Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Let It Go (Terjemahan) - Kirk Franklin
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
My mama gave me up when I was four years old
Mama saya menyerahkan saya ketika saya berusia empat tahun
She didn't destroy my body but she killed my soul
Dia tidak menghancurkan tubuh saya, tapi dia membunuh jiwa saya
Now it's cold 'cause I'm sleeping in my back seat
Sekarang terasa dingin karena saya tidur di kursi belakang
Understand the spirits with me but my flesh is weak
Mengerti roh yang bersamaku, tapi dagingku lemah
Let me speak, I never had a chance to dream
Biarkan saya berbicara, saya tidak pernah punya kesempatan untuk bermimpi
Ten years old finding love in dirty magazines
Di usia sepuluh tahun menemukan cinta di majalah porno
Mrs. December you remember I bought you twice
Nyonya Desember, kau ingat saya membelimu dua kali
Now I'm thirty plus and still paying the price
Sekarang saya berusia lebih dari tiga puluh dan masih membayar harganya
Had a sister that I barely knew
Punya seorang saudara perempuan yang hampir tidak saya kenal
Kind of got separated by the age of two
Kami terpisah sejak usia dua tahun
Same mama different daddy so we couldn't figure
Ibu yang sama, ayah yang berbeda, jadi kami tidak bisa mengerti
I saw my sister's daddy beated at the temple naked
Saya melihat ayah saudara perempuan saya dipukuli di kuil dalam keadaan telanjang
Taking serious the demons in the man's mind
Menghadapi serius iblis di pikiran pria itu
The same daddy with rape charges now he's doing time
Ayah yang sama dengan tuduhan pemerkosaan, sekarang dia sedang menjalani hukuman
Crack followed my daddy in for thirteen years
Narkoba mengikuti ayahku selama tiga belas tahun
Haven't seen him cause he's ?
Saya belum pernah melihatnya karena dia ?
**[Chorus]**
Shout Shout
Terus teriak
Let it all out
Luangkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa saya hidupkan tanpa
So come on
Ayo
I'm talking to you
Saya sedang bicara padamu
So come on
Ayo
Sex was how I made it through
Seks adalah cara saya bertahan
I so wondered teaching love so how did it do
Saya sangat penasaran mengajarkan cinta, jadi bagaimana caranya?
So where I'm from they call you gay and say you ain't a man
Di tempat asal saya, mereka menyebutmu gay dan bilang kamu bukan pria
Show them you ain't no punk
Tunjukkan pada mereka bahwa kamu bukan pengecut
Get all the girls you can
Dapatkan semua gadis yang bisa kamu dapatkan
Stop playing man that was just back in the day
Jangan bercanda, itu hanya masa lalu
Back to seventeen and got a baby on the way
Kembali ke usia tujuh belas dan ada bayi dalam perjalanan
Re-D-G all I see is failure in my eyes
Re-D-G, yang saya lihat hanya kegagalan di mata saya
If you listening then remember I apologize
Jika kamu mendengarkan, ingat saya minta maaf
I was raised all up in the church
Saya dibesarkan di gereja
Made mistakes heard the lord calling in the church
Buat kesalahan, mendengar Tuhan memanggil di gereja
After service on the parking lot getting high
Setelah kebaktian di tempat parkir, saya menghisap ganja
Wanted to be accepted so bad I was willing to die
Ingin diterima begitu buruk, saya rela mati
Even tried to tell the pastor but he couldn't see
Bahkan mencoba memberi tahu pendeta, tapi dia tidak bisa melihat
Years of low suckers demons and ?
Bertahun-tahun menghadapi iblis dan ?
