Lirik 4, 3, 2, 1 (E-Dub Remix) (Terjemahan) - L.L. Cool J
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(feat. Canibus, DMX, Master P, Method Man, Redman)
HUHHHHHH!
HUHHHHHH!
{Erick Sermon} Def Jam, No Limits
{Erick Sermon} Def Jam, Tanpa Batas
{Master P} No Limit
{Master P} Tanpa Batas
{Erick Sermon} Def Squad
{Erick Sermon} Tim Def
{Redman} Wu-Tang, and beyond
{Redman} Wu-Tang, dan lebih jauh lagi
{Redman} Aiyyo, one two three four five six seven
{Redman} Ayo, satu dua tiga empat lima enam tujuh
Blaze the hot
Nyalakan yang panas
{LL Cool J} trizack that sound like heaven
{LL Cool J} suara itu seperti surga
Seven six five four three two one
Tujuh enam lima empat tiga dua satu
My mon Meth-Tical come and get some
Temanku Meth-Tical datang, ambil sedikit
{Method Man}
Playin my position, hot Nixon
Mainkan posisiku, panas seperti Nixon
This one, for all the sick ones, confliction
Ini untuk semua yang sakit, konflik
Poisonous darts sickening, best believe
Dart beracun yang bikin mual, percayalah
finger itchin with two broke legs, now I'm trippin
Jari gatal dengan dua kaki patah, sekarang aku tersandung
on MC's cliche, shot that ricochets
Di klise MC, tembakan yang memantul
start trouble bust bubbles, hip to wicked ways
Mulai masalah, pecahkan gelembung, paham cara jahat
Gotta love me, G-O-D no one above me
Harus mencintaiku, G-O-D tak ada yang di atasku
Look good but fuck ugly, tap your jaw
Tampak baik tapi jelek, ketuk rahangmu
from my Punch Buggy sunnin you
Dari Punch Buggy-ku yang menyinari kamu
Got you shittin in your last Huggie, runnin who?
Bikin kamu berak di Huggie terakhirmu, lari siapa?
Fuckin punk, get a speed bump comin through
Bangsat, hadapi rintangan saat lewat
A single shot make your knees knock, respect Wu
Satu tembakan bikin lututmu bergetar, hormati Wu
{Redman}
Aiyyo I put it on a nigga, shit it on a nigga
{Redman} Ayo, aku taruh di atas orang, bikin dia terpuruk
Turnin Christian to a certified sinner
Mengubah orang Kristen jadi pendosa sejati
The bomb I release, time pent up (explodes)
Bom yang aku lepaskan, waktu terpendam (meledak)
While you got set up I was hittin your ex hoe
Sementara kamu terjebak, aku lagi ngedate mantanmu
Shit I kept low, petro' your metro
Sial, aku tetap rendah, isi bensin di metro-mu
Politic, keep the chickenheads gobblin
Berpolitik, bikin cewek-cewek ribut
Shit I'm drivin in, come with funk halogen
Sial, aku nyetir masuk, datang dengan funk halogen
Terrorize your city, from the spliff committee
Meneror kotamu, dari komite spliff
Kick ass till both Timberlands turn shitty
Tendang sampai kedua Timberlands jadi jelek
Gritty, smack the driver's head in the chin see
Kasarnya, tampar kepala pengemudi di dagunya
When I approach rappers be takin notes
Saat aku mendekati rapper, mereka mencatat
I drop like I shoulda invented the raincoat
Aku jatuh seperti aku seharusnya menciptakan jas hujan
Absolut, I love to burn to the roots
Absolut, aku suka membakar hingga ke akar
I keep comin til your pour sperm from your boots
Aku terus datang sampai kamu mengeluarkan sperma dari sepatu
Vigilante hardcore to the penis
Vigilante hardcore sampai ke penis
Tell you fuck you my attitude is anemic
Katakan padamu, sial, sikapku anemi
{Canibus}
I'm the illest nigga alive, watch me prove it
{Canibus} Aku adalah orang terhebat yang hidup, lihat aku buktikan
