Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik (NFA) No Frontin' Allowed (Terjemahan) - L.L. Cool J
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Mad madness
Kekacauan yang gila
trashy
konyol
brother from way back.
saudara dari dulu.
We're blowin mics since the days of 8-track.
Kami menguasai mikrofon sejak zaman 8-track.
Certified
Tersertifikasi
bonified
benar-benar
pull out the weapon.
keluarkan senjatanya.
Rusted.
Karatan.
Your ho's gets busted.
Cewekmu ketahuan.
Run your jules!
Ayo, lari!
Shootin up ya damn fools.
Menembaki orang-orang bodohmu.
Leavin' your loser lazy lyricist
Meninggalkan penulis lirik malasmu
in bloody pools.
dalam genangan darah.
Went away
Pergi sebentar
came back
kembali
your still wack.
kamu masih jelek.
Now your slobbin Marly's mob
Sekarang kamu ikut-ikutan geng Marly
for a dope track.
demi lagu yang keren.
Comin off like a bra
Datang seperti bra
and its the witness.
dan itu adalah saksi.
No click-click
Tidak ada klik-klik
a fru (?) business
bisnis yang aneh
Don't care about no money
Tidak peduli soal uang
got props in it.
punya pengakuan di dalamnya.
Flippin scripts
Mengubah skrip
with every letter in the alphabet.
dengan setiap huruf dalam alfabet.
Wanna jump. JUMP!
Mau melompat. LOMPAT!
And jingle your rump. RUMP!
Dan goyangkan bokongmu. BOKONG!
Here to pump punks
Di sini untuk menggebuk anak-anak nakal
with real hot lead chunks.
dengan peluru panas yang nyata.
Full-grown
Dewasa
I ain't no baby with these rhymes kid.
Aku bukan anak kecil dengan rima ini, nak.
Put the mic down
Letakkan mikrofonmu
my peoples know where ya live.
temanku tahu di mana kamu tinggal.
I chop you little brittle riddle
Aku potong kamu, teka-teki kecil yang rapuh
right up the middle
persis di tengahnya
and have the police playin the fiddle
dan biarkan polisi bermain biola
in the hospital.
di rumah sakit.
Somebody said, "He couldn't rip with the roughness."
Seseorang berkata, "Dia tidak bisa mengalahkan yang keras."
Rhymes kick your teeth
Rima ini menghajar gigimu
but end up frontless.
tapi akhirnya tanpa muka.
Soul survivor of a thousand beats
Survivor jiwa dari seribu ketukan
sendin funeral wreathes
mengirim karangan bunga pemakaman
to all ya use-to-be chiefs.
ke semua mantan pemimpinmu.
Is a raw
Adalah mentah
to a bearlin in the woods (?).
ke beruang di hutan (?).
Brothers tapes ain't jack
Rekaman saudara tidak ada artinya
their best tracks is wack.
lagu terbaik mereka jelek.
I heard you think you got a chance to win
Aku dengar kamu pikir kamu punya kesempatan untuk menang
but my glock is stopped off
tapi pistolku sudah siap
to murder the top ten.
untuk menghabisi sepuluh teratas.
Rough and rugged and raw
Kasar dan tangguh dan mentah
I'm like a callous.
Aku seperti kapalan.
The underground can say
Dunia bawah tanah bisa bilang
"ain't no Fra-zontin in my palace."
"tidak ada yang sok-sokan di istanaku."
Well can I be the flavor of the month?
Bisa nggak aku jadi rasa bulan ini?
I got the flavor
Aku punya rasa
plus I can bump a chump.
ditambah aku bisa mengalahkan orang bodoh.
I got the funk
Aku punya funk
straight from my underground hide-out.
langsung dari tempat persembunyian bawah tanahku.
I freak it in the house
Aku bikin heboh di rumah
and let the hits just
dan biarkan lagu-lagu ini
ooz out.
mengalir keluar.
