setan yang menginginkan jiwa
nozomareru ga mama ni
mendambakan apa adanya
sore ga tengoku ni michi wo fusaide mo
meski itu menutup jalan ke surga
negai ga kanau nara
jika harapan itu bisa terwujud
taisetsu na kimi wo saratte
membawa pergi dirimu yang berharga
tooi machi e yukou
mari kita pergi ke kota yang jauh
soshite doko made mo annai shiyou ka
dan kita akan menjelajahi ke mana pun
osanai koro no you ni
seperti saat kita masih kecil
mezamete mo mezamete mo deguchi no mienai
meski terbangun, tak ada jalan keluar
toumin wo kurikaeshite
terjebak dalam ilusi yang berulang
I always see you in my dream
aku selalu melihatmu dalam mimpiku
meikyuu de itsumo no you ni
seperti di labirin yang selalu sama
toumei na tsubasa wo habatakasete
sayap tak terlihat ini terbang bebas
setsunai hitomi wa kimi wo sagasu
mata yang penuh rasa sakit ini mencarimu
tsuka no ma no yume ni tadayou
terombang-ambing dalam mimpi bulan
tamerawazu mado wo hiraite
tanpa ragu, aku buka jendela
taiyou wo abi you
mari kita nikmati sinar matahari
sonna kudaranai hibi ni dakarete
dalam hari-hari yang sepele ini
nani mo ka mo sute you
aku akan melepaskan segalanya
te wo nobashite te wo nobashite tsukanda mono wa
meraih dan meraih, yang kupegang
kirei na toge tsuki no hana
bunga bulan yang indah dan tajam
I always see you in my dream
aku selalu melihatmu dalam mimpiku
jiyuu ni shibarateru
terikat dalam kebebasan
toumei na tsubasa wo habatakasete
sayap tak terlihat ini terbang bebas
hatenai sekai de kimi to de au
di dunia yang tak berujung, aku bertemu denganmu
sou e sora goto da to shitte mo
meski aku tahu itu semua hanya ilusi
I always see you in my dream
aku selalu melihatmu dalam mimpiku
meikyuu de itsumo no you ni
seperti di labirin yang selalu sama
toumei na tsubasa wo habatakasete
sayap tak terlihat ini terbang bebas
setsunai hitomi wa kimi wo sagasu
mata yang penuh rasa sakit ini mencarimu
tsuka no ma no yume ni tadayou
terombang-ambing dalam mimpi bulan
I always see you in my dream
aku selalu melihatmu dalam mimpiku
boku wa sakasa ni ochite
aku terjatuh terbalik
hakanai nemuri kara samete mo
meski terbangun dari tidur yang fana
ano hi no you ni
seperti hari itu
kimi ga soba ni ite kuretara
jika kau ada di sisiku lagi