics is unsportsmanlike conductTaktikku adalah perilaku yang tidak sportifYou better ask itKamu lebih baik bertanyaDon't get no better than this, you catch my drift?Nggak ada yang lebih baik dari ini, kamu paham maksudku?You get stripped by ballhandlers ruled by SwackhammerKamu akan dirampok oleh penguasaan bola yang dipimpin SwackhammerDanger, you're dealin' with official hoop-bangersBahaya, kamu berurusan dengan pemain basket resmiWith hang time like a coat hangerDengan waktu melayang seperti gantungan bajuJump, with thunderous 360-degree type dunksLompat, dengan dunk 360 derajat yang menggunturWhat up doc? The Monstar funkApa kabar, Dok? Funk Monstar
{LL Cool J}Lightning strikes and the court lights get dimPetir menyambar dan lampu lapangan redupSupreme competition is about to beginKompetisi tertinggi akan segera dimulaiAbove the rim, finessin' and moves is animatedDi atas ring, gerakan halus dan beranimasiOnce I get to ballin', I can't be deflatedBegitu aku mulai bermain, aku tidak akan terhentikanI'm rugged raw, my Monstars is gettin' moneyAku kasar dan mentah, Monstar-ku sedang mengumpulkan uangWhen clicks get to buggin', I'm snatchin' up their bunnies (Uhh!)Saat klik mulai berisik, aku ambil semua harta mereka (Uhh!) Every step I take shakes the groundSetiap langkah yang aku ambil mengguncang tanahI'll make you break your ankles, son, shakes you downAku akan buat kamu terjatuh, nak, mengguncangmuThis is my planet, I'm bout businessIni planetku, aku seriusThe best that ever done it, can I get a witness? (Uhhh!)Yang terbaik yang pernah ada, bisa minta saksi? (Uhhh!) Cumulus clouds bring darkness up aboveAwan cumulus membawa kegelapan di atasYou in it for the money?Kamu di sini untuk uang?Or in it for the love, M.J.?Atau karena cinta, M.J.?23 ways to make a pay23 cara untuk mendapatkan uangLoungin' in the mothership back around my way (Uhh!)Bersantai di kapal induk kembali ke jalanku (Uhh!) I'm 28 light years oldAku berusia 28 tahun cahayaIf the refs get political, dribble like Bob DoleJika wasit mulai politik, dribble seperti Bob DoleAm I gettin' lyrical?Apakah aku mulai lirik?Daddy, I think soAyah, aku rasa begituMonstar droppin' flavor fluid so drink slowMonstar menyebarkan rasa yang nikmat, jadi minum perlahan
{Busta Rhymes}Yo, god bless!!Yo, semoga Tuhan memberkati!!Pick up your chestTegakkan dadamuHere's an example of how I can stress your full court pressIni contoh bagaimana aku bisa menekankan tekanan penuh timmuWith finesse, I bench-press your stress whenever you testDengan keahlian, aku tekan stresmu setiap kali kamu cobaWe're speed ballin', on the fastbreak just like the pony expressKami bermain cepat, dalam serangan cepat seperti pengiriman kudaI'm gonna mingle in your face and take the lid offAku akan berbaur di wajahmu dan membuka semuaJust use your head and forfeit the gameGunakan akalmu dan menyerah pada permainanYou and your team just need to back off!!Kamu dan timmu harus mundur!!Get off my block, gimmie the ball, I said it's my rock!!Minggir dari jalanku, berikan bola padaku, aku bilang ini bolaku!!I'm startin' a line-up by gettin' y'all to bring the livestockAku mulai lineup dengan mengajak kalian membawa hewan ternakThrow all your money in the potMasukkan semua uangmu ke dalam taruhanAnd make sure you bet all your money on my bank shotDan pastikan kamu bertaruh semua uangmu pada tembakan bankkuWhen we come right through tell me what you really gonna do?Saat kami datang, bilang padaku apa yang benar-benar akan kamu lakukan?We'll leave your team name in shame and take your talent from youKami akan membuat nama timmu memalukan dan mengambil bakatmuWhile you abandon your ship, we take your championshipSaat kamu meninggalkan kapalamu, kami ambil kejuaraanmuWith nothing left for you to see except the instant replay clipDengan tidak ada yang tersisa untuk kamu lihat kecuali cuplikan tayangan ulangMoney spending, goal tending, stay-bending teams like crash carsMenghabiskan uang, menjaga gawang, tim yang melengkung seperti mobil yang hancurWho do they be?Siapa mereka?They be the Monstars!!!!!!Mereka adalah Monstars!!!!!!