I snatch your crown witcha head still attached to it
Aku ambil mahkotamu dengan kepalamu masih terpasang
Canibus is the type who'll fight for mics
Canibus adalah tipe yang berjuang untuk mikrofon
Beatin niggaz to death and beatin dead niggaz to life
Memukul orang sampai mati dan menghidupkan orang mati
When you look at me long enough, I start to read your thoughts
Ketika kamu melihatku cukup lama, aku mulai membaca pikiranmu
if the signal was strong enough, and then I'll call your bluff
Jika sinyalnya cukup kuat, aku akan menantangmu
like, "Yo, how many rhymes you got?" I think I'll go on
Seperti, "Yo, berapa banyak rima yang kamu punya?" Aku rasa aku bisa terus
for more Milleniums than Mazda's got on the car lot
Selama milenium lebih banyak dari yang dimiliki Mazda di lot mobil
And there's nowhere to run ta, when I confront ya
Dan tidak ada tempat untuk lari, saat aku menghadapi kamu
Nigga, I call your bluff like you had a phone number
Sial, aku tantang kamu seolah kamu punya nomor telepon
Who wanna see Canibus get wild, who wanna act fly and
Siapa yang mau lihat Canibus liar, siapa yang mau sok keren dan
get shot down with a surface-to-air missile
ditembak jatuh dengan rudal permukaan-ke-udara
I take em on in all shapes sizes and forms and spit on
Aku hadapi mereka dalam semua bentuk dan ukuran dan meludahi
anybody who ain't close enough to shit on
siapa pun yang tidak cukup dekat untuk diludahi
Zero to sixty? I'm already doin a hundred
Dari nol sampai enam puluh? Aku sudah melaju seratus
when I'm blunted and I give it to any nigga that want it
saat aku mabuk dan aku berikan kepada siapa saja yang mau
{DMX}
Stay out the dark, cause if I catch you when the sun is down
{DMX} Jauhkan diri dari kegelapan, karena jika aku menangkapmu saat matahari terbenam
Run it clown, come up off that, or I'm gon' gun it down
Ayo, serahkan itu, atau aku akan tembak kamu
When in doubt, however skull goes, it's gon' be that
Jika ragu, apapun yang terjadi, itulah yang akan terjadi
See that, that shit'll finish you dawg, believe that
Lihat itu, hal itu akan mengakhiri kamu, percayalah
Where we at, do your value your life, as much as your possessions?
Di mana kita, apakah kamu menghargai hidupmu, sama seperti harta bendamu?
Don't be a stupid nigga, learn a lesson
Jangan jadi bodoh, ambil pelajaran
I'm gon' get you either way, and it's better to live
Aku akan dapatkan kamu dengan cara apapun, dan lebih baik hidup
Let me get what's between your sock, cause it's, better to give
Biarkan aku ambil yang ada di antara kaus kakimu, karena lebih baik memberi
than receive, believe what I say when I tell you
daripada menerima, percayalah pada apa yang aku katakan saat aku bilang
Don't make me put your somewhere where nobody'll smell you
Jangan buat aku menaruhmu di tempat yang tidak ada yang bisa menciummu
And when the lights is out, they don't come back on
Dan ketika lampu mati, mereka tidak akan menyala kembali
This ain't a flick you ain't gon' come back on, you ain't that strong
Ini bukan film, kamu tidak akan kembali, kamu tidak sekuat itu
You knew it was wrong, but you asked for it baby
Kamu tahu itu salah, tapi kamu minta itu sayang
You'se a pink nigga, ski mask for it baby
Kamu adalah orang bodoh, masker ski untuk itu sayang
so I can hit you up on front teeth, you think I'm sweet?
supaya aku bisa memukulmu di gigi depan, kamu pikir aku manis?
