Lirik Too Late (Terjemahan)

Alternatif

Good friday came early, some might say that’s just as well
Jumat baik datang lebih awal, beberapa mungkin bilang itu lebih baik
It’s a wreckingball afternoon, leave everything where it fell
Ini adalah sore yang menghancurkan, biarkan semuanya di tempatnya jatuh
And the things that were said still ring in your head.
Dan semua yang diucapkan masih terngiang di kepalamu.
You’d give anything to be wrong
Kau akan berikan apa saja untuk salah
But there’s no turning back, too late’s come + gone
Tapi tak ada jalan kembali, terlambat sudah datang dan pergi

Now it’s somerville avenue rain and the night’s coming down
Sekarang hujan di Somerville Avenue dan malam mulai turun
And you’re looking for someone to blame in an innocent town
Dan kau mencari seseorang untuk disalahkan di kota yang tak bersalah
On the road all alone, getting further from home,
Di jalan sendirian, semakin jauh dari rumah,
Every step that you take feels so long
Setiap langkah yang kau ambil terasa begitu panjang
But there’s no turning back, too late’s come + gone
Tapi tak ada jalan kembali, terlambat sudah datang dan pergi

I remember the light in your eyes put the neon to shame.
Aku ingat cahaya di matamu membuat neon tampak malu.
And the smoke hidden deep in your throat when you’d whisper my name.
Dan asap yang tersembunyi dalam tenggorokanmu saat kau membisikkan namaku.
Oh the road is so rough, it’s all been enough,
Oh jalan ini begitu sulit, sudah cukup semua ini,
I got no idea how we go on.
Aku tak tahu bagaimana kita melanjutkan.
But there’s no turning back, too late’s come and gone.
Tapi tak ada jalan kembali, terlambat sudah datang dan pergi.

Hallelulia.
Haleluya.