Bust on the scene
Muncul di panggung
to let ya know I wasn't frontin.
untuk memberitahu kamu bahwa aku tidak sok.
Got ya screamin for my album
Membuatmu teriak minta albummu
so I had to do somethin.
jadi aku harus melakukan sesuatu.
Write tonight
Menulis malam ini
to take a bit
untuk mengambil sedikit
not a bite.
bukan menggigit.
And watch the (?)
Dan lihat (?)
freak you with
membuatmu terkejut dengan
all my might.
segala kekuatanku.
Like "Here I am to save the day!"
Seperti "Aku di sini untuk menyelamatkan hari!"
I stop the tracks
Aku menghentikan lagu-lagu
with the mic
dengan mikrofon
so I say "To chay"
jadi aku bilang "Untuk chay"
and "On Gaurd"
dan "Siaga"
when I'm swingin for your brow.
ketika aku mengayunkan untuk kepalamu.
Cause in the house of hits
Karena di rumah lagu-lagu hits
ain't no frontin allowed.
tidak ada yang sok-sokan diperbolehkan.
Just when you thought
Just ketika kamu pikir
that it was safe
itu aman
to try and chop me.
untuk mencoba dan memotongku.
Run for ya life
Lari untuk hidupmu
now here somes Mr. Funky
sekarang datang Mr. Funky
and I'm pissed.
dan aku marah.
So watch how many heads
Jadi lihat berapa banyak kepala
I'll be the takeout
yang akan aku ambil
boy ya better look out
nak, kamu lebih baik waspada
I work ya like a cook-out.
Aku kerjakan kamu seperti saat piknik.
So get the flavor
Jadi dapatkan rasanya
the original Mr. Funky
Mr. Funky yang asli
(?)
(?)
and you watch me do my thing.
dan kamu lihat aku melakukan aksiku.
Because I hit ya with the funk
Karena aku menghajarmu dengan funk
of the fly-talker
dari pembicara yang keren
and make your girl
dan membuat cewekmu
"Bump-bump! Get it, Get it!"
"Bump-bump! Dapatkan, dapatkan!"
like Luke Skywalker.
seperti Luke Skywalker.
I can't front
Aku tidak bisa sok
I love rappin with a passion.
Aku mencintai rap dengan penuh semangat.
Crash your head front
Hantam kepalamu
into the funk
ke dalam funk
you think I'm slam dancin.
kamu pikir aku sedang menari keras.
See when you front
Lihat ketika kamu sok
you make mad
kamu membuat marah
the alter weight (?).
berat altar (?).
Freak this:
Ayo lihat ini:
"funky twin powers activate!"
"kekuatan kembar funky aktif!"
Sheik on the mic
Sheik di mikrofon
with the cape and muscles.
dengan jubah dan otot.
Crushin MC's
Menghancurkan MC
while their girls do the hustle.
sementara cewek mereka berjoget.
See other rappers
Lihat rapper lain
try to dis the lords
mencoba merendahkan para raja
but yo, your dead wrong.
tapi kamu, salah besar.
Damnit, can't we all just get along?
Sialan, bisa nggak kita semua akur?
We'll see
Kita lihat saja
there simply ain't no frontin allowed.
tidak ada yang sok-sokan diperbolehkan.
Yo, I'm out
Yo, aku pergi
like the Cosby show
seperti acara Cosby
peace to the Funky Child.
damai untuk Funky Child.
Punchin your god-damn eyebrows off
Memukul alismu hingga copot
roughin it up north
kasar di utara
lookin' like your laugh off (?).
terlihat seperti tawamu hilang (?).
It's a blash smash
Ini adalah pukulan yang menghancurkan
and crash from my stash.
dan hancuran dari simpananku.
Be watchin your back kid.
Perhatikan belakangmu, nak.
Your girl and the phat path.
Cewekmu dan jalur yang keren.
Talkin bout your macks and tax.
Bicara tentang pacar dan pajakmu.
What's with that?
Apa itu?
