Lirik More (Terjemahan)

Alternatif

More than the greatest love the world has known
Lebih dari cinta terbesar yang pernah dikenal dunia
this is the love I'll give to you alone
inilah cinta yang akan aku berikan hanya untukmu
More than the simple words I try to say
Lebih dari kata-kata sederhana yang coba aku ucapkan
I only live to love you more each day
aku hanya hidup untuk mencintaimu lebih setiap harinya

More than you'll ever know
Lebih dari yang pernah kau tahu
my arms long to hold you so
tanganku sangat ingin memelukmu
my life will be in keeping waking,
hidupku akan terjaga,
sleeping, laughing, weeping.
tidur, tertawa, dan menangis.

Longer than always is a long, long time
Lebih lama dari 'selamanya' adalah waktu yang sangat panjang
but far beyond forever you'll be mine
tapi jauh lebih dari selamanya, kau akan tetap jadi milikku
I know I never lived before and my heart is very sure
aku tahu aku belum pernah hidup sebelumnya dan hatiku sangat yakin
no one could love you more.
tak ada yang bisa mencintaimu lebih dari ini.

More than you'll ever know
Lebih dari yang pernah kau tahu
my arms long to hold you so
tanganku sangat ingin memelukmu
my life will be in your keeping
hidupku akan terjaga dalam pelukanmu
waking, sleeping, laughing, weeping.
terjaga, tidur, tertawa, dan menangis.

Longer than always is a long, long time
Lebih lama dari 'selamanya' adalah waktu yang sangat panjang
but far beyond forever you'll still be mine
tapi jauh lebih dari selamanya, kau tetap milikku
now I know I have never lived before and my heart is very sure
sekarang aku tahu aku belum pernah hidup sebelumnya dan hatiku sangat yakin
no one else could love you more
tak ada yang lain bisa mencintaimu lebih dari ini.