Church taught me how to shout and speak in tongues
Gereja mengajarkan saya cara berteriak dan berbicara dalam bahasa roh
But please teach me how to speak when the tongue is done
Tapi tolong ajari saya cara berbicara ketika bahasa itu selesai
**[Chorus]**
See I'm See I'm
Lihat, saya adalah
Soul survivor Soul survivor
Survivor jiwa, survivor jiwa
World survivor
Survivor dunia
I just wanna let it go
Saya hanya ingin melepaskannya
World survivor soul survivor
Survivor dunia, survivor jiwa
Just wanna let it go
Hanya ingin melepaskannya
Jesus please on my knees hat you hear my cry
Yesus, tolong, di lututku, dengar jeritanku
You said to put it in your hands and lord I'm really trying
Kau bilang untuk menyerahkannya padamu, dan Tuhan, saya benar-benar berusaha
You wasn't lying when you said you'd do what you said
Kau tidak berbohong ketika kau bilang kau akan melakukan apa yang kau katakan
Like that night mama died
Seperti malam itu ketika mama meninggal
Hard to let it go
Susah untuk melepaskannya
You adopted me
Kau mengadopsiku
Cared for me
Mengasihiku
And changed my name
Dan mengganti namaku
But I cursed at you
Tapi saya melaknatmu
Lied to you
Bohong padamu
Let your pain
Biarkan rasa sakitmu
It's not strange I can still see it in my head
Tidak aneh, saya masih bisa melihatnya di kepala saya
To know If how I was laying in that bed
Untuk tahu bagaimana saya berbaring di tempat tidur itu
If you listening to us day and night
Jika kau mendengarkan kami siang dan malam
If my mama is living you tell her right
Jika mama saya masih hidup, tolong beritahu dia dengan benar
Don't be like me and let that woman slip away
Jangan seperti saya dan biarkan wanita itu pergi
And be careful cause you can't take back what you say
Dan hati-hati, karena kamu tidak bisa mengambil kembali apa yang kamu katakan
To my real mama if you listening I'm letting it go
Untuk mama saya yang sebenarnya, jika kamu mendengarkan, saya melepaskannya
To my father I forgive you 'cause you didn't know
Untuk ayahku, saya memaafkanmu karena kamu tidak tahu
And the pain it was preparation for my destiny
Dan rasa sakit itu adalah persiapan untuk takdirku
And one more thing lord that my son will be a better man than me
Dan satu hal lagi Tuhan, semoga anakku jadi pria yang lebih baik dari saya
**[(Chorus) 2x]**
Mama saya menyerahkan saya ketika saya berusia empat tahun
She didn't destroy my body but she killed my soul
Dia tidak menghancurkan tubuh saya, tapi dia membunuh jiwa saya
Now it's cold 'cause I'm sleeping in my back seat
Sekarang terasa dingin karena saya tidur di kursi belakang
Understand the spirits with me but my flesh is weak
Mengerti roh yang bersamaku, tapi dagingku lemah
Let me speak, I never had a chance to dream
Biarkan saya berbicara, saya tidak pernah punya kesempatan untuk bermimpi
Ten years old finding love in dirty magazines
Di usia sepuluh tahun menemukan cinta di majalah porno
Mrs. December you remember I bought you twice
Nyonya Desember, kau ingat saya membelimu dua kali
Now I'm thirty plus and still paying the price
Sekarang saya berusia lebih dari tiga puluh dan masih membayar harganya
Had a sister that I barely knew
Punya seorang saudara perempuan yang hampir tidak saya kenal
Kind of got separated by the age of two
Kami terpisah sejak usia dua tahun
Same mama different daddy so we couldn't figure
Ibu yang sama, ayah yang berbeda, jadi kami tidak bisa mengerti
I saw my sister's daddy beated at the temple naked
Saya melihat ayah saudara perempuan saya dipukuli di kuil dalam keadaan telanjang
Taking serious the demons in the man's mind
Menghadapi serius iblis di pikiran pria itu
The same daddy with rape charges now he's doing time
Ayah yang sama dengan tuduhan pemerkosaan, sekarang dia sedang menjalani hukuman
Crack followed my daddy in for thirteen years
Narkoba mengikuti ayahku selama tiga belas tahun
Haven't seen him cause he's ?
Saya belum pernah melihatnya karena dia ?
**[Chorus]**
Shout Shout
Terus teriak
Let it all out
Luangkan semuanya
These are the things I can do without
Ini adalah hal-hal yang bisa saya hidupkan tanpa
So come on
Ayo
I'm talking to you
Saya sedang bicara padamu
So come on
Ayo
Sex was how I made it through
Seks adalah cara saya bertahan
I so wondered teaching love so how did it do
Saya sangat penasaran mengajarkan cinta, jadi bagaimana caranya?
So where I'm from they call you gay and say you ain't a man
Di tempat asal saya, mereka menyebutmu gay dan bilang kamu bukan pria
Show them you ain't no punk
Tunjukkan pada mereka bahwa kamu bukan pengecut
Get all the girls you can
Dapatkan semua gadis yang bisa kamu dapatkan
Stop playing man that was just back in the day
Jangan bercanda, itu hanya masa lalu
Back to seventeen and got a baby on the way
Kembali ke usia tujuh belas dan ada bayi dalam perjalanan
Re-D-G all I see is failure in my eyes
Re-D-G, yang saya lihat hanya kegagalan di mata saya
If you listening then remember I apologize
Jika kamu mendengarkan, ingat saya minta maaf
I was raised all up in the church
Saya dibesarkan di gereja
Made mistakes heard the lord calling in the church
Buat kesalahan, mendengar Tuhan memanggil di gereja
After service on the parking lot getting high
Setelah kebaktian di tempat parkir, saya menghisap ganja
Wanted to be accepted so bad I was willing to die
Ingin diterima begitu buruk, saya rela mati
Even tried to tell the pastor but he couldn't see
Bahkan mencoba memberi tahu pendeta, tapi dia tidak bisa melihat
Years of low suckers demons and ?
Bertahun-tahun menghadapi iblis dan ?
Church taught me how to shout and speak in tongues
Gereja mengajarkan saya cara berteriak dan berbicara dalam bahasa roh
But please teach me how to speak when the tongue is done
Tapi tolong ajari saya cara berbicara ketika bahasa itu selesai
**[Chorus]**
See I'm See I'm
Lihat, saya adalah
Soul survivor Soul survivor
Survivor jiwa, survivor jiwa
World survivor
Survivor dunia
I just wanna let it go
Saya hanya ingin melepaskannya
World survivor soul survivor
Survivor dunia, survivor jiwa
Just wanna let it go
Hanya ingin melepaskannya
Jesus please on my knees hat you hear my cry
Yesus, tolong, di lututku, dengar jeritanku
You said to put it in your hands and lord I'm really trying
Kau bilang untuk menyerahkannya padamu, dan Tuhan, saya benar-benar berusaha
You wasn't lying when you said you'd do what you said
Kau tidak berbohong ketika kau bilang kau akan melakukan apa yang kau katakan
Like that night mama died
Seperti malam itu ketika mama meninggal
Hard to let it go
Susah untuk melepaskannya
You adopted me
Kau mengadopsiku
Cared for me
Mengasihiku
And changed my name
Dan mengganti namaku
But I cursed at you
Tapi saya melaknatmu
Lied to you
Bohong padamu
Let your pain
Biarkan rasa sakitmu
It's not strange I can still see it in my head
Tidak aneh, saya masih bisa melihatnya di kepala saya
To know If how I was laying in that bed
Untuk tahu bagaimana saya berbaring di tempat tidur itu
If you listening to us day and night
Jika kau mendengarkan kami siang dan malam
If my mama is living you tell her right
Jika mama saya masih hidup, tolong beritahu dia dengan benar
Don't be like me and let that woman slip away
Jangan seperti saya dan biarkan wanita itu pergi
And be careful cause you can't take back what you say
Dan hati-hati, karena kamu tidak bisa mengambil kembali apa yang kamu katakan
To my real mama if you listening I'm letting it go
Untuk mama saya yang sebenarnya, jika kamu mendengarkan, saya melepaskannya
To my father I forgive you 'cause you didn't know
Untuk ayahku, saya memaafkanmu karena kamu tidak tahu
And the pain it was preparation for my destiny
Dan rasa sakit itu adalah persiapan untuk takdirku
And one more thing lord that my son will be a better man than me
Dan satu hal lagi Tuhan, semoga anakku jadi pria yang lebih baik dari saya
**[(Chorus) 2x]**