Want heat? One deep, leave him behind, front seat
Mau panas? Satu dalam, tinggalkan dia, kursi depan
{Master P}
Got my mic on, it's time to get rowdy
{Master P} Mikrofon sudah siap, saatnya berisik
Got homies from the N-O to the N-Y, Bout It Bout It
Punya teman dari N-O sampai N-Y, Berani Berani
I break bread with the ballers
Aku berbagi rezeki dengan para pemain besar
Professional killers, and shot callers
Pembunuh profesional, dan pengatur tembakan
I got game from the South to the West to the East
Aku punya permainan dari Selatan ke Barat hingga Timur
to the middle now remember me
hingga tengah, sekarang ingat aku
A young nigga with the gold teeth bumpin
Seorang pemuda dengan gigi emas yang menggelegar
Keep the crowd jumpin, gotta say something
Bikin kerumunan melompat, harus bilang sesuatu
UNNNNNNNNNNNNGGGGHHH, now have a Coke and a smile
UNNNNNNNNNNNNGGGGHHH, sekarang minum Coke dan senyum
The party don't stop but it get buckwild
Pesta tidak berhenti tapi bisa jadi liar
Pass the Hennessey and weed, just blaze one
Lepaskan Hennessey dan ganja, nyalakan satu
See a shorty, let's play one
Lihat cewek, ayo mainkan satu
for the cookies you can't be a rookie
Untuk kue, kamu tidak bisa jadi pemula
I'm a No Limit Soldier, that's why they book me
Aku adalah Prajurit Tanpa Batas, itulah sebabnya mereka memanggilku
Master P rock bells, hell
Master P mengguncang lonceng, sial
But I gotta give it up to my homey LL
Tapi aku harus memberi penghormatan kepada temanku LL
{Redman} Aiyyo, one {Meth} two {Red} three {Meth} four
{Redman} Ayo, satu {Meth} dua {Red} tiga {Meth} empat
{Red} five {Meth} six {Red} seven
{Red} lima {Meth} enam {Red} tujuh
Blaze the hot trizack
Nyalakan yang panas
{Method} Shine like heaven
{Method} Bersinar seperti surga
Seven {Red} six {Meth} five {Red} four
Tujuh {Red} enam {Meth} lima {Red} empat
{Meth} three {Red} two {Meth} one
{Meth} tiga {Red} dua {Meth} satu
{Redman} Come on Mr. Smith, come get some!
{Redman} Ayo Mr. Smith, datang ambil sedikit!
{LL Cool J}
When young sons fantasize of borrowing flows
{LL Cool J} Ketika anak muda berfantasi meminjam aliran
tell little shorty with the big mouth the bank is closed (yeah, word up)
beri tahu si kecil yang banyak bicara bahwa bank sudah tutup (ya, betul)
The symbol on my arm is off limits to challengers
Simbol di lenganku tidak boleh ditantang
You hold the rusty swords I swing the Excalibur
Kamu pegang pedang berkarat, aku ayunkan Excalibur
How dare you step up in my dimension
Berani-beraninya kamu melangkah ke dimensiku
Your little ass should be somewher cryin on detention
Bodoh, seharusnya kamu di suatu tempat menangis di tahanan
Watch your mouth better yet hold your tongue
Jaga mulutmu, lebih baik tahan lidahmu
I'ma do this shit for free this time this one's for fun
Aku akan lakukan ini gratis kali ini, ini untuk bersenang-senang
Blow you to pieces, leave you covered in feces
Hancurkan kamu, tinggalkan kamu tertutup kotoran
with one thesis ("LL Cool J is hard")
dengan satu tesis ("LL Cool J itu keras")
Every little boy wanna pick up the mic
Setiap anak kecil ingin mengambil mikrofon
and try to run with the big boys and live up to the real hype
dan mencoba berlari dengan anak-anak besar dan memenuhi hype yang sebenarnya
But that's like pickin up a ball, playin with Mike
