[And nobody's falling in love
Dan tidak ada yang jatuh cinta

Everybody here needs a shove
Semua orang di sini butuh dorongan

And nobody's getting any touch
Dan tidak ada yang merasakan sentuhan

Everybody thinks that it means too much
Semua orang berpikir itu berarti terlalu banyak

And nobody's coming undone
Dan tidak ada yang merasa hancur

Everybody here's afraid of fun
Semua orang di sini takut bersenang-senang

And nobody's getting any pay (play?)
Dan tidak ada yang mendapatkan imbalan (atau bermain?)

It's the saddest night out in the U.S.A.] (x3)
Ini adalah malam paling menyedihkan di AS (x3)

[It's the saddest night out in the U.S.A.] (x4)
Ini adalah malam paling menyedihkan di AS (x4)

[Beat... connection] (x8)
Ritme... koneksi (x8)

[Beat... connection
Beat... communication] (x6)
[cc]Ritme... koneksi
Ritme... komunikasi[/cc] (x6)

[Beat... communication
Beat... connection] (x2)
[cc]Ritme... komunikasi
Ritme... koneksi[/cc] (x2)

[Beat.. connection] (x8)
Ritme... koneksi (x8)

*^Sometimes Murphy says over it:
Kadang-kadang Murphy bilang tentang itu:

Confuse... confusion
Bingung... kebingungan

Refuse... confusion
Menolak... kebingungan

Refuse... illusion
Menolak... ilusi

Confuse... illusion
Bingung... ilusi

and possibly some other combination of those words
dan mungkin beberapa kombinasi kata lainnya

[Beat... communication
Beat... connection] (x2)
[cc]Ritme... komunikasi
Ritme... koneksi[/cc] (x2)

Beat... connection
Ritme... koneksi