Lirik Lagu This Is What Makes Us Girls (Terjemahan) - Lana Del Rey
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Remember how we used to party up all nightIngat bagaimana kita biasa berpesta semalamanSneaking out and looking for a taste of real lifeMenyelinap keluar dan mencari rasa kehidupan yang nyataDrinking in the small town firelightMinum di bawah cahaya api kota kecil(Pabst Blue Ribbon on ice)(Pabst Blue Ribbon dingin)
Sweet sixteen and we had arrivedEnam belas tahun dan kita sudah sampaiWalking down the streets as they whistle, "Hi, hi!"Berjalan di jalanan sambil mereka melambaikan tangan, "Hai, hai!"Stealin' police cars with the senior guysMencuri mobil polisi dengan anak-anak seniorTeachers said we'd never make it out aliveGuru-guru bilang kita tidak akan pernah selamat
There she was my new best friendDi sana dia, sahabat barukuHigh heels in her hands, swayin' in the windSepatu hak tinggi di tangannya, melambai di anginWhile she starts to cry, mascara runnin' down her little Bambi eyes:Sementara dia mulai menangis, maskara mengalir di matanya yang imut:"Lana, how I hate those guys.""Lana, betapa aku benci anak-anak itu."
This is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe all look for heaven and we put our love firstKita semua mencari surga dan mengutamakan cinta kitaSomethin' that we'd die for, it's our curseSesuatu yang akan kita perjuangkan, ini adalah kutukan kitaDon't cry about it, don't cry about itJangan menangis tentang itu, jangan menangis tentang ituThis is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe don't stick together 'cause we put our love firstKita tidak bersatu karena kita mengutamakan cinta kitaDon't cry about him, don't cry about himJangan menangis tentang dia, jangan menangis tentang diaIt's all gonna happenSemua ini akan terjadi
And that's where the beginning of the end begunDan di situlah awal dari akhir dimulaiEverybody knew that we had too much funSemua orang tahu bahwa kita bersenang-senang terlalu banyakWe were skippin' school and drinkin' on the jobKita bolos sekolah dan minum saat bekerja(With the boss)(Dengan bos)
Sweet sixteen and we had arrivedEnam belas tahun dan kita sudah sampaiBaby's table dancin' at the local diveDansa di meja bar lokalCheerin our names in the pink spotlightMendukung nama kita di sorotan merah mudaDrinkin' cherry schnapps in the velvet nightMinum cherry schnapps di malam beludru
Yo we used to go break inDulu kita biasa membobolTo the hotel pool, glimmer and we’d swimKe kolam hotel, berkilau dan kita berenangRunnin' from the cops in our black bikini topsLari dari polisi dengan bikini hitam kitaScreaming, "Get us while we're hot. Get us while we're hot"Berteriak, "Tangkap kami saat kami masih hot. Tangkap kami saat kami masih hot"(Come on take a shot)(Ayo, ambil tembakan)
This is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe all look for heaven and we put our love firstKita semua mencari surga dan mengutamakan cinta kitaSomethin' that we'd die for, it's our curseSesuatu yang akan kita perjuangkan, ini adalah kutukan kitaDon't cry about it, don't cry about itJangan menangis tentang itu, jangan menangis tentang ituThis is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe don't stick together 'cause we put our love firstKita tidak bersatu karena kita mengutamakan cinta kitaDon't cry about him, don't cry about himJangan menangis tentang dia, jangan menangis tentang diaIt's all gonna happenSemua ini akan terjadi
The prettiest in crowd that you had ever seenYang tercantik di kerumunan yang pernah kau lihatRibbons in our hair and our eyes gleamed meanPita di rambut kita dan mata kita bersinar tajamA freshmen generation of degenerate beauty queensGenerasi baru ratu kecantikan yang nakalAnd you know something?Dan kau tahu sesuatu?
They were the only friends I ever hadMereka adalah satu-satunya teman yang pernah kumilikiWe got into trouble and when stuff got badKita terjerat masalah dan ketika segalanya memburukI got sent away, I was waving on the train platformAku dikirim pergi, aku melambaikan tangan di platform keretaCrying 'cause I know I'm never comin' back.Menangis karena aku tahu aku tidak akan pernah kembali.