Tapi itu seperti mengambil bola, bermain dengan Mike
Swingin at Ken Griffey or challengin Roy to a fight
Ayunkan ke Ken Griffey atau tantang Roy untuk bertarung
Snappin, you amateur MC's
Menyerang, kalian MC amatir
Don't you know I'm like the Dream Team tourin overseas
Tidakkah kalian tahu aku seperti Dream Team yang tur ke luar negeri
For rappers in my circle I'm a deadly disease
Untuk rapper di lingkaranku, aku adalah penyakit mematikan
Ringmaster, bringin a tiger cub to his knees (uhh)
Penguasa sirkus, membuat anak harimau berlutut (uhh)
In the history of rap they've never seen such prominence
Dalam sejarah rap, mereka belum pernah melihat keunggulan seperti ini
Your naive confidence gets crushed by my dominance (word up)
Kepercayaan dirimu yang naif hancur oleh dominasiku (betul)
Now let's get back to this mic on my arm
Sekarang mari kembali ke mikrofon di lenganku
If it ever left my side it'd transform into a time bomb
Jika pernah meninggalkan sisiku, itu akan berubah menjadi bom waktu
You don't wanna borrow that, you wanna idolize
Kamu tidak mau meminjam itu, kamu ingin mengagumi
And you don't wanna make me mad nigga you wanna socialize
Dan kamu tidak mau membuatku marah, kamu ingin bersosialisasi
And I'm daring every MC in the game
Dan aku menantang setiap MC di permainan ini
to play yourself out position, and mention my name
untuk keluar dari posisi, dan sebut namaku
I make a rhyme for every syllable in your name
Aku membuat rima untuk setiap suku kata dalam namamu
Go platinum for every time your grimy ass was on the train
Menjadi platinum setiap kali pantatmu yang kotor ada di kereta
Watch your mouth don't ever step out of line
Jaga mulutmu, jangan pernah melanggar garis
LL Cool J nigga, greatest of all time
LL Cool J, yang terhebat sepanjang masa
HUHHHHHH!
HUHHHHHH!
{Erick Sermon} Def Jam, No Limits
{Erick Sermon} Def Jam, Tanpa Batas
{Master P} No Limit
{Master P} Tanpa Batas
{Erick Sermon} Def Squad
{Erick Sermon} Tim Def
{Redman} Wu-Tang, and beyond
{Redman} Wu-Tang, dan lebih jauh lagi
{Redman} Aiyyo, one two three four five six seven
{Redman} Ayo, satu dua tiga empat lima enam tujuh
Blaze the hot
Nyalakan yang panas
{LL Cool J} trizack that sound like heaven
{LL Cool J} suara itu seperti surga
Seven six five four three two one
Tujuh enam lima empat tiga dua satu
My mon Meth-Tical come and get some
Temanku Meth-Tical datang, ambil sedikit
{Method Man}
Playin my position, hot Nixon
Mainkan posisiku, panas seperti Nixon
This one, for all the sick ones, confliction
Ini untuk semua yang sakit, konflik
Poisonous darts sickening, best believe
Dart beracun yang bikin mual, percayalah
finger itchin with two broke legs, now I'm trippin
Jari gatal dengan dua kaki patah, sekarang aku tersandung
on MC's cliche, shot that ricochets
Di klise MC, tembakan yang memantul
start trouble bust bubbles, hip to wicked ways
Mulai masalah, pecahkan gelembung, paham cara jahat
Gotta love me, G-O-D no one above me
Harus mencintaiku, G-O-D tak ada yang di atasku
Look good but fuck ugly, tap your jaw
Tampak baik tapi jelek, ketuk rahangmu
from my Punch Buggy sunnin you
Dari Punch Buggy-ku yang menyinari kamu
Got you shittin in your last Huggie, runnin who?
Bikin kamu berak di Huggie terakhirmu, lari siapa?
