[Intro - Lil Mama]
The way we get loose we move our shoulders, forward, heads, back,
Cara kita bersantai, kita gerakkan bahu, maju, kepala, mundur,
Get it in control like Janet jack,
Kendalikan semuanya seperti Janet Jackson,
Get it on the floor let 'em know what's happenin',
Ayo bergerak di lantai, kasih tahu mereka apa yang terjadi,
[Verse 1 (Lil Mama)]
L-I-L you better ask somebody,
L-I-L, mending tanya orang lain,
Hoppin' on my grind since butt touch potty,
Udah kerja keras sejak masih kecil,
Y'all don't really want it but the young got time,
Kalian sebenarnya nggak mau, tapi aku masih muda dan punya waktu,
With a flow so spec like....
Dengan aliran yang spesial seperti....
It's so sick, how the clock go tick,
Sangat keren, bagaimana jam berdetak,
Keep giving y'all hits like...
Terus kasih kalian lagu-lagu hits seperti...
Uh, 'cause the reason why I spit it, how I spit it, when I spit it,
Uh, karena alasan aku nyanyi, bagaimana aku nyanyi, kapan aku nyanyi,
It's like mucus, gotta get rid of it,
Seperti lendir, harus dibuang,
These chicks don't pop like me,
Cewek-cewek ini nggak bisa bersinar seperti aku,
Incompatible girl no comparing me,
Gak ada yang bisa dibandingkan dengan aku,
And ain't none of y'all scaring me,
Dan gak ada yang bisa buat aku takut,
Like don't you wish you girl was as bad as me,
Kayak, kamu nggak pengen cewekmu sekece aku?
With a flow so sick like twisters,
Dengan aliran yang keren seperti badai,
So sweet with the beat cold like a mistake,
Manis dengan irama dingin seperti kesalahan,
Instincts come so smooth like what is it,
Insting datang dengan halus seperti apa itu,
Bk h-dub...
Bk h-dub...
[Chorus (Chris Brown):]
Shawty get loose, baby do what you do, let me see you let down your hair,
Shawty, bersantai, sayang lakukan apa yang kamu lakukan, biarkan aku lihat kamu lepasin rambutmu,
Shawty get loose, hit the dance floor and act like there's nobody else in hurr,
Shawty, bersantai, ke lantai dansa dan bersikap seolah tidak ada orang lain di sini,
Shawty get loose, crump, clown, break it on down, baby do your thing,
Shawty, bersantai, crump, bercanda, turunkan semuanya, sayang lakukan gayamu,
Shawty get loose, p-h-a-t phat, baby I ain't even know you could break it down like that!
Shawty bersantai, p-h-a-t gemuk, sayang aku bahkan nggak tahu kamu bisa bergerak seperti itu!
[Hook]
That [x8] Shawty Get Loose
Itu [x8] Shawty Bersantai
That [x8] Shawty Get Loose
Itu [x8] Shawty Bersantai
[Verse 2 (T-Pain)]
What it do, tell it to the pizzain,
Apa kabar, bilang ke pizzain,
You already know, tell 'em I'm the mizzain,
Kamu sudah tahu, bilang ke mereka aku yang terbaik,
Shawty you ain't messin' with a lezzain,
Shawty, kamu nggak main-main dengan yang jelek,
I'm gonna have you loose on the floor you gonna be steppin' with a cazzain,
Aku akan buat kamu bersantai di lantai, kamu akan melangkah dengan gaya,
I mind boggle models, with a bottle of something good,
Aku bikin model bingung, dengan sebotol sesuatu yang enak,
I take 'em to the hood and have they ass going insane,
Aku bawa mereka ke lingkungan dan bikin mereka gila,
A hard rapper artist that hang with singers,
Seorang rapper keras yang berteman dengan penyanyi,
So don't think dis thing hard, cause homie it ain't,
Jadi jangan anggap ini sulit, karena bro, ini nggak sulit,
I'm loose loose,
Aku bersantai,
You gotta be kidding me, you tellin' me shawty right here can take her hair down and do it like you, you, you
Kamu bercanda, kamu bilang shawty di sini bisa lepasin rambutnya dan bergerak seperti kamu, kamu, kamu?
If all of this is true, you gotta show me what you done told me, now do it
Jika semua ini benar, kamu harus tunjukkan apa yang kamu katakan, sekarang lakukanlah
5 4 3 2 2,
5 4 3 2 2,
You know pain came to change the game all the way from the same thing it's some of that,
Kamu tahu sakit datang untuk mengubah permainan dari hal yang sama,
New new,
Baru baru,
Impress me,
Buat aku terkesan,
I want person on the floor to come test me,
Aku mau orang di lantai datang uji aku,
[Chorus (Chris Brown)]
[Hook (Chris Brown, Lil Mama)]
That (in the crib, in the club, to the block, it don't matter, it, it don't, it, it don't matter) [x8] shawty get loose
Itu (di rumah, di klub, di blok, tidak masalah, tidak, tidak masalah) [x8] shawty bersantai
That (in the crib, in the club, to the block, it don't matter, it, it don't, it, it don't matter) [x8] shawty get loose
Itu (di rumah, di klub, di blok, tidak masalah, tidak, tidak masalah) [x8] shawty bersantai
[Verse 3, Bridge (Lil Mama)]
In the crib, in the club, to the block, it don't matter, is pit 7, 4 5 6, a doo doo dadda,
Di rumah, di klub, di blok, tidak masalah, ini pit 7, 4 5 6, doo doo dadda,
How she do do do a that like that,
Bagaimana dia melakukan itu seperti itu,
Got the hood on the back, and the pockets are stacked,
Bawa lingkungan di belakang, dan kantong penuh,
Still rolling, rolling left right,
Masih bergerak, ke kiri ke kanan,
Shot calling calling that's right,
Panggilan tembakan, itu benar,
With my team on the mic, to make it
Dengan timku di mikrofon, untuk membuatnya
Bout to pop it, stop drop and roll like a hip-hop rock show,
Akan meledak, berhenti, jatuh dan berguling seperti pertunjukan rock hip-hop,
You never know where my mind gonna go,
Kamu tidak pernah tahu ke mana pikiranku akan pergi,
Not puerto rican but I like mango,
Bukan Puerto Riko tapi aku suka mangga,
So smooth on the dance floor
Sangat halus di lantai dansa
Move on the dance floor
Gerakkan di lantai dansa
When you see me coming
Ketika kamu melihatku datang
I'm running it like a game show
Aku menjalankannya seperti acara permainan
You ain't no little mama go
Kamu bukan little mama, ayo
She be burning and pumping and hit you with the bus flow
Dia membara dan memompa dan menghantammu dengan aliran yang keren
She's hot then get loose on the floor when I cannot stop!
Dia panas lalu bersantai di lantai ketika aku tidak bisa berhenti!
[Chorus (Chris Brown)]
[Hook (Chris Brown)]
That [x8] Shawty Got Loose
Itu [x8] Shawty Bersantai
That [x8] Shawty Get Loose
Itu [x8] Shawty Bersantai
Beat...
Irama...