Lirik In The Still Of The Night (Terjemahan)

Alternatif

In the still of the night, as I gaze from my window
Dalam keheningan malam, saat aku memandang dari jendelaku
At the moon in its flight, my thoughts all stray to you
Pada bulan yang terbang, pikiranku semua melayang padamu
In the still of the night, while the world is in slumber
Dalam keheningan malam, sementara dunia terlelap
Oh, the times without number, darling when I say to you
Oh, tak terhitung kali, sayang, saat aku berkata padamu

Do you love me as I love you
Apakah kau mencintaiku seperti aku mencintaimu?
Are you my life to be, my dream come true
Apakah kau adalah hidupku, impianku yang jadi nyata?
Or will this dream of mine fade out of sight?
Atau akankah mimpiku ini memudar dari pandangan?
Like the moon growing dim
Seperti bulan yang semakin pudar
On the rim of the hill, in the chill
Di tepi bukit, dalam dingin
Still of the night.
Keheningan malam.

Are you my life to be, my dream come true
Apakah kau adalah hidupku, impianku yang jadi nyata?
Or will this dream of mine fade out of sight?
Atau akankah mimpiku ini memudar dari pandangan?

In the chill, still of night
Dalam dingin, keheningan malam
Of night, of night, of night
Dari malam, malam, malam