Fuckin punk, get a speed bump comin through
Bangsat, hadapi rintangan saat lewat
A single shot make your knees knock, respect Wu
Satu tembakan bikin lututmu bergetar, hormati Wu
{Redman}
Aiyyo I put it on a nigga, shit it on a nigga
{Redman} Ayo, aku taruh di atas orang, bikin dia terpuruk
Turnin Christian to a certified sinner
Mengubah orang Kristen jadi pendosa sejati
The bomb I release, time pent up (explodes)
Bom yang aku lepaskan, waktu terpendam (meledak)
While you got set up I was hittin your ex hoe
Sementara kamu terjebak, aku lagi ngedate mantanmu
Shit I kept low, petro' your metro
Sial, aku tetap rendah, isi bensin di metro-mu
Politic, keep the chickenheads gobblin
Berpolitik, bikin cewek-cewek ribut
Shit I'm drivin in, come with funk halogen
Sial, aku nyetir masuk, datang dengan funk halogen
Terrorize your city, from the spliff committee
Meneror kotamu, dari komite spliff
Kick ass till both Timberlands turn shitty
Tendang sampai kedua Timberlands jadi jelek
Gritty, smack the driver's head in the chin see
Kasarnya, tampar kepala pengemudi di dagunya
When I approach rappers be takin notes
Saat aku mendekati rapper, mereka mencatat
I drop like I shoulda invented the raincoat
Aku jatuh seperti aku seharusnya menciptakan jas hujan
Absolut, I love to burn to the roots
Absolut, aku suka membakar hingga ke akar
I keep comin til your pour sperm from your boots
Aku terus datang sampai kamu mengeluarkan sperma dari sepatu
Vigilante hardcore to the penis
Vigilante hardcore sampai ke penis
Tell you fuck you my attitude is anemic
Katakan padamu, sial, sikapku anemi
{Canibus}
I'm the illest nigga alive, watch me prove it
{Canibus} Aku adalah orang terhebat yang hidup, lihat aku buktikan
I snatch your crown witcha head still attached to it
Aku ambil mahkotamu dengan kepalamu masih terpasang
Canibus is the type who'll fight for mics
Canibus adalah tipe yang berjuang untuk mikrofon
Beatin niggaz to death and beatin dead niggaz to life
Memukul orang sampai mati dan menghidupkan orang mati
When you look at me long enough, I start to read your thoughts
Ketika kamu melihatku cukup lama, aku mulai membaca pikiranmu
if the signal was strong enough, and then I'll call your bluff
Jika sinyalnya cukup kuat, aku akan menantangmu
like, "Yo, how many rhymes you got?" I think I'll go on
Seperti, "Yo, berapa banyak rima yang kamu punya?" Aku rasa aku bisa terus
for more Milleniums than Mazda's got on the car lot
Selama milenium lebih banyak dari yang dimiliki Mazda di lot mobil
And there's nowhere to run ta, when I confront ya
Dan tidak ada tempat untuk lari, saat aku menghadapi kamu
Nigga, I call your bluff like you had a phone number
Sial, aku tantang kamu seolah kamu punya nomor telepon
Who wanna see Canibus get wild, who wanna act fly and
Siapa yang mau lihat Canibus liar, siapa yang mau sok keren dan
get shot down with a surface-to-air missile
ditembak jatuh dengan rudal permukaan-ke-udara
I take em on in all shapes sizes and forms and spit on
Aku hadapi mereka dalam semua bentuk dan ukuran dan meludahi
anybody who ain't close enough to shit on
siapa pun yang tidak cukup dekat untuk diludahi
Zero to sixty? I'm already doin a hundred
Dari nol sampai enam puluh? Aku sudah melaju seratus
when I'm blunted and I give it to any nigga that want it
saat aku mabuk dan aku berikan kepada siapa saja yang mau
{DMX}
Stay out the dark, cause if I catch you when the sun is down
{DMX} Jauhkan diri dari kegelapan, karena jika aku menangkapmu saat matahari terbenam
Run it clown, come up off that, or I'm gon' gun it down
Ayo, serahkan itu, atau aku akan tembak kamu
When in doubt, however skull goes, it's gon' be that
Jika ragu, apapun yang terjadi, itulah yang akan terjadi
See that, that shit'll finish you dawg, believe that
Lihat itu, hal itu akan mengakhiri kamu, percayalah
Where we at, do your value your life, as much as your possessions?
