The beer I had for breakfast was a bottle of mad dog
Bir yang saya minum untuk sarapan adalah sebotol mad dog
And my 20/20 vision was fifty percent off
Dan penglihatan saya yang jernih ternyata setengah kabur
You said punch-buggy red and punched me right in my left eye
Kau bilang "punch-buggy merah" dan memukulku tepat di mata kiri
I said don't you mean pediddle? and I lit his house on fire
Saya bilang, "Bukankah itu pediddle?" dan saya membakar rumahnya

He came home on acid I was holding his shotgun
Dia pulang dalam keadaan mabuk, saya memegang senapan shotgun-nya
I was dressed like tina turner in beyond thunder dome
Saya berpakaian seperti Tina Turner di Beyond Thunderdome
He said don't shoot, I said I won't I love you you're my friend
Dia bilang jangan tembak, saya bilang saya tidak akan, saya mencintaimu, kau temanku
I handed him my wig and shot myself in the head
Saya menyerahkan wig saya dan menembak diri saya sendiri di kepala

Then I stuffed a box of tissues in the hole in my skull
Kemudian saya menyumpal lubang di kepala saya dengan sekotak tisu
I got in my mazda and I drove to the mall
Saya naik Mazda saya dan pergi ke mal
I got a big johnson shirt and some silicone tits
Saya beli kaos Big Johnson dan beberapa payudara silikon
When I pulled out the tissues they were covered with shit
Saat saya mengeluarkan tisu, semuanya penuh dengan kotoran

And the beer I had for breakfast was a box of cheap white wine
Dan bir yang saya minum untuk sarapan adalah sekotak anggur putih murahan
And the boom box on my shoulder was a box of clementines
Dan boom box di bahu saya adalah sekotak jeruk clementine
I ate every single one without noticing the mold
Saya makan semuanya tanpa menyadari jamurnya
You said you're gross my darling, I said no I'm rock and roll
Kau bilang aku menjijikkan, sayangku, saya bilang tidak, saya rock and roll

Even though I'd never ever been in a band
Meskipun saya tak pernah bergabung dalam sebuah band
I got cool as black ice tattooed on my hand
Saya ditato "cool" seperti es hitam di tangan saya
And the christians gave me comic books as if I would be scared
Dan orang-orang Kristen memberiku komik seolah-olah saya akan ketakutan
Of burning in hell well I was already there
Akan terbakar di neraka, padahal saya sudah ada di sana

And the beer I had for breakfast silver bullet in the brain
Dan bir yang saya minum untuk sarapan adalah peluru perak di otak
And the beer I had for lunch was a bottle of night train
Dan bir yang saya minum untuk makan siang adalah sebotol Night Train
And the beer I had for dinner was my crazy neighbor's pills
Dan bir yang saya minum untuk makan malam adalah pil-pil tetangga saya yang gila
We had to sit down on skateboards jut to make it down the hill
Kami harus duduk di skateboard hanya untuk turun dari bukit

Then I peed my pants and you stole the groom's cigar
Kemudian saya mengompol dan kau mencuri cerutu pengantin pria
And some old man made me watch him masturbate locked in his car
Dan seorang kakek memaksaku menonton dia beronani di dalam mobilnya
When I got back to the apartment you were face down on the floor
Saat saya kembali ke apartemen, kau tergeletak telungkup di lantai
You said don't go to bed yet let's go get a 64
Kau bilang jangan tidur dulu, ayo kita cari 64

And the beer I had had for breakfast was a pint of jim beam
Dan bir yang saya minum untuk sarapan adalah se-pint Jim Beam
And a fifth of peach schnapps and some warm sunny d
Dan se-lima botol peach schnapps serta Sunny D yang hangat
And you said bottoms up just as I bottomed out
Dan kau bilang "satu teguk" tepat saat saya terpuruk
I tried to scream fuck you but blood was pouring out my mouth
Saya mencoba berteriak "anjing" tapi darah mengalir dari mulut saya

Evan dando never planned on telling you the truth
Evan Dando tidak