Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik All We Got Left Is The Beat (Terjemahan) - L.L. Cool J
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
{Intro}
Ey, ey, cekidot bro
Eh, eh, dengerin nih sob
man, you need to get up out of this spot man
Bro, kamu harus keluar dari tempat ini
and get a job man before you get smoked man
dan cari kerja sebelum kamu terjebak masalah
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah son...)
(iya, iya, iya, iya, iya, iya bro...)
I know you don't wanna hear it man
Aku tahu kamu nggak mau denger ini bro
but, ey, man, wait, hold up loc. you got company man
tapi, eh, tunggu, sabar, ada yang datang bro
(where's my guns?)
(dimana senjataku?)
{Gunshot}
(Suara tembakan)
{LL Cool J}
When I'm ridin' on the street I hear gunshots {rare shots}
Saat aku berkendara di jalan, aku dengar suara tembakan {tembakan langka}
(swear) crack niggas cause they moms missed flips
(serius) orang-orang terjebak karena ibu mereka gagal
So black man really care about politics
Jadi, pria kulit hitam benar-benar peduli tentang politik
In the ninety's, our governments so slick
Di tahun sembilan puluhan, pemerintah kita sangat licik
I watch CNN sometimes and I realize
Aku kadang nonton CNN dan menyadari
they're playin' tricks on my mind
mereka main-main dengan pikiranku
They want a man to work with his hands
Mereka ingin pria bekerja dengan tangan mereka
Too young to die, and they don't give a damn
Terlalu muda untuk mati, dan mereka tidak peduli
Rare-momma got down on her knees
Ibu yang langka berlutut
But not no more, god damn it, I make cheese
Tapi tidak lagi, sial, aku menghasilkan uang
I'm on the move and I'ma show and prove
Aku sedang bergerak dan akan menunjukkan buktinya
you might cry to my political groove
kamu mungkin akan terharu dengan irama politikku
Rest in peace, Sauce Brothers underneath
Istirahat dalam damai, Sauce Brothers di bawah
I love you to death while my beats' like a reef
Aku mencintaimu sampai mati sementara iramaku seperti terumbu karang
In the middle of the night on the city streets
Di tengah malam di jalanan kota
The only thing we got left is the beat
Satu-satunya yang tersisa hanyalah irama
{Chorus: LL Cool J}
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, huh, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, huh, kasihkan padaku
All we got left is the beat, the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, uh
Yang tersisa hanyalah irama, uh
{LL Cool J}
Who brings guns into the USA?
Siapa yang membawa senjata ke AS?
And then makes sure that they come around the way
Dan memastikan mereka datang ke sini
Gain the points until the whole race traps
Mendapatkan poin sampai seluruh ras terjebak
And teach up my woman that she should call up the cops
Dan mengajarkan wanitaku untuk menghubungi polisi
The projects are hell, wait a, minute
Kawasan kumuh itu neraka, tunggu sebentar
There's nothin' we do but ride on top of an elevator
Tidak ada yang bisa kita lakukan selain naik di atas lift
Say the clubs, I can't get a job
Katakan klub, aku tidak bisa dapat kerja
Mouth to feed, somebody's gettin' robbed
Ada yang harus diberi makan, seseorang sedang dirampok
I ain't worked, but I ain't workin' for crumbs
Aku belum bekerja, tapi aku tidak mau kerja untuk remah-remah
You ever seen a man-shelter?
Pernahkah kamu melihat tempat penampungan pria?
Check out the bombs!!!
Cek bom-bom itu!!!
Brother of pain, their whole lives are over
Saudara penderitaan, seluruh hidup mereka sudah berakhir
They spent every dime tryin' not to be sober
Mereka menghabiskan setiap sen untuk berusaha tetap sadar
And all the ladies got bags of clothes
Dan semua wanita membawa tas berisi pakaian
They'll be your long lost momma, one never knows
Mereka bisa jadi ibu yang hilang, siapa tahu
The streets are like a nightmare
Jalanan seperti mimpi buruk
While the president's secretary is chillin' in his leather chair
Sementara sekretaris presiden bersantai di kursi kulitnya
{Chorus: LL Cool J}
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, kasihkan padaku
All we got left is the beat, the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, uh
Yang tersisa hanyalah irama, uh
{LL Cool J}
Lemon to a lime, lime to a lemon
Jeruk nipis ke jeruk, jeruk ke jeruk nipis
When you need a toga-black, hire black linen
Saat kamu butuh toga hitam, sewa kain hitam
Your rippers' man applause when he can't get a job
Orang yang merobek-robekmu bertepuk tangan saat dia tidak dapat kerja
He gets up all of his family and feels like a slob
Dia mengumpulkan keluarganya dan merasa tidak berharga
The black women don't understand
Wanita kulit hitam tidak mengerti
Cause they don't realize what it is to be a black man
Karena mereka tidak menyadari bagaimana rasanya menjadi pria kulit hitam
In the mornin', a brother feels like a jerk
Di pagi hari, seorang pria merasa bodoh
Seein' black women and white men go to work
Melihat wanita kulit hitam dan pria kulit putih pergi bekerja
So all women fear, the brothers ain't real
Jadi semua wanita takut, pria-pria tidak nyata
Cause they won't give us no jobs, that's the real deal
Karena mereka tidak memberi kami pekerjaan, itu kenyataannya
Hold my hand while I get it all together
Pegang tanganku saat aku mengatur semuanya
They don't deserve me at times of bad weather
Mereka tidak pantas untukku di saat cuaca buruk
Cause I'ma make it out the concrete walls
Karena aku akan keluar dari dinding beton ini
And there's another way besides basketball
Dan ada cara lain selain basket
Let me go, let me do what I do
Biarkan aku pergi, biarkan aku lakukan apa yang aku lakukan
I'm red, black and green, then red, white and blue
Aku merah, hitam, dan hijau, lalu merah, putih, dan biru
{Chorus: LL Cool J}
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, kasihkan padaku
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, uh, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, uh, kasihkan padaku
{LL Cool J}
Ridin' in the street you can feel the city heat
Berkendara di jalan, kamu bisa merasakan panas kota
A little bit of grass and a whole lot of concrete
Sedikit rumput dan banyak beton
Creepin' - I'm standin' on the corner
Menyelinap - aku berdiri di sudut
And you can get robbed if you wanna
Dan kamu bisa dirampok jika mau
Paybacks a mother on the street
Balas dendam itu kejam di jalan
You're seein' gold teeth, ya hearin' funky beats
Kamu melihat gigi emas, mendengar irama funky
Brothers ride by real slow
Pria-pria lewat dengan pelan
You get leary when they got tinted windows
Kamu jadi curiga saat mereka punya kaca gelap
Sittin' on the steps with a blunt
Duduk di tangga dengan rokok ganja
I'm drinkin' Valentine, I wasn't raised up front
Aku minum Valentine, aku tidak dibesarkan dengan baik
My Aunt Ellie always talked about God
Bibi Elliek selalu bicara tentang Tuhan
Tell me you never cried cause its so hard
Katakan padaku kamu tidak pernah menangis karena ini sangat sulit
Government got a hell of a plan
Pemerintah punya rencana yang sangat mengerikan
But word is born they ain't destroyin' this black man
Tapi kata-kata yang lahir, mereka tidak akan menghancurkan pria kulit hitam ini
{Chorus: LL Cool J}
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, kasihkan padaku
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, uh, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, uh, kasihkan padaku
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, huh, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, huh, kasihkan padaku
All we got left is the beat, the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, uh, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, uh, kasihkan padaku
Ey, ey, cekidot bro
Eh, eh, dengerin nih sob
man, you need to get up out of this spot man
Bro, kamu harus keluar dari tempat ini
and get a job man before you get smoked man
dan cari kerja sebelum kamu terjebak masalah
(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah son...)
(iya, iya, iya, iya, iya, iya bro...)
I know you don't wanna hear it man
Aku tahu kamu nggak mau denger ini bro
but, ey, man, wait, hold up loc. you got company man
tapi, eh, tunggu, sabar, ada yang datang bro
(where's my guns?)
(dimana senjataku?)
{Gunshot}
(Suara tembakan)
{LL Cool J}
When I'm ridin' on the street I hear gunshots {rare shots}
Saat aku berkendara di jalan, aku dengar suara tembakan {tembakan langka}
(swear) crack niggas cause they moms missed flips
(serius) orang-orang terjebak karena ibu mereka gagal
So black man really care about politics
Jadi, pria kulit hitam benar-benar peduli tentang politik
In the ninety's, our governments so slick
Di tahun sembilan puluhan, pemerintah kita sangat licik
I watch CNN sometimes and I realize
Aku kadang nonton CNN dan menyadari
they're playin' tricks on my mind
mereka main-main dengan pikiranku
They want a man to work with his hands
Mereka ingin pria bekerja dengan tangan mereka
Too young to die, and they don't give a damn
Terlalu muda untuk mati, dan mereka tidak peduli
Rare-momma got down on her knees
Ibu yang langka berlutut
But not no more, god damn it, I make cheese
Tapi tidak lagi, sial, aku menghasilkan uang
I'm on the move and I'ma show and prove
Aku sedang bergerak dan akan menunjukkan buktinya
you might cry to my political groove
kamu mungkin akan terharu dengan irama politikku
Rest in peace, Sauce Brothers underneath
Istirahat dalam damai, Sauce Brothers di bawah
I love you to death while my beats' like a reef
Aku mencintaimu sampai mati sementara iramaku seperti terumbu karang
In the middle of the night on the city streets
Di tengah malam di jalanan kota
The only thing we got left is the beat
Satu-satunya yang tersisa hanyalah irama
{Chorus: LL Cool J}
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, huh, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, huh, kasihkan padaku
All we got left is the beat, the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, uh
Yang tersisa hanyalah irama, uh
{LL Cool J}
Who brings guns into the USA?
Siapa yang membawa senjata ke AS?