Di mana kita, apakah kamu menghargai hidupmu, sama seperti harta bendamu?
Don't be a stupid nigga, learn a lesson
Jangan jadi bodoh, ambil pelajaran
I'm gon' get you either way, and it's better to live
Aku akan dapatkan kamu dengan cara apapun, dan lebih baik hidup
Let me get what's between your sock, cause it's, better to give
Biarkan aku ambil yang ada di antara kaus kakimu, karena lebih baik memberi
than receive, believe what I say when I tell you
daripada menerima, percayalah pada apa yang aku katakan saat aku bilang
Don't make me put your somewhere where nobody'll smell you
Jangan buat aku menaruhmu di tempat yang tidak ada yang bisa menciummu
And when the lights is out, they don't come back on
Dan ketika lampu mati, mereka tidak akan menyala kembali
This ain't a flick you ain't gon' come back on, you ain't that strong
Ini bukan film, kamu tidak akan kembali, kamu tidak sekuat itu
You knew it was wrong, but you asked for it baby
Kamu tahu itu salah, tapi kamu minta itu sayang
You'se a pink nigga, ski mask for it baby
Kamu adalah orang bodoh, masker ski untuk itu sayang
so I can hit you up on front teeth, you think I'm sweet?
supaya aku bisa memukulmu di gigi depan, kamu pikir aku manis?
Want heat? One deep, leave him behind, front seat
Mau panas? Satu dalam, tinggalkan dia, kursi depan
{Master P}
Got my mic on, it's time to get rowdy
{Master P} Mikrofon sudah siap, saatnya berisik
Got homies from the N-O to the N-Y, Bout It Bout It
Punya teman dari N-O sampai N-Y, Berani Berani
I break bread with the ballers
Aku berbagi rezeki dengan para pemain besar
Professional killers, and shot callers
Pembunuh profesional, dan pengatur tembakan
I got game from the South to the West to the East
Aku punya permainan dari Selatan ke Barat hingga Timur
to the middle now remember me
hingga tengah, sekarang ingat aku
A young nigga with the gold teeth bumpin
Seorang pemuda dengan gigi emas yang menggelegar
Keep the crowd jumpin, gotta say something
Bikin kerumunan melompat, harus bilang sesuatu
UNNNNNNNNNNNNGGGGHHH, now have a Coke and a smile
UNNNNNNNNNNNNGGGGHHH, sekarang minum Coke dan senyum
The party don't stop but it get buckwild
Pesta tidak berhenti tapi bisa jadi liar
Pass the Hennessey and weed, just blaze one
Lepaskan Hennessey dan ganja, nyalakan satu
See a shorty, let's play one
Lihat cewek, ayo mainkan satu
for the cookies you can't be a rookie
Untuk kue, kamu tidak bisa jadi pemula
I'm a No Limit Soldier, that's why they book me
Aku adalah Prajurit Tanpa Batas, itulah sebabnya mereka memanggilku
Master P rock bells, hell
Master P mengguncang lonceng, sial
But I gotta give it up to my homey LL
Tapi aku harus memberi penghormatan kepada temanku LL
{Redman} Aiyyo, one {Meth} two {Red} three {Meth} four
{Redman} Ayo, satu {Meth} dua {Red} tiga {Meth} empat
{Red} five {Meth} six {Red} seven
{Red} lima {Meth} enam {Red} tujuh
Blaze the hot trizack
Nyalakan yang panas
{Method} Shine like heaven
{Method} Bersinar seperti surga
Seven {Red} six {Meth} five {Red} four
Tujuh {Red} enam {Meth} lima {Red} empat
{Meth} three {Red} two {Meth} one
{Meth} tiga {Red} dua {Meth} satu
{Redman} Come on Mr. Smith, come get some!
