Lirik Come Healing (Terjemahan) - Leonard Cohen

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

O gather up the brokenness
O kumpulkan semua kepedihan
And bring it to me now
Dan bawa semua itu padaku sekarang
The fragrance of those promises
Harumnya janji-janji itu
You never dared to vow
Yang tak pernah kau berani ikrarkan

The splinters that you carry
Serpihan yang kau bawa
The cross you left behind
Salib yang kau tinggalkan
Come healing of the body
Datanglah penyembuhan bagi tubuh
Come healing of the mind
Datanglah penyembuhan bagi pikiran

And let the heavens hear it
Biarkan langit mendengarnya
The penitential hymn
Lagu penyesalan
Come healing of the spirit
Datanglah penyembuhan bagi jiwa
Come healing of the limb
Datanglah penyembuhan bagi anggota tubuh

Behold the gates of mercy
Lihatlah pintu-pintu rahmat
In arbitrary space
Di ruang yang tak menentu
And none of us deserving
Dan tak ada dari kita yang pantas
The cruelty or the grace
Baik akan kekejaman maupun rahmat

O solitude of longing
Oh kesendirian dalam kerinduan
Where love has been confined
Di mana cinta terkurung
Come healing of the body
Datanglah penyembuhan bagi tubuh
Come healing of the mind
Datanglah penyembuhan bagi pikiran

O see the darkness yielding
Oh lihatlah kegelapan mengalah
That tore the light apart
Yang merobek cahaya menjadi serpihan
Come healing of the reason
Datanglah penyembuhan bagi akal
Come healing of the heart
Datanglah penyembuhan bagi hati

O troubled dust concealing
Oh debu yang gelisah menyembunyikan
An undivided love
Cinta yang tak terpecah
The Heart beneath is teaching
Hati yang terdalam mengajarkan
To the broken Heart above
Pada Hati yang patah di atas

O let the heavens falter
Oh biarkan langit goyah
And let the earth proclaim:
Dan biarkan bumi mengumandangkan:
Come healing of the Altar
Datanglah penyembuhan bagi Altar
Come healing of the Name
Datanglah penyembuhan bagi Nama

O longing of the branches
Oh kerinduan cabang-cabang
To lift the little bud
Untuk mengangkat tunas kecil
O longing of the arteries
Oh kerinduan arteri
To purify the blood
Untuk memurnikan darah

And let the heavens hear it
Dan biarkan langit mendengarnya
The penitential hymn
Lagu penyesalan
Come healing of the spirit
Datanglah penyembuhan bagi jiwa
Come healing of the limb
Datanglah penyembuhan bagi anggota tubuh

O let the heavens hear it
Oh biarkan langit mendengarnya
The penitential hymn
Lagu penyesalan
Come healing of the spirit
Datanglah penyembuhan bagi jiwa
Come healing of the limb
Datanglah penyembuhan bagi anggota tubuh

Editor's Pick

On Stage