Your gettin wet like
Kamu jadi basah seperti
sloooow sex.
seks yang lambat.
Rippin on that old school kid.
Menghancurkan anak sekolah tua itu.
Leavin sliced as a slit
Meninggalkan bekas seperti sayatan
says I wet your crib.
katanya aku basahi tempatmu.
No question.
Tanpa ragu.
Testin the west
Menguji barat
and the east and
dan timur dan
once the ammo was released and
setelah amunisi dilepaskan dan
I'll make your girl come and getcha.
aku akan membuat cewekmu datang dan menjemputmu.
Hope you get the picture.
Semoga kamu paham maksudnya.
Boy your better off
Nak, kamu lebih baik
if a pit bit ya!
jika anjing menggigitmu!
What's its like
Bagaimana rasanya
in the illest fight.
dalam pertarungan paling gila.
Believe the hype.
Percayalah pada hype.
I'm givin crowds more nose jobs than Mike.
Aku memberikan lebih banyak operasi hidung pada kerumunan daripada Mike.
Fight sight alright
Pertarungan terlihat baik
they bite
mereka menggigit
spot light tonight
sorotan malam ini
is hype
adalah hype
trigger happy tripe
tripe bahagia yang siap menembak
don't hit bite
jangan menggigit
my owner's right.
pemilikku benar.
And ya know it's comin off
Dan kamu tahu itu akan datang
so don't ask it.
jadi jangan tanyakan.
Snatchin the vocal
Merebut vokal
and hotties on the rap tip.
dan cewek-cewek di dunia rap.
Mackin ya boys up.
Membuat anak-anakmu terkesan.
Bringin the noise up.
Membawa kebisingan.
And now ya need stitches
Dan sekarang kamu butuh jahitan
because my voice cuts.
karena suaraku memotong.
Chainsaw
Gergaji mesin
gain more
menambah lebih banyak
and riegn raw.
dan tetap mentah.
And never let a brother play it
Dan jangan pernah biarkan saudara bermain
is my main law.
adalah hukum utamaku.
Kekacauan yang gila
trashy
konyol
brother from way back.
saudara dari dulu.
We're blowin mics since the days of 8-track.
Kami menguasai mikrofon sejak zaman 8-track.
Certified
Tersertifikasi
bonified
benar-benar
pull out the weapon.
keluarkan senjatanya.
Rusted.
Karatan.
Your ho's gets busted.
Cewekmu ketahuan.
Run your jules!
Ayo, lari!
Shootin up ya damn fools.
Menembaki orang-orang bodohmu.
Leavin' your loser lazy lyricist
Meninggalkan penulis lirik malasmu
in bloody pools.
dalam genangan darah.
Went away
Pergi sebentar
came back
kembali
your still wack.
kamu masih jelek.
Now your slobbin Marly's mob
Sekarang kamu ikut-ikutan geng Marly
for a dope track.
demi lagu yang keren.
Comin off like a bra
Datang seperti bra
and its the witness.
dan itu adalah saksi.
No click-click
Tidak ada klik-klik
a fru (?) business
bisnis yang aneh
Don't care about no money
Tidak peduli soal uang
got props in it.
punya pengakuan di dalamnya.
Flippin scripts
Mengubah skrip
with every letter in the alphabet.
dengan setiap huruf dalam alfabet.
Wanna jump. JUMP!
Mau melompat. LOMPAT!
And jingle your rump. RUMP!
Dan goyangkan bokongmu. BOKONG!
Here to pump punks
Di sini untuk menggebuk anak-anak nakal
with real hot lead chunks.
dengan peluru panas yang nyata.
Full-grown
Dewasa
I ain't no baby with these rhymes kid.
Aku bukan anak kecil dengan rima ini, nak.
Put the mic down
Letakkan mikrofonmu
my peoples know where ya live.
temanku tahu di mana kamu tinggal.
