I see the morning sun from my window
Aku melihat matahari pagi dari jendelaku
not a cloud for a mile or two
Tidak ada awan sejauh satu atau dua mil
wearing out my slippers when I walk
Jadi sandal dirumahku mulai aus saat aku berjalan
but that's what I'm supposed to do
Tapi itulah yang seharusnya aku lakukan

what is the purpose, what am I doing here
Apa tujuanku, apa yang aku lakukan di sini
when I ought to be at work
Saat aku seharusnya berada di tempat kerja
going round and round in circles all day
Berputar-putar tanpa arah seharian
'cause I can't stop thinkin' about what hurts
Karena aku tak bisa berhenti memikirkan apa yang menyakitkan

look ahead
Lihat ke depan
is this what I wanna do for the rest of my life
Apakah ini yang ingin aku lakukan seumur hidupku?
well that's not right
Nah, itu tidak benar
look ahead
Lihat ke depan
does it mean that I'm afraid to give it a try
Apa ini berarti aku takut untuk mencoba?
yea just a try, I..
Ya, hanya mencoba, aku..

I'm taking a sick leave
Aku ambil cuti sakit
I gotta make the call
Aku harus telepon
just let him know that this is too hard
Biar dia tahu kalau ini terlalu berat
I can't figure out what I'm gonna say
Aku tidak tahu harus bilang apa
'cause telling him lies would be bad anyway
Karena bohong padanya tetap saja buruk

a little scared as I dial the phone
Sedikit takut saat aku menelpon
saying that the fever has got to my bones
Bilang kalau demam ini sudah menjalar ke tulangku
I'm sweatin' like a pig when you return my call
Aku berkeringat seperti babi saat kamu kembali meneleponku
"now get well soon, and take the day off"
"Semoga cepat sembuh, dan ambil cuti saja"

look ahead
Lihat ke depan
is this what I wanna do for the rest of my life
Apakah ini yang ingin aku lakukan seumur hidupku?
well that's not right
Nah, itu tidak benar
look ahead
Lihat ke depan
does it mean that I'm afraid to give it a try
Apa ini berarti aku takut untuk mencoba?
yea just a try, I..
Ya, hanya mencoba, aku..

keepin' a straight face
Menjaga wajah tetap datar
trying to seem real
Berusaha terlihat nyata
enjoying myself, well here's the deal
Menikmati diriku sendiri, baiklah ini kesepakatannya
I'm never ever going back there again, no no
Aku tidak akan pernah kembali ke sana lagi, tidak, tidak
no way at all
Sama sekali tidak

I'm never ever goin' back there again
Aku tidak akan pernah kembali ke sana lagi
I gotta be honest with myself
Aku harus jujur pada diriku sendiri
yea I gotta be honest with myself...
Ya, aku harus jujur pada diriku sendiri...

look ahead
Lihat ke depan
is this what I wanna do for the rest of my life
Apakah ini yang ingin aku lakukan seumur hidupku?
well that's not right
Nah, itu tidak benar
look ahead
Lihat ke depan
does it mean that I'm afraid to give it a try
Apa ini berarti aku takut untuk mencoba?
yea just a try, I..
Ya, hanya mencoba, aku..

look ahead
Lihat ke depan
is this what I wanna do for the rest of my life
Apakah ini yang ingin aku lakukan seumur hidupku?
well that's not right
Nah, itu tidak benar
look ahead
Lihat ke depan
does it mean that I'm afraid to give it a try
Apa ini berarti aku takut untuk mencoba?
yea just a try, I..
Ya, hanya mencoba, aku..