Lirik This Winter (Terjemahan)

Alternatif

Ttatteuthan ipgimeul bureo
Aku memanggil udara hangat yang lembut
Ppalgaejin sonkkeuteuro gajyeoga nan
Dengan jari yang berwarna cerah, aku mendekat
Eotteon mallo jigeum nae mameul pyohyeonhalkka
Dengan kata-kata apa aku bisa menggambarkan perasaanku sekarang?
Ama geugeon cheonnun gateun seollem geu seollem
Tapi itu seperti perasaan yang tak terlukiskan, seperti salju yang lembut

Na oneul bam jami oji ana
Aku tidak bisa tidur malam ini
Naeil neoreul bol su itdan saenggage
Karena besok aku akan bisa melihatmu
Naege chajaon neoraneun seonmul
Kau adalah hadiah yang aku temukan
Chupjiman ttatteuthal
Walaupun dingin, tetap terasa hangat

Ibeon gyeoul neowa bonaego sipeo
Musim dingin ini, aku ingin menghabiskan waktu bersamamu
Choe bureul kyeogoneun
Aku mengingat saat-saat indah
Ganjeolhage nan sowoneul bireo
Dengan penuh harapan, aku menuliskan impianku
Nugudeun nae barameul deureojwoyo
Siapa pun bisa merasakan kehadiranku
Cheoeum nae sarangeul irul su itge
Agar aku bisa menunjukkan cintaku untuk pertama kalinya
Yonggireul jwosseumyeon
Jika kau memberi kesempatan
Na neoreul joahae
Aku akan mencintaimu

Na neomu tteollinde
Aku merasa terlalu bersemangat
Oneuri jinamyeon deo mothal geot gata
Sepertinya setelah hari ini, aku tidak bisa lagi melakukannya
Jogeumman ppeodeumyeon daeul neoui son
Hanya dengan sedikit keberanian, aku akan meraih tanganmu
Oneureun kkok malhal geoya
Hari ini, aku pasti akan mengatakannya
Kkwae oraejeonbuteo joahaesseotdago
Karena aku sudah menyukaimu sejak lama

Ibeon gyeoul neowa bonaego sipeo
Musim dingin ini, aku ingin menghabiskan waktu bersamamu
Mani gominhaesseo na
Aku sangat berharap
Eotteoke deureuljin moreujiman
Aku tidak tahu bagaimana harus mendekat
Nega joa geugeotdo aju mani
Tapi aku sangat menyukaimu
Cheoeum nae sarangi neoyeoseo joa
Cintaku yang pertama untukmu sangat berharga
Ijen daedapaejwo
Sekarang, berikanlah jawaban padaku
Nae son jaba jullae
Bolehkah aku meraih tanganmu?