Dengan kata-kata apa aku harus mengungkapkannya?
Geudae al su isseulkkayo
Apakah kamu bisa mengerti?
Eotteon mameul damanaeyaman
Hanya dengan menyampaikan perasaanku ini,
Geudaeege jeonhaejilkka
Akankah aku bisa menyampaikannya padamu?
Haru jongil nune areungeoryeoseo
Setiap hari, aku melihatmu dengan penuh harapan,
Ttokgateun maeireul bonaego itdago
Sambil berharap kita bisa bersama.
Naui mami budami dwae
Hatiku bergetar,
Geudaega daranalkka bwa
Apakah kamu akan menyadarinya?
Hamkke inneun jigeummaneurodo
Bahkan saat ini kita bersama,
Chungbunhada saenggakaetjiman
Aku merasa penuh dengan perasaan ini,
Jeomjeom keojineun
Semakin dalam,
Geudael hyanghan maeume
Perasaanku padamu,
Ijen mareul hago sipjyo
Kini aku ingin mengungkapkannya.
Geudael saranghago isseoyo
Aku mencintaimu,
Kkwae oraejeonbuteo
Sejak dulu sekali,
Geudaereul cheoeum bon hu jigeumkkaji
Sejak pertama kali melihatmu hingga sekarang,
Nae maeumi hansungan nege umjjilhaetjyo
Hatiku selalu bergetar untukmu.
Geuttaebuteo naui
Sejak saat itu,
Sesangeun dallajyeotjyo
Duniaku telah berubah.
Geudaen ama moreugetjyo
Namun, kamu mungkin tidak tahu,
Naui ireon maeumdeureul
Perasaan hatiku ini,
Yodongchineun sorikkajido
Bahkan saat aku berteriak,
Kkok sumgyeosseunikka
Aku tetap menahannya.
Nan ajikdo mani geobi najiman
Aku masih sangat ragu,
Ijeneun yonggi naebolgeyo
Tapi kini aku akan berani.
Geudael saranghago isseoyo
Aku mencintaimu,
Kkwae oraejeonbuteo
Sejak dulu sekali,
Geudaereul cheoeum bon hu jigeumkkaji
Sejak pertama kali melihatmu hingga sekarang,
Nae maeumi hansungan nege umjjilhaetjyo
Hatiku selalu bergetar untukmu.
Geuttaebuteo naui sesangeun dallajyeotjyo
Sejak saat itu, duniaku telah berubah.
Gyeote inneun jigeumdo haengbokae
Saat ini, aku merasa bahagia di dekatmu,
Yeotaekkeot akkyeodwotdeon mal
Dengan kata-kata yang tak terucapkan.
Geudael saranghago isseoyo
Aku mencintaimu,
Kkwae oraejeonbuteo
Sejak dulu sekali,
Hoksi geudaedo nawa gatgil gidohamyeo
Mungkin kamu juga berharap kita bersama,
Nae maeumi hansungan nege umjjilhaetjyo
Hatiku selalu bergetar untukmu.
Geuttaebuteo naui sesangeun dallajyeotjyo
Sejak saat itu, duniaku telah berubah.