Lirik Melody (Terjemahan)

Alternatif

cheoeum neowa hamkke
Pertama kali bersamamu
bam haneul byeolbit arae
Di malam hari di bawah bintang-bintang
uril saegideon bam
Malam yang penuh warna untuk kita
nan neomuna sunjinhagedo
Aku terlalu terpesona
nal saranghaneunji nege mureosseossji
Apakah kamu mencintaiku? Aku tidak tahu

dajeonghage ip majchudeon ttaereul tteoollyeo
Saat bibir kita bertemu dengan lembut
geu sunganmankeun
Saat itu
nal saranghaessdeon geolkka
Apakah kamu mencintaiku?
naega mureosseul ttae neoui eolgure beonjin
Saat aku bertanya, wajahmu memerah
huimihan mangseorim
Kekaguman itu
geuttaeui nan amugeosdo mollassna bwa
Saat itu aku tidak tahu apa-apa

geolpishamyeon deutdeon norae
Lagu yang kita dengar saat berjalan
eoneusae neoegen jiwojin mellodi
Melodi yang kini hilang darimu
neoui osjarak kkeuteul danggimyeo
Mendekatkan ujung jari kita
dasi tto dasi deutja
Mari kita dengarkan lagi

dajeonghage ip majchudeon ttaereul tteoollyeo
Saat bibir kita bertemu dengan lembut
geu norael deureul ttaen
Saat kita mendengarkan lagu itu
nal saranghaessdeon geolkka
Apakah kamu mencintaiku?
nega mangseoril ttae naneun duryeowosseo
Saat kamu bingung, aku merasa cemas
geuttaeui nan eoryeossgo
Saat itu aku merasa kesulitan
neoege nan sumanheun saram jung hana
Aku adalah satu-satunya orang yang bernafas untukmu

algo isseo aemaehaessdeon neoui maeum
Aku tahu bahwa hatimu yang terluka
majimoshae deureossdeon saranghandaneun geu mal
Kata-kata yang penuh cinta yang pernah diucapkan

dajeonghage ip majchudeon ttaero gandamyeon
Saat bibir kita bertemu dengan lembut
chorahaessdeon maeumkkaji sumgijin anheullae
Hatiku yang pernah bergetar tidak akan terdiam
jebeop baraejin geuttae geu mellodiga
Saat melodi itu terulang kembali
ajikdo ipgae
Masih ada di bibirku
maemdoneun geon eojjeol su eopsneun geolkka
Perasaan ini tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata