Maybe we could go to Coney Island
Mungkin kita bisa pergi ke Coney Island
Maybe I could sing the national anthem
Mungkin aku bisa menyanyikan lagu kebangsaan
I, a white sweater, for the last white day
Aku, mengenakan sweater putih, untuk hari putih terakhir
Of the summer
Di akhir musim panas

Buy my purple wig
Beli wig ungu ku
For my mermaid video
Untuk video putri duyungku
Walk back to where we live
Kembali berjalan ke tempat kita tinggal
In a motel
Di sebuah motel
I'll never tell, never knew
Aku takkan pernah bilang, tak pernah tahu

You call me lavender, you call me sunshine
Kau memanggilku lavender, kau memanggilku sinar matahari
You say take it off, take it off
Kau bilang lepas, lepas
You call me lavender, you call me sunshine
Kau memanggilku lavender, kau memanggilku sinar matahari
You say take it off, take it off
Kau bilang lepas, lepas

Maybe we could go to Suede Tokyo
Mungkin kita bisa pergi ke Suede Tokyo
Or see Van Halen at their reunion show
Atau lihat Van Halen di konser reuni mereka
Heavy metal hour on T.V.
Jam heavy metal di TV
Diamond Dave and Ray late
Diamond Dave dan Ray larut malam
And you salute me, Miss America
Dan kau memberi hormat padaku, Miss America
Because I am, I am
Karena aku, aku ada

You call me lavender, you call me sunshine
Kau memanggilku lavender, kau memanggilku sinar matahari
You say take it off, take it off
Kau bilang lepas, lepas
You call me lavender, you call me sunshine
Kau memanggilku lavender, kau memanggilku sinar matahari
You say take it off, take it off
Kau bilang lepas, lepas

Maybe we could go to Coney Island
Mungkin kita bisa pergi ke Coney Island
Maybe I could sing you to sleep
Mungkin aku bisa menyanyikan lagu untukmu agar tidur
God bless the universe, god bless the ocean
Tuhan memberkati semesta, Tuhan memberkati lautan
God bless you and god bless me
Tuhan memberkati kamu dan Tuhan memberkati aku
God bless you and god bless me
Tuhan memberkati kamu dan Tuhan memberkati aku

You call me lavender, you call me sunshine
Kau memanggilku lavender, kau memanggilku sinar matahari
You say take it off, take it off
Kau bilang lepas, lepas
You call me lavender, you call me sunshine
Kau memanggilku lavender, kau memanggilku sinar matahari
You say take it off, take it off
Kau bilang lepas, lepas