Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Ain't it just like one of us to pick up the phone and call after a couple of drinks,
Bukankah itu khas salah satu dari kita untuk mengangkat telepon dan menelepon setelah beberapa gelas minuman,
And say: "How you been? I been wonderin' that maybe you've been thinkin' 'bout me."
Dan berkata: "Gimana kabarmu? Aku penasaran, mungkin kamu juga memikirkan aku."
And somewhere in the conversation, an old familiar invitation always arrives,
Dan di suatu tempat dalam percakapan, undangan lama yang akrab selalu datang,
An' I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight.
Dan mungkin aku akan membenci diriku di pagi hari, tapi malam ini aku akan mencintaimu.
Everyone's known someone that they just can't help but want;
Semua orang pasti pernah mengenal seseorang yang sulit untuk tidak diinginkan;
And even though we just can't make it work out, well the want-to lingers on.
Dan meskipun kita tidak bisa membuatnya berhasil, keinginan itu tetap ada.
So once again we wind up in each other's arms, pretending that it's right,
Jadi sekali lagi kita berakhir dalam pelukan satu sama lain, berpura-pura bahwa ini benar,
An' I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight.
Dan mungkin aku akan membenci diriku di pagi hari, tapi malam ini aku akan mencintaimu.
I know it's wrong, but it ain't easy moving on.
Aku tahu ini salah, tapi tidak mudah untuk melanjutkan hidup.
So why can't two friends remember the good times once again?
Jadi kenapa dua teman tidak bisa mengingat kembali masa-masa indah?
Instrumental break.
Tomorrow when I wake up, I'll be feeling a little guilty, an' a little sad,
Besok ketika aku bangun, aku akan merasa sedikit bersalah, dan sedikit sedih,
Thinkin' how it used to be before everything went bad.
Memikirkan bagaimana semuanya dulu sebelum segalanya menjadi buruk.
An' I guess that's what it is, in lonely late night calls like this, that we try to find;
Dan aku rasa itulah yang terjadi, dalam panggilan larut malam yang sepi seperti ini, yang kita coba temukan;
An' I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight.
Dan mungkin aku akan membenci diriku di pagi hari, tapi malam ini aku akan mencintaimu.
I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight.
Mungkin aku akan membenci diriku di pagi hari, tapi malam ini aku akan mencintaimu.
Bukankah itu khas salah satu dari kita untuk mengangkat telepon dan menelepon setelah beberapa gelas minuman,
And say: "How you been? I been wonderin' that maybe you've been thinkin' 'bout me."
Dan berkata: "Gimana kabarmu? Aku penasaran, mungkin kamu juga memikirkan aku."
And somewhere in the conversation, an old familiar invitation always arrives,
Dan di suatu tempat dalam percakapan, undangan lama yang akrab selalu datang,
An' I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight.
Dan mungkin aku akan membenci diriku di pagi hari, tapi malam ini aku akan mencintaimu.
Everyone's known someone that they just can't help but want;
Semua orang pasti pernah mengenal seseorang yang sulit untuk tidak diinginkan;
And even though we just can't make it work out, well the want-to lingers on.
Dan meskipun kita tidak bisa membuatnya berhasil, keinginan itu tetap ada.
So once again we wind up in each other's arms, pretending that it's right,
Jadi sekali lagi kita berakhir dalam pelukan satu sama lain, berpura-pura bahwa ini benar,
An' I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight.
Dan mungkin aku akan membenci diriku di pagi hari, tapi malam ini aku akan mencintaimu.
I know it's wrong, but it ain't easy moving on.
Aku tahu ini salah, tapi tidak mudah untuk melanjutkan hidup.
So why can't two friends remember the good times once again?
Jadi kenapa dua teman tidak bisa mengingat kembali masa-masa indah?
Instrumental break.
Tomorrow when I wake up, I'll be feeling a little guilty, an' a little sad,
Besok ketika aku bangun, aku akan merasa sedikit bersalah, dan sedikit sedih,
Thinkin' how it used to be before everything went bad.
Memikirkan bagaimana semuanya dulu sebelum segalanya menjadi buruk.
An' I guess that's what it is, in lonely late night calls like this, that we try to find;
Dan aku rasa itulah yang terjadi, dalam panggilan larut malam yang sepi seperti ini, yang kita coba temukan;
An' I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight.
Dan mungkin aku akan membenci diriku di pagi hari, tapi malam ini aku akan mencintaimu.
I may hate myself in the morning, but I'm gonna love you tonight.
Mungkin aku akan membenci diriku di pagi hari, tapi malam ini aku akan mencintaimu.