I chop you little brittle riddle
Aku potong kamu, teka-teki kecil yang rapuh
right up the middle
persis di tengahnya
and have the police playin the fiddle
dan biarkan polisi bermain biola
in the hospital.
di rumah sakit.
Somebody said, "He couldn't rip with the roughness."
Seseorang berkata, "Dia tidak bisa mengalahkan yang keras."
Rhymes kick your teeth
Rima ini menghajar gigimu
but end up frontless.
tapi akhirnya tanpa muka.
Soul survivor of a thousand beats
Survivor jiwa dari seribu ketukan
sendin funeral wreathes
mengirim karangan bunga pemakaman
to all ya use-to-be chiefs.
ke semua mantan pemimpinmu.
Is a raw
Adalah mentah
to a bearlin in the woods (?).
ke beruang di hutan (?).
Brothers tapes ain't jack
Rekaman saudara tidak ada artinya
their best tracks is wack.
lagu terbaik mereka jelek.
I heard you think you got a chance to win
Aku dengar kamu pikir kamu punya kesempatan untuk menang
but my glock is stopped off
tapi pistolku sudah siap
to murder the top ten.
untuk menghabisi sepuluh teratas.
Rough and rugged and raw
Kasar dan tangguh dan mentah
I'm like a callous.
Aku seperti kapalan.
The underground can say
Dunia bawah tanah bisa bilang
"ain't no Fra-zontin in my palace."
"tidak ada yang sok-sokan di istanaku."
Well can I be the flavor of the month?
Bisa nggak aku jadi rasa bulan ini?
I got the flavor
Aku punya rasa
plus I can bump a chump.
ditambah aku bisa mengalahkan orang bodoh.
I got the funk
Aku punya funk
straight from my underground hide-out.
langsung dari tempat persembunyian bawah tanahku.
I freak it in the house
Aku bikin heboh di rumah
and let the hits just
dan biarkan lagu-lagu ini
ooz out.
mengalir keluar.
Bust on the scene
Muncul di panggung
to let ya know I wasn't frontin.
untuk memberitahu kamu bahwa aku tidak sok.
Got ya screamin for my album
Membuatmu teriak minta albummu
so I had to do somethin.
jadi aku harus melakukan sesuatu.
Write tonight
Menulis malam ini
to take a bit
untuk mengambil sedikit
not a bite.
bukan menggigit.
And watch the (?)
Dan lihat (?)
freak you with
membuatmu terkejut dengan
all my might.
segala kekuatanku.
Like "Here I am to save the day!"
Seperti "Aku di sini untuk menyelamatkan hari!"
I stop the tracks
Aku menghentikan lagu-lagu
with the mic
dengan mikrofon
so I say "To chay"
jadi aku bilang "Untuk chay"
and "On Gaurd"
dan "Siaga"
when I'm swingin for your brow.
ketika aku mengayunkan untuk kepalamu.
Cause in the house of hits
Karena di rumah lagu-lagu hits
ain't no frontin allowed.
tidak ada yang sok-sokan diperbolehkan.
Just when you thought
Just ketika kamu pikir
that it was safe
itu aman
to try and chop me.
untuk mencoba dan memotongku.
Run for ya life
Lari untuk hidupmu
now here somes Mr. Funky
sekarang datang Mr. Funky
and I'm pissed.
dan aku marah.
So watch how many heads
Jadi lihat berapa banyak kepala
I'll be the takeout
yang akan aku ambil
boy ya better look out
nak, kamu lebih baik waspada
I work ya like a cook-out.
Aku kerjakan kamu seperti saat piknik.
So get the flavor
Jadi dapatkan rasanya
the original Mr. Funky
Mr. Funky yang asli
(?)
(?)
and you watch me do my thing.
dan kamu lihat aku melakukan aksiku.
Because I hit ya with the funk
Karena aku menghajarmu dengan funk
of the fly-talker
dari pembicara yang keren
and make your girl
dan membuat cewekmu
"Bump-bump! Get it, Get it!"
