Yeah, I am sending this one out to everyone who has had to wait on a money transfer
Ya, aku kirim ini buat semua yang harus nunggu transfer uang
Yeah, it's kinda whack when they charge you like ten percent on the dollar, but you know how go it feels when they say...
Iya, agak nyebelin sih kalau mereka potong sepuluh persen dari dolar, tapi kamu tahu rasanya ketika mereka bilang...

[Repeat 4x:]
You can pick it up today
Kamu bisa ambil hari ini
It's 15 minutes away
Cuma 15 menit lagi

The worst thing is the waiting, man
Hal terburuk adalah menunggu, bro
It's spiritually draining
Rasanya bikin lelah jiwa
I guess I could repaint
Aku rasa aku bisa cat ulang
But don't think I'm complaining
Tapi jangan kira aku mengeluh

I'm in my small apartment
Aku di apartemen kecilku
This month has been the hardest
Bulan ini paling berat
I couldn't afford some omelettes
Aku bahkan nggak bisa beli omelet
I'm broken like an empty promise
Aku hancur seperti janji yang kosong

Sometimes when I'm in a meeting
Kadang saat aku di rapat
and everyone else is eating
dan semua orang lain lagi makan
I feel so awkward asking
Aku merasa canggung untuk bertanya
So I pretend like I am fasting
Jadi aku pura-pura lagi puasa

My girl had paid my payments
Cewekku yang bayar tagihanku
She wants to save my anus
Dia pengen selamatkan aku
She says my love contagious
Dia bilang cintaku menular
But my pride is so outrageous
Tapi harga diriku kelewat tinggi

She sent me Western Union
Dia kirim aku Western Union
So I can make it through'n
Supaya aku bisa bertahan
It felt so bad when she said write down this 11 digits
Rasanya nggak enak saat dia bilang tulis 11 digit ini

I go out to receive it
Aku keluar untuk ambilnya
I'm desperate and I need it
Aku putus asa dan butuh ini
Feels like an angel speaking
Rasanya seperti malaikat berbicara
I can hardly believe it
Aku hampir nggak percaya

[Repeat 4x:]
You can pick it up today
Kamu bisa ambil hari ini
It's 15 minutes away
Cuma 15 menit lagi

You finally got a calla
Akhirnya kamu dapat telepon
You met him in Sao Paula
Kamu ketemu dia di Sao Paulo
A tourist with a dolla
Seorang turis dengan dolar
He's some kind of a balla
Dia semacam orang kaya
Two babies in a scrolla
Dua bayi di kereta dorong
And still he wants to holla
Dan dia masih mau mengajak bicara
He likes your Pepsi cola
Dia suka Pepsi kamu
But you ain't running low-la
Tapi kamu nggak kehabisan

Brazilians make it easy
Orang Brasil bikin segalanya mudah
For bellas or fo sheezy
Buat cewek-cewek atau pasti
The sun would make him dizzy
Matahari bikin dia pusing
Working for something mezlee
Bekerja untuk sesuatu yang berharga
These girls will make you trust em
Cewek-cewek ini bikin kamu percaya
Because sweetness in the custom
Karena manisnya dalam kebiasaan
But everyday they hustlin'
Tapi setiap hari mereka berjuang
Every day they hustlin'
Setiap hari mereka berjuang

John calls her with the number
John telepon dia dengan nomor itu
Home with her local lover
Di rumah dengan pacar lokalnya
Who was it that picked up the phone?
Siapa yang angkat telepon?
Oh, that was just my brother
Oh, itu cuma saudaraku

She goes out to receive it
Dia keluar untuk menerimanya
She's desperate and she needs it
Dia putus asa dan butuh ini
It's like an angel speaking
Rasanya seperti malaikat berbicara
She can hardly believe it
Dia hampir nggak percaya

[Repeat 4x:]
You can pick it up today
Kamu bisa ambil hari ini
It's 15 minutes away
Cuma 15 menit lagi

I got my conformation
Aku dapat konfirmasiku
The Western Union agent said grandma's destination
Agen Western Union bilang tujuan nenekku
Had violent inclination
Ada kecenderungan yang berbahaya
But now I'm proudly pacing
Tapi sekarang aku berjalan dengan bangga
And walking to the station
Dan berjalan ke stasiun
Heavy perspiration
Keringat bercucuran
But you can't tell me nothing
Tapi kamu nggak bisa bilang apa-apa padaku

I got my biz in order
Aku sudah beresin urusanku
I made it cross the border
Aku berhasil melewati perbatasan
Such dazzle, such a horror
Begitu menakjubkan, begitu mengerikan
His life is like an opera
Hidupnya seperti opera

Grandma I never forget you
Nenek, aku tidak akan pernah melupakanmu
Worry, I'll never let you
Jangan khawatir, aku tidak akan membiarkanmu
Soon as I leave the venue
Segera setelah aku meninggalkan tempat ini
This money I will send you
Uang ini akan aku kirim padamu

I still haven't gone astray
Aku masih belum menyimpang
Don't drink or smoke and sway
Nggak minum atau merokok dan goyang
Though sometimes I don't pray
Meski kadang aku nggak berdoa
It feels so good to say
Rasanya enak untuk diucapkan

Go out and receive it
Keluar dan terima ini
Cause I just know you need it
Karena aku tahu kamu butuh ini
Your boy has grow up decent
Anakmu sudah tumbuh dengan baik
Grandma, can you believe it?
Nenek, bisa percaya ini?

[Repeat 4x:]
You can pick it up today
Kamu bisa ambil hari ini
It's 15 minutes away
Cuma 15 menit lagi