And then makes sure that they come around the way
Dan memastikan mereka datang ke sini
Gain the points until the whole race traps
Mendapatkan poin sampai seluruh ras terjebak
And teach up my woman that she should call up the cops
Dan mengajarkan wanitaku untuk menghubungi polisi
The projects are hell, wait a, minute
Kawasan kumuh itu neraka, tunggu sebentar
There's nothin' we do but ride on top of an elevator
Tidak ada yang bisa kita lakukan selain naik di atas lift
Say the clubs, I can't get a job
Katakan klub, aku tidak bisa dapat kerja
Mouth to feed, somebody's gettin' robbed
Ada yang harus diberi makan, seseorang sedang dirampok
I ain't worked, but I ain't workin' for crumbs
Aku belum bekerja, tapi aku tidak mau kerja untuk remah-remah
You ever seen a man-shelter?
Pernahkah kamu melihat tempat penampungan pria?
Check out the bombs!!!
Cek bom-bom itu!!!
Brother of pain, their whole lives are over
Saudara penderitaan, seluruh hidup mereka sudah berakhir
They spent every dime tryin' not to be sober
Mereka menghabiskan setiap sen untuk berusaha tetap sadar
And all the ladies got bags of clothes
Dan semua wanita membawa tas berisi pakaian
They'll be your long lost momma, one never knows
Mereka bisa jadi ibu yang hilang, siapa tahu
The streets are like a nightmare
Jalanan seperti mimpi buruk
While the president's secretary is chillin' in his leather chair
Sementara sekretaris presiden bersantai di kursi kulitnya
{Chorus: LL Cool J}
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, kasihkan padaku
All we got left is the beat, the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, uh
Yang tersisa hanyalah irama, uh
{LL Cool J}
Lemon to a lime, lime to a lemon
Jeruk nipis ke jeruk, jeruk ke jeruk nipis
When you need a toga-black, hire black linen
Saat kamu butuh toga hitam, sewa kain hitam
Your rippers' man applause when he can't get a job
Orang yang merobek-robekmu bertepuk tangan saat dia tidak dapat kerja
He gets up all of his family and feels like a slob
Dia mengumpulkan keluarganya dan merasa tidak berharga
The black women don't understand
Wanita kulit hitam tidak mengerti
Cause they don't realize what it is to be a black man
Karena mereka tidak menyadari bagaimana rasanya menjadi pria kulit hitam
In the mornin', a brother feels like a jerk
Di pagi hari, seorang pria merasa bodoh
Seein' black women and white men go to work
Melihat wanita kulit hitam dan pria kulit putih pergi bekerja
So all women fear, the brothers ain't real
Jadi semua wanita takut, pria-pria tidak nyata
Cause they won't give us no jobs, that's the real deal
Karena mereka tidak memberi kami pekerjaan, itu kenyataannya
Hold my hand while I get it all together
Pegang tanganku saat aku mengatur semuanya
They don't deserve me at times of bad weather
Mereka tidak pantas untukku di saat cuaca buruk
Cause I'ma make it out the concrete walls
Karena aku akan keluar dari dinding beton ini
And there's another way besides basketball
Dan ada cara lain selain basket
Let me go, let me do what I do
Biarkan aku pergi, biarkan aku lakukan apa yang aku lakukan
I'm red, black and green, then red, white and blue
Aku merah, hitam, dan hijau, lalu merah, putih, dan biru
{Chorus: LL Cool J}
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, kasihkan padaku
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, uh, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, uh, kasihkan padaku
{LL Cool J}
Ridin' in the street you can feel the city heat
Berkendara di jalan, kamu bisa merasakan panas kota
A little bit of grass and a whole lot of concrete
Sedikit rumput dan banyak beton
Creepin' - I'm standin' on the corner
Menyelinap - aku berdiri di sudut
And you can get robbed if you wanna
Dan kamu bisa dirampok jika mau
Paybacks a mother on the street
Balas dendam itu kejam di jalan
You're seein' gold teeth, ya hearin' funky beats
Kamu melihat gigi emas, mendengar irama funky
Brothers ride by real slow
Pria-pria lewat dengan pelan
You get leary when they got tinted windows
Kamu jadi curiga saat mereka punya kaca gelap
Sittin' on the steps with a blunt
Duduk di tangga dengan rokok ganja
I'm drinkin' Valentine, I wasn't raised up front
Aku minum Valentine, aku tidak dibesarkan dengan baik
My Aunt Ellie always talked about God
Bibi Elliek selalu bicara tentang Tuhan
Tell me you never cried cause its so hard
Katakan padaku kamu tidak pernah menangis karena ini sangat sulit
Government got a hell of a plan
Pemerintah punya rencana yang sangat mengerikan
But word is born they ain't destroyin' this black man
Tapi kata-kata yang lahir, mereka tidak akan menghancurkan pria kulit hitam ini
{Chorus: LL Cool J}
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, kasihkan padaku
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, uh, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, uh, kasihkan padaku
All we got left is the beat, is the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, huh, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, huh, kasihkan padaku
All we got left is the beat, the beat, yo
Yang tersisa hanyalah irama, irama, yo
All we got left is the beat, uh, give it to me
Yang tersisa hanyalah irama, uh, kasihkan padaku