This is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe all look for heaven and we put our love firstKita semua mencari surga dan mengutamakan cinta kitaSomethin' that we'd die for, it's our curseSesuatu yang akan kita perjuangkan, ini adalah kutukan kitaDon't cry about it, don't cry about itJangan menangis tentang itu, jangan menangis tentang ituThis is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe don't stick together 'cause we put our love firstKita tidak bersatu karena kita mengutamakan cinta kitaDon't cry about him, don't cry about himJangan menangis tentang dia, jangan menangis tentang diaIt's all gonna happenSemua ini akan terjadi
Sweet sixteen and we had arrivedEnam belas tahun dan kita sudah sampaiWalking down the streets as they whistle, "Hi, hi!"Berjalan di jalanan sambil mereka melambaikan tangan, "Hai, hai!"Stealin' police cars with the senior guysMencuri mobil polisi dengan anak-anak seniorTeachers said we'd never make it out aliveGuru-guru bilang kita tidak akan pernah selamat
There she was my new best friendDi sana dia, sahabat barukuHigh heels in her hands, swayin' in the windSepatu hak tinggi di tangannya, melambai di anginWhile she starts to cry, mascara runnin' down her little Bambi eyes:Sementara dia mulai menangis, maskara mengalir di matanya yang imut:"Lana, how I hate those guys.""Lana, betapa aku benci anak-anak itu."
This is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe all look for heaven and we put our love firstKita semua mencari surga dan mengutamakan cinta kitaSomethin' that we'd die for, it's our curseSesuatu yang akan kita perjuangkan, ini adalah kutukan kitaDon't cry about it, don't cry about itJangan menangis tentang itu, jangan menangis tentang ituThis is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe don't stick together 'cause we put our love firstKita tidak bersatu karena kita mengutamakan cinta kitaDon't cry about him, don't cry about himJangan menangis tentang dia, jangan menangis tentang diaIt's all gonna happenSemua ini akan terjadi
And that's where the beginning of the end begunDan di situlah awal dari akhir dimulaiEverybody knew that we had too much funSemua orang tahu bahwa kita bersenang-senang terlalu banyakWe were skippin' school and drinkin' on the jobKita bolos sekolah dan minum saat bekerja(With the boss)(Dengan bos)
Sweet sixteen and we had arrivedEnam belas tahun dan kita sudah sampaiBaby's table dancin' at the local diveDansa di meja bar lokalCheerin our names in the pink spotlightMendukung nama kita di sorotan merah mudaDrinkin' cherry schnapps in the velvet nightMinum cherry schnapps di malam beludru
Yo we used to go break inDulu kita biasa membobolTo the hotel pool, glimmer and we’d swimKe kolam hotel, berkilau dan kita berenangRunnin' from the cops in our black bikini topsLari dari polisi dengan bikini hitam kitaScreaming, "Get us while we're hot. Get us while we're hot"Berteriak, "Tangkap kami saat kami masih hot. Tangkap kami saat kami masih hot"(Come on take a shot)(Ayo, ambil tembakan)
This is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe all look for heaven and we put our love firstKita semua mencari surga dan mengutamakan cinta kitaSomethin' that we'd die for, it's our curseSesuatu yang akan kita perjuangkan, ini adalah kutukan kitaDon't cry about it, don't cry about itJangan menangis tentang itu, jangan menangis tentang ituThis is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe don't stick together 'cause we put our love firstKita tidak bersatu karena kita mengutamakan cinta kitaDon't cry about him, don't cry about himJangan menangis tentang dia, jangan menangis tentang diaIt's all gonna happenSemua ini akan terjadi
The prettiest in crowd that you had ever seenYang tercantik di kerumunan yang pernah kau lihatRibbons in our hair and our eyes gleamed meanPita di rambut kita dan mata kita bersinar tajamA freshmen generation of degenerate beauty queensGenerasi baru ratu kecantikan yang nakalAnd you know something?Dan kau tahu sesuatu?
They were the only friends I ever hadMereka adalah satu-satunya teman yang pernah kumilikiWe got into trouble and when stuff got badKita terjerat masalah dan ketika segalanya memburukI got sent away, I was waving on the train platformAku dikirim pergi, aku melambaikan tangan di platform keretaCrying 'cause I know I'm never comin' back.Menangis karena aku tahu aku tidak akan pernah kembali.
This is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe all look for heaven and we put our love firstKita semua mencari surga dan mengutamakan cinta kitaSomethin' that we'd die for, it's our curseSesuatu yang akan kita perjuangkan, ini adalah kutukan kitaDon't cry about it, don't cry about itJangan menangis tentang itu, jangan menangis tentang ituThis is what makes us girlsInilah yang membuat kita perempuanWe don't stick together 'cause we put our love firstKita tidak bersatu karena kita mengutamakan cinta kitaDon't cry about him, don't cry about himJangan menangis tentang dia, jangan menangis tentang diaIt's all gonna happenSemua ini akan terjadi