{Redman} Ayo Mr. Smith, datang ambil sedikit!
{LL Cool J}
When young sons fantasize of borrowing flows
{LL Cool J} Ketika anak muda berfantasi meminjam aliran
tell little shorty with the big mouth the bank is closed (yeah, word up)
beri tahu si kecil yang banyak bicara bahwa bank sudah tutup (ya, betul)
The symbol on my arm is off limits to challengers
Simbol di lenganku tidak boleh ditantang
You hold the rusty swords I swing the Excalibur
Kamu pegang pedang berkarat, aku ayunkan Excalibur
How dare you step up in my dimension
Berani-beraninya kamu melangkah ke dimensiku
Your little ass should be somewher cryin on detention
Bodoh, seharusnya kamu di suatu tempat menangis di tahanan
Watch your mouth better yet hold your tongue
Jaga mulutmu, lebih baik tahan lidahmu
I'ma do this shit for free this time this one's for fun
Aku akan lakukan ini gratis kali ini, ini untuk bersenang-senang
Blow you to pieces, leave you covered in feces
Hancurkan kamu, tinggalkan kamu tertutup kotoran
with one thesis ("LL Cool J is hard")
dengan satu tesis ("LL Cool J itu keras")
Every little boy wanna pick up the mic
Setiap anak kecil ingin mengambil mikrofon
and try to run with the big boys and live up to the real hype
dan mencoba berlari dengan anak-anak besar dan memenuhi hype yang sebenarnya
But that's like pickin up a ball, playin with Mike
Tapi itu seperti mengambil bola, bermain dengan Mike
Swingin at Ken Griffey or challengin Roy to a fight
Ayunkan ke Ken Griffey atau tantang Roy untuk bertarung
Snappin, you amateur MC's
Menyerang, kalian MC amatir
Don't you know I'm like the Dream Team tourin overseas
Tidakkah kalian tahu aku seperti Dream Team yang tur ke luar negeri
For rappers in my circle I'm a deadly disease
Untuk rapper di lingkaranku, aku adalah penyakit mematikan
Ringmaster, bringin a tiger cub to his knees (uhh)
Penguasa sirkus, membuat anak harimau berlutut (uhh)
In the history of rap they've never seen such prominence
Dalam sejarah rap, mereka belum pernah melihat keunggulan seperti ini
Your naive confidence gets crushed by my dominance (word up)
Kepercayaan dirimu yang naif hancur oleh dominasiku (betul)
Now let's get back to this mic on my arm
Sekarang mari kembali ke mikrofon di lenganku
If it ever left my side it'd transform into a time bomb
Jika pernah meninggalkan sisiku, itu akan berubah menjadi bom waktu
You don't wanna borrow that, you wanna idolize
Kamu tidak mau meminjam itu, kamu ingin mengagumi
And you don't wanna make me mad nigga you wanna socialize
Dan kamu tidak mau membuatku marah, kamu ingin bersosialisasi
And I'm daring every MC in the game
Dan aku menantang setiap MC di permainan ini
to play yourself out position, and mention my name
untuk keluar dari posisi, dan sebut namaku
I make a rhyme for every syllable in your name
Aku membuat rima untuk setiap suku kata dalam namamu
Go platinum for every time your grimy ass was on the train
Menjadi platinum setiap kali pantatmu yang kotor ada di kereta
Watch your mouth don't ever step out of line
Jaga mulutmu, jangan pernah melanggar garis
LL Cool J nigga, greatest of all time
LL Cool J, yang terhebat sepanjang masa