Lirik The Way We Were (Terjemahan)

Alternatif

Memories light the corners of my mind
Kenangan menerangi sudut-sudut pikiranku
Misty water coloured memories of the way we were.
Kenangan berwarna kabur tentang cara kita dulu.
Scattered pictures of the smiles we left behind
Gambar-gambar terpisah dari senyuman yang kita tinggalkan
smiles we gave to one another for the way we were
senyuman yang kita berikan satu sama lain tentang cara kita dulu.
Can it be that it was all so simple then?
Apakah semuanya begitu sederhana saat itu?
Or has time rewritten every line?
Atau apakah waktu telah menulis ulang setiap cerita?
And if we had the chance to do it all again
Dan jika kita punya kesempatan untuk mengulang semuanya
tell me would we, could we?
katakan padaku, apakah kita mau, bisa?

Memories may be beautiful and yet
Kenangan bisa jadi indah, namun
much too painful to remember, we simply choose to forget
terlalu menyakitkan untuk diingat, kita memilih untuk melupakan.
So it's the laughter, we will remember
Jadi, tawa itulah yang akan kita ingat
Whenever we remember the way we were.
Setiap kali kita mengingat cara kita dulu.
Ah -
Ah -
we simply choose to forget
kita memilih untuk melupakan
So it's the laughter we will remember
Jadi, tawa itulah yang akan kita ingat
Whenever we remember the way we were
Setiap kali kita mengingat cara kita dulu
the way we were
cara kita dulu.