Wake up with somebody near you
Bangun dengan seseorang di dekatmu
And at someone else's place
Dan di tempat orang lain
You took acid and looked in the mirror
Kau minum asam dan melihat ke cermin
Watched the beard crawl around on your face
Melihat janggut merayap di wajahmu
Oh, the revolution was here
Oh, revolusi sudah tiba
That would set you free from those bourgeoisie
Yang akan membebaskanmu dari kaum borjuis
In the morning everything's clearer
Di pagi hari semuanya lebih jelas
When the sunlight exposes your age
Saat sinar matahari menunjukkan usiamu

But that's okay
Tapi tidak apa-apa
And that's okay
Dan tidak apa-apa

Grab your clothes and head to the doorway
Ambil bajumu dan menuju pintu
If you dance out, no one complains
Jika kau menari keluar, tidak ada yang mengeluh
Find the place where you can be boring
Temukan tempat di mana kau bisa membosankan
Where you won't need to explain
Di mana kau tidak perlu menjelaskan
That you're sick in the head and you wish you were dead
Bahwa kau sakit jiwa dan berharap kau mati
Or at least instead of sleeping here you prefer your own bed, come on
Atau setidaknya daripada tidur di sini, kau lebih suka tempat tidurmu sendiri, ayolah
You just suck at self-preservation
Kau hanya buruk dalam menjaga diri
Versus someone else's pain
Dibandingkan dengan rasa sakit orang lain

So you feel drained
Jadi kau merasa lelah
And insane
Dan gila
And insane
Dan gila

He was leather and you were screaming
Dia berbaju kulit dan kau berteriak
Swinging chains against the stage
Mengayunkan rantai di panggung
And you couldn't know he was leaving
Dan kau tidak tahu dia akan pergi
But now more will go with age, you know
Tapi sekarang lebih banyak yang akan pergi seiring bertambahnya usia, kau tahu
So get up and stop your complaining
Jadi bangkitlah dan berhenti mengeluh
You know that you're the only one who's been destroying all the fun
Kau tahu bahwa kau satu-satunya yang telah menghancurkan semua kesenangan
Look what happened when you were dreaming
Lihat apa yang terjadi saat kau bermimpi
Then punch yourself in the face
Kemudian tampar dirimu sendiri di wajah
So you kiss and you clutch but you can't fight that feeling
Jadi kau mencium dan merangkul tapi kau tidak bisa melawan perasaan itu
That your one true love is just awaiting your big meeting
Bahwa cinta sejati satu-satunya hanya menunggu pertemuan besarmu
So you never even asked for names
Jadi kau bahkan tidak pernah bertanya namanya
You just look right through them as if you already came
Kau hanya melihat mereka seolah-olah kau sudah datang
It's a drug of the heart and you can't stop the shaking
Ini adalah obat hati dan kau tidak bisa menghentikan getaran
'Cause the body wants what it's terrible at taking, oh
Karena tubuh menginginkan apa yang buruk dalam mengambilnya, oh
And you can't remember the meaning
Dan kau tidak bisa mengingat artinya
But there's no going back against this California feeling
Tapi tidak ada jalan kembali melawan perasaan California ini

American dream
Mimpi Amerika
(Sha-bang, sha-bang)
(Sha-bang, sha-bang)
American dream
Mimpi Amerika
(Sha-bang, sha-bang)
(Sha-bang, sha-bang)
American dream
Mimpi Amerika
(Sha-bang, sha-bang)
(Sha-bang, sha-bang)
American dream
Mimpi Amerika
(Sha-bang, sha-bang)
(Sha-bang, sha-bang)