Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Here in the dark, I won’t even make a spark.
Di sini dalam kegelapan, aku bahkan tak akan membuat percikan.
You’re the only one who’s never seen
Kau satu-satunya yang belum pernah melihat
The way I can light up in shades of gold and green.
Cara aku bisa bersinar dalam nuansa emas dan hijau.
I’m just a little firefly, I want to shine for you but I’m too shy,
Aku hanya kunang-kunang kecil, ingin bersinar untukmu tapi aku terlalu malu,
So when you come around I hide my light.
Jadi saat kau datang, aku menyembunyikan cahayaku.
But when you go away I shine for you all night.
Tapi saat kau pergi, aku bersinar untukmu sepanjang malam.
Out there in the sun, I’d open up for anyone.
Di luar sana di bawah sinar matahari, aku akan terbuka untuk siapa saja.
You’re the only one who closes me
Kau satu-satunya yang membuatku tertutup
Because I want to be the brightest thing you’ve ever seen.
Karena aku ingin menjadi hal yang paling terang yang pernah kau lihat.
I’m just a little dandelion, I want to blossom but I’m scared of trying,
Aku hanya dandelion kecil, ingin mekar tapi takut untuk mencoba,
So I hide my head when you come into the room.
Jadi aku menyembunyikan kepalaku saat kau masuk ke ruangan.
But when you go away I come right into bloom.
Tapi saat kau pergi, aku mekar dengan sendirinya.
And I can’t look down, I’m way too high,
Dan aku tak bisa melihat ke bawah, aku terlalu tinggi,
And I can’t look up, into your eyes.
Dan aku tak bisa melihat ke atas, ke matamu.
Well I never was afraid to sing out loud, in front of anybody, any crowd.
Aku tak pernah takut untuk bernyanyi keras, di depan siapa saja, di depan kerumunan.
You, you make me lose my nerve
Kau, kau membuatku kehilangan keberanian
Feel like something more than I could ever deserve.
Merasa seperti sesuatu yang lebih dari yang bisa aku dapatkan.
I’m just a little hummingbird, I want to sing but I can’t find the words,
Aku hanya kolibri kecil, ingin bernyanyi tapi tak bisa menemukan kata-kata,
So when you come around I just go still
Jadi saat kau datang, aku hanya terdiam
But after you move on, when I know you’re gone,
Tapi setelah kau pergi, saat aku tahu kau sudah pergi,
Then I sing for you the way I always will.
Barulah aku bernyanyi untukmu seperti yang selalu aku lakukan.
Di sini dalam kegelapan, aku bahkan tak akan membuat percikan.
You’re the only one who’s never seen
Kau satu-satunya yang belum pernah melihat
The way I can light up in shades of gold and green.
Cara aku bisa bersinar dalam nuansa emas dan hijau.
I’m just a little firefly, I want to shine for you but I’m too shy,
Aku hanya kunang-kunang kecil, ingin bersinar untukmu tapi aku terlalu malu,
So when you come around I hide my light.
Jadi saat kau datang, aku menyembunyikan cahayaku.
But when you go away I shine for you all night.
Tapi saat kau pergi, aku bersinar untukmu sepanjang malam.
Out there in the sun, I’d open up for anyone.
Di luar sana di bawah sinar matahari, aku akan terbuka untuk siapa saja.
You’re the only one who closes me
Kau satu-satunya yang membuatku tertutup
Because I want to be the brightest thing you’ve ever seen.
Karena aku ingin menjadi hal yang paling terang yang pernah kau lihat.
I’m just a little dandelion, I want to blossom but I’m scared of trying,
Aku hanya dandelion kecil, ingin mekar tapi takut untuk mencoba,
So I hide my head when you come into the room.
Jadi aku menyembunyikan kepalaku saat kau masuk ke ruangan.
But when you go away I come right into bloom.
Tapi saat kau pergi, aku mekar dengan sendirinya.
And I can’t look down, I’m way too high,
Dan aku tak bisa melihat ke bawah, aku terlalu tinggi,
And I can’t look up, into your eyes.
Dan aku tak bisa melihat ke atas, ke matamu.
Well I never was afraid to sing out loud, in front of anybody, any crowd.
Aku tak pernah takut untuk bernyanyi keras, di depan siapa saja, di depan kerumunan.
You, you make me lose my nerve
Kau, kau membuatku kehilangan keberanian
Feel like something more than I could ever deserve.
Merasa seperti sesuatu yang lebih dari yang bisa aku dapatkan.
I’m just a little hummingbird, I want to sing but I can’t find the words,
Aku hanya kolibri kecil, ingin bernyanyi tapi tak bisa menemukan kata-kata,
So when you come around I just go still
Jadi saat kau datang, aku hanya terdiam
But after you move on, when I know you’re gone,
Tapi setelah kau pergi, saat aku tahu kau sudah pergi,
Then I sing for you the way I always will.
Barulah aku bernyanyi untukmu seperti yang selalu aku lakukan.
