sseulsseulhage namgyeojin
Diam-diam terpendam
hannat ohuui jageun byeol hana
satu bintang kecil di sore hari
ijji moshae nacheoreom neodo
tak bisa menghilang, seperti aku
meomulge doen geolkka
apakah kau juga akan terjebak?

siganmajeo meomchun oettangoseseo
di tempat yang terhenti sejenak
geudaereul hayeomeopsi gidarineun nal
hari-hari yang menunggu tanpa kamu
jal mollado dwaeyo
aku bisa baik-baik saja
deo baraji anheulge
tidak ingin berharap lebih

meolliseo neol barabomyeo
dari jauh aku memandangmu
haejul su issneun ge
ada yang bisa aku lakukan untukmu
cham byeolgeo eopseoseo
tanpa bintang yang nyata
oneuldo naega haeya hal il
hari ini pun aku harus melakukannya
dagagago sipgo
ingin mendekat
neol ango sipeun
ingin memelukmu
nae maeumeul nureuneun il
hal yang membuat hatiku bergetar

gilgo oraen banjjagim
menyusuri jalan panjang
geu honjasmareul bon jeok issnayo
apakah ada jejak dari kesendirian itu?
naega hal su issneun eoneoneun
hal-hal yang bisa aku lakukan
geu geot ppuninikka
hanya itu yang bisa kupersembahkan

meonjiboda hwolssin jageun jeomeuro
dari jauh, dengan cahaya kecil yang bersinar
geudaeui haru bakkeul seoseongineun nal
hari-harimu yang bersinar terang
tto seuchyeodo dwaeyo
aku bisa melaluinya lagi
daman yeogi isseulge
hanya di sini aku akan berada

meolliseo neol barabomyeo
dari jauh aku memandangmu
haejul su issneun ge
ada yang bisa aku lakukan untukmu
cham byeolgeo eopseoseo
tanpa bintang yang nyata
oneuldo naega haeya hal il
hari ini pun aku harus melakukannya
dagagago sipgo
ingin mendekat
neol ango sipeun
ingin memelukmu
nae maeumeul nureuneun il
hal yang membuat hatiku bergetar

nan eopsneun deusi isseo
seolah-olah aku tidak ada
geu eoneu gosedo
di tempat mana pun itu
sokhaji moshan chae
aku tak bisa bersembunyi

sasireun na algo isseo
aku tahu, sayang
nae barami neol butjabeul su eopsdan geol
angin ini tak bisa memelukmu
yeojeonhi naegen eoryeoun il
sampai sekarang, sulit bagiku
dagagago sipgo
ingin mendekat
neol ango sipeun
ingin memelukmu
nae maeumeul nureuneun il
hal yang membuat hatiku bergetar