"Bump-bump! Dapatkan, dapatkan!"
like Luke Skywalker.
seperti Luke Skywalker.
I can't front
Aku tidak bisa sok
I love rappin with a passion.
Aku mencintai rap dengan penuh semangat.
Crash your head front
Hantam kepalamu
into the funk
ke dalam funk
you think I'm slam dancin.
kamu pikir aku sedang menari keras.
See when you front
Lihat ketika kamu sok
you make mad
kamu membuat marah
the alter weight (?).
berat altar (?).
Freak this:
Ayo lihat ini:
"funky twin powers activate!"
"kekuatan kembar funky aktif!"
Sheik on the mic
Sheik di mikrofon
with the cape and muscles.
dengan jubah dan otot.
Crushin MC's
Menghancurkan MC
while their girls do the hustle.
sementara cewek mereka berjoget.
See other rappers
Lihat rapper lain
try to dis the lords
mencoba merendahkan para raja
but yo, your dead wrong.
tapi kamu, salah besar.
Damnit, can't we all just get along?
Sialan, bisa nggak kita semua akur?
We'll see
Kita lihat saja
there simply ain't no frontin allowed.
tidak ada yang sok-sokan diperbolehkan.
Yo, I'm out
Yo, aku pergi
like the Cosby show
seperti acara Cosby
peace to the Funky Child.
damai untuk Funky Child.
Punchin your god-damn eyebrows off
Memukul alismu hingga copot
roughin it up north
kasar di utara
lookin' like your laugh off (?).
terlihat seperti tawamu hilang (?).
It's a blash smash
Ini adalah pukulan yang menghancurkan
and crash from my stash.
dan hancuran dari simpananku.
Be watchin your back kid.
Perhatikan belakangmu, nak.
Your girl and the phat path.
Cewekmu dan jalur yang keren.
Talkin bout your macks and tax.
Bicara tentang pacar dan pajakmu.
What's with that?
Apa itu?
Your gettin wet like
Kamu jadi basah seperti
sloooow sex.
seks yang lambat.
Rippin on that old school kid.
Menghancurkan anak sekolah tua itu.
Leavin sliced as a slit
Meninggalkan bekas seperti sayatan
says I wet your crib.
katanya aku basahi tempatmu.
No question.
Tanpa ragu.
Testin the west
Menguji barat
and the east and
dan timur dan
once the ammo was released and
setelah amunisi dilepaskan dan
I'll make your girl come and getcha.
aku akan membuat cewekmu datang dan menjemputmu.
Hope you get the picture.
Semoga kamu paham maksudnya.
Boy your better off
Nak, kamu lebih baik
if a pit bit ya!
jika anjing menggigitmu!
What's its like
Bagaimana rasanya
in the illest fight.
dalam pertarungan paling gila.
Believe the hype.
Percayalah pada hype.
I'm givin crowds more nose jobs than Mike.
Aku memberikan lebih banyak operasi hidung pada kerumunan daripada Mike.
Fight sight alright
Pertarungan terlihat baik
they bite
mereka menggigit
spot light tonight
sorotan malam ini
is hype
adalah hype
trigger happy tripe
tripe bahagia yang siap menembak
don't hit bite
jangan menggigit
my owner's right.
pemilikku benar.
And ya know it's comin off
Dan kamu tahu itu akan datang
so don't ask it.
jadi jangan tanyakan.
Snatchin the vocal
Merebut vokal
and hotties on the rap tip.
dan cewek-cewek di dunia rap.
Mackin ya boys up.
Membuat anak-anakmu terkesan.
Bringin the noise up.
Membawa kebisingan.
And now ya need stitches
Dan sekarang kamu butuh jahitan
because my voice cuts.
karena suaraku memotong.
Chainsaw
Gergaji mesin
gain more
menambah lebih banyak
and riegn raw.
dan tetap mentah.
And never let a brother play it
Dan jangan pernah biarkan saudara bermain
is my main law.
adalah hukum utamaku.
