Lirik Mean Old Wind (Terjemahan)

Alternatif

I was born in the middle of an ice storm
Aku lahir di tengah badai es
On the longest night of the year
Di malam terpanjang dalam setahun
And that frozen rain on the old window pane
Dan hujan beku di jendela tua
Was the first sound I ever did hear
Adalah suara pertama yang pernah kudengar

Won't you stand beside me darling
Maukah kau berdiri di sampingku, sayang?
So I don't have to feel so alone
Agar aku tidak merasa sendirian
Hold me tight all through the night
Peluk aku erat sepanjang malam
When that old winter wind begins to blow
Saat angin dingin tua itu mulai berhembus

When the sky is turning grey and cloudy
Saat langit berubah abu-abu dan mendung
Weatherman is saying ten below
Prakiraan cuaca bilang sepuluh derajat di bawah nol
And the icicles drop from every rooftop
Dan gumpalan es jatuh dari setiap atap
That's when that old chill creeps into my bones
Saat itulah dingin tua merayap ke tulangku

Won't you stand beside me darling
Maukah kau berdiri di sampingku, sayang?
So I don't have to feel so alone
Agar aku tidak merasa sendirian
Hold me tight all through the night
Peluk aku erat sepanjang malam
When that old winter wind begins to blow
Saat angin dingin tua itu mulai berhembus

Well it's one thing roamin in the springtime
Nah, satu hal menjelajah di musim semi
Or in the long lazy days of july
Atau di hari-hari Juli yang panjang dan santai
I don't care at all if you leave me in the fall
Aku tidak peduli jika kau meninggalkanku di musim gugur
But in the wintertime I want you by my side
Tapi di musim dingin, aku ingin kau di sisiku

Won't you stand beside me darling
Maukah kau berdiri di sampingku, sayang?
So I don't have to feel so alone
Agar aku tidak merasa sendirian
Hold me tight all through the night
Peluk aku erat sepanjang malam
When that old winter wind begins to blow
Saat angin dingin tua itu mulai berhembus