Lirik Painless (Terjemahan)

Alternatif

I met you in the kitchen
Aku bertemu kamu di dapur
You said you needed to talk to me
Kamu bilang kamu perlu bicara padaku
You said you felt like those dirty dishes
Kamu bilang kamu merasa seperti piring kotor itu
And it was high time you came clean
Dan sudah saatnya kamu jujur
The first few words just seemed to roll on past
Beberapa kata pertama hanya berlalu begitu saja
Then it felt like you handed me a fist full of broken glass
Lalu rasanya seperti kamu memberiku segenggam kaca pecah
And said "take that"
Dan bilang "terima itu"

(Chorus)
Painless
Tanpa rasa sakit
Like rain rollin' off your shoulder
Seperti hujan yang mengalir dari bahumu
You made it look so painless
Kamu membuatnya terlihat begitu tanpa rasa sakit
Didn't blink an eye when you ran me over
Tak berkedip sedikit pun saat kamu menabrakku
And maybe you were waitin' to cry
Dan mungkin kamu sedang menunggu untuk menangis
'Cause, baby, when you said goodbye
Karena, sayang, saat kamu mengucapkan selamat tinggal
You made it look so painless
Kamu membuatnya terlihat begitu tanpa rasa sakit

Stood out in the driveway
Berdiri di jalan masuk
Headlights fadin' down the street
Lampu mobil memudar di ujung jalan
Like you just left for cigarettes and
Seperti kamu baru saja pergi beli rokok dan
And you weren't really leavin' me
Dan kamu sebenarnya tidak meninggalkanku
The cold wind hit me in the chest
Angin dingin menghantam dadaku
The tornado's gone, and there ain't nothin' left
Tornado sudah pergi, dan tak ada yang tersisa
But this heart-broke mess
Selain kekacauan hati ini

(Repeat Chorus)
Painless
Tanpa rasa sakit
You made it look so painless
Kamu membuatnya terlihat begitu tanpa rasa sakit
Didn't blink an eye when you ran me over
Tak berkedip sedikit pun saat kamu menabrakku
And maybe you were waitin' to cry
Dan mungkin kamu sedang menunggu untuk menangis
'Cause, baby, when you said goodbye
Karena, sayang, saat kamu mengucapkan selamat tinggal
You made it look so painless
Kamu membuatnya terlihat begitu tanpa rasa sakit