{B-Real}Goin' straight through the holeMelaju lurus ke dalam ringYou ain't got no gameKamu nggak punya permainanI'm breakin' ya out the frameAku bakal hancurin semua yang adaComing through like a trainDatang dengan kekuatan seperti keretaLooking to take over the world is my goalTujuanku menguasai duniaWith my unstoppable crew takin' all controlBersama kru yang tak terhentikan menguasai segalanyaYou can't get none of this, we're runnin' thisKamu nggak bisa dapat ini, kami yang mengaturWell taker, earth shaker, 3 point gunnin' thisPengambil, pengguncang bumi, tembakan tiga poin iniGet out the lane, I'm comin' throughMinggir, aku mau lewatAnd if you don't wanna move then I'm comin' right through youKalau kamu nggak mau minggir, aku bakal lewat kamu
{Coolio}It's like inch by inch and step by stepSeperti inci demi inci dan langkah demi langkahI'm closing in on your position and destruction is my missionAku mendekat ke posisimu dan kehancuran adalah misikuThough eight is not enough, your whole squad better duckMeskipun delapan nggak cukup, seluruh timmu lebih baik menundukIt's like switch when I bustSeperti saklar saat aku menyerangNow your whole crew is dustSekarang seluruh timmu sudah hancurComin' through my area, I'ma have to bury yaMasuk ke wilayahku, aku harus menguburmuThe real scream team on your scream sceneTim teriak yang sebenarnya di panggung teriakanmuIt's like showdown on the rangeSeperti duel di arenaGo tell me who wanna tangle with theCoba bilang siapa yang mau berhadapan denganghetto witch-doctor neighborhood superhero?superhero dokter sihir dari lingkungan ghetto?
{B-Real}We want it all (want it all!)Kami mau semuanya (mau semuanya!) Unstoppable, we run the floor (run the floor!)Tak terhentikan, kami menguasai lapangan (menguasai lapangan!) You can't take none of this hardcore (hardcore!)Kamu nggak bisa dapat yang hardcore ini (hardcore!) In the game we take you to war (war!)Dalam permainan kami bawa kamu ke perang (perang!) You ain't seen nothin' like this beforeKamu belum pernah lihat yang seperti ini sebelumnyaIf I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em highKalau aku menyerang tinggi, menyerang tinggi, menyerang tinggiAnd you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em lowDan kamu menyerang rendah, menyerang rendah, menyerang rendahIf I hit 'em high, hit 'em high, hit 'em highKalau aku menyerang tinggi, menyerang tinggi, menyerang tinggiAnd you hit 'em low, hit 'em low, hit 'em lowDan kamu menyerang rendah, menyerang rendah, menyerang rendah
{Method Man}Insane like a runaway train I'm in your laneGila seperti kereta yang lepas kendali aku ada di jalurmuLike it's only 3 seconds to score to win the gameSeperti hanya ada 3 detik untuk mencetak poin dan menangCame to bring the ultimate pain upon the brainDatang untuk membawa rasa sakit yang paling mendalamUntamed, you won't like it when I changeTak terkontrol, kamu nggak akan suka saat aku berubahAnd you are type strangeDan kamu tipe yang anehMake room, maniacal monster in the gameBeri ruang, monster gila di permainan iniAnd I got my eye on youDan aku mengawasi kamuDeadshot aim, as free throws keep comin' down like rainAkurasi seperti tembakan mati, lemparan bebas turun seperti hujanYou feelin' me, I'm feelin' youKamu merasakan aku, aku merasakan kamuThe Monstar again, I'm tellin' youMonstar lagi, aku bilang padamuPass me the rock, now I'm headed to the basketLemparkan bola padaku, sekarang aku menuju ringGet up out my way is what you better doMinggir dari jalanku, itu yang seharusnya kamu lakukanMy tactics is unsportsmanlike conductTaktikku adalah perilaku yang tidak sportifYou better ask itKamu lebih baik bertanyaDon't get no better than this, you catch my drift?Nggak ada yang lebih baik dari ini, kamu paham maksudku?You get stripped by ballhandlers ruled by SwackhammerKamu akan dirampok oleh penguasaan bola yang dipimpin SwackhammerDanger, you're dealin' with official hoop-bangersBahaya, kamu berurusan dengan pemain basket resmiWith hang time like a coat hangerDengan waktu melayang seperti gantungan bajuJump, with thunderous 360-degree type dunksLompat, dengan dunk 360 derajat yang menggunturWhat up doc? The Monstar funkApa kabar, Dok? Funk Monstar
{LL Cool J}Lightning strikes and the court lights get dimPetir menyambar dan lampu lapangan redupSupreme competition is about to beginKompetisi tertinggi akan segera dimulaiAbove the rim, finessin' and moves is animatedDi atas ring, gerakan halus dan beranimasiOnce I get to ballin', I can't be deflatedBegitu aku mulai bermain, aku tidak akan terhentikanI'm rugged raw, my Monstars is gettin' moneyAku kasar dan mentah, Monstar-ku sedang mengumpulkan uangWhen clicks get to buggin', I'm snatchin' up their bunnies (Uhh!)Saat klik mulai berisik, aku ambil semua harta mereka (Uhh!) Every step I take shakes the groundSetiap langkah yang aku ambil mengguncang tanahI'll make you break your ankles, son, shakes you downAku akan buat kamu terjatuh, nak, mengguncangmuThis is my planet, I'm bout businessIni planetku, aku seriusThe best that ever done it, can I get a witness? (Uhhh!)Yang terbaik yang pernah ada, bisa minta saksi? (Uhhh!) Cumulus clouds bring darkness up aboveAwan cumulus membawa kegelapan di atasYou in it for the money?Kamu di sini untuk uang?Or in it for the love, M.J.?Atau karena cinta, M.J.?23 ways to make a pay23 cara untuk mendapatkan uangLoungin' in the mothership back around my way (Uhh!)Bersantai di kapal induk kembali ke jalanku (Uhh!) I'm 28 light years oldAku berusia 28 tahun cahayaIf the refs get political, dribble like Bob DoleJika wasit mulai politik, dribble seperti Bob DoleAm I gettin' lyrical?Apakah aku mulai lirik?Daddy, I think soAyah, aku rasa begituMonstar droppin' flavor fluid so drink slowMonstar menyebarkan rasa yang nikmat, jadi minum perlahan
{Busta Rhymes}Yo, god bless!!Yo, semoga Tuhan memberkati!!Pick up your chestTegakkan dadamuHere's an example of how I can stress your full court pressIni contoh bagaimana aku bisa menekankan tekanan penuh timmuWith finesse, I bench-press your stress whenever you testDengan keahlian, aku tekan stresmu setiap kali kamu cobaWe're speed ballin', on the fastbreak just like the pony expressKami bermain cepat, dalam serangan cepat seperti pengiriman kudaI'm gonna mingle in your face and take the lid offAku akan berbaur di wajahmu dan membuka semuaJust use your head and forfeit the gameGunakan akalmu dan menyerah pada permainanYou and your team just need to back off!!Kamu dan timmu harus mundur!!Get off my block, gimmie the ball, I said it's my rock!!Minggir dari jalanku, berikan bola padaku, aku bilang ini bolaku!!I'm startin' a line-up by gettin' y'all to bring the livestockAku mulai lineup dengan mengajak kalian membawa hewan ternakThrow all your money in the potMasukkan semua uangmu ke dalam taruhanAnd make sure you bet all your money on my bank shotDan pastikan kamu bertaruh semua uangmu pada tembakan bankkuWhen we come right through tell me what you really gonna do?Saat kami datang, bilang padaku apa yang benar-benar akan kamu lakukan?We'll leave your team name in shame and take your talent from youKami akan membuat nama timmu memalukan dan mengambil bakatmuWhile you abandon your ship, we take your championshipSaat kamu meninggalkan kapalamu, kami ambil kejuaraanmuWith nothing left for you to see except the instant replay clipDengan tidak ada yang tersisa untuk kamu lihat kecuali cuplikan tayangan ulangMoney spending, goal tending, stay-bending teams like crash carsMenghabiskan uang, menjaga gawang, tim yang melengkung seperti mobil yang hancurWho do they be?Siapa mereka?They be the Monstars!!!!!!Mereka adalah Monstars!!!!!!
