Like an old abandoned ferriswheel
Seperti roda ferris tua yang ditinggalkan
Time for me is standin' still
Waktu bagiku seakan terhenti
And it's you and me in mid July
Dan hanya kita berdua di pertengahan Juli
Underneath the midway lights
Di bawah cahaya panggung permainan
And all our friends are standing there
Dan semua teman kita berdiri di sana
So I was actin' like I didn't care
Jadi aku berpura-pura tidak peduli
When you put your arms around my neck
Saat kau memeluk leherku
And I barely even kissed you back
Dan aku hampir tidak membalas ciumanmu

But if I'da have known it was the last time
Tapi jika aku tahu itu adalah waktu terakhir
I'da held on a little longer
Aku pasti akan bertahan sedikit lebih lama
And let that moment linger
Dan membiarkan momen itu berlama-lama
And never let your fingers slip away from mine
Dan tidak akan membiarkan jari-jarimu menjauh dariku
If I'da known there'd never be another day
Jika aku tahu tidak akan ada hari lain
I'da watched you as you walked away
Aku pasti akan memperhatikan saat kau pergi
And kept you in my eyes till you were out of sight
Dan menjaga dirimu dalam pandanganku sampai kau menghilang
If I, If I'da known it was the last time
Jika aku, jika aku tahu itu adalah waktu terakhir

Now the midway lights have all shut down
Kini semua lampu panggung permainan telah padam
And grass has grown up all around
Dan rumput tumbuh di sekelilingnya
It's an empty field across the track
Ini adalah lapangan kosong di seberang jalur
But I can't keep from coming back
Tapi aku tak bisa berhenti kembali ke sini
It was another summer night
Itu adalah malam musim panas yang lain
Carousel and rollercoaster ride
Naik kuda putar dan roller coaster
And that silly fight that we got in
Dan pertengkaran konyol yang kita alami
Didn't seem so important then
Saat itu tidak terasa begitu penting

But if I'da known it was the last time
Tapi jika aku tahu itu adalah waktu terakhir
I'da held on a little longer
Aku pasti akan bertahan sedikit lebih lama
And let that moment linger
Dan membiarkan momen itu berlama-lama
And never let your fingers slip away from mine
Dan tidak akan membiarkan jari-jarimu menjauh dariku
If I'da known there'd never be another day
Jika aku tahu tidak akan ada hari lain
I'da watched you as you walked away
Aku pasti akan memperhatikan saat kau pergi
And kept you in my eyes till you were out of sight
Dan menjaga dirimu dalam pandanganku sampai kau menghilang
If I, If I'da known it was the last time
Jika aku, jika aku tahu itu adalah waktu terakhir

And if I'da known then, what I know now
Dan jika aku tahu saat itu, apa yang aku tahu sekarang
I'd never let you disappear into the crowd
Aku tidak akan membiarkanmu menghilang ke dalam kerumunan
Or turn away the way I did
Atau berpaling seperti yang aku lakukan
With so much left unsaid
Dengan begitu banyak yang belum terucap
If I, If I'da known it was the last time
Jika aku, jika aku tahu itu adalah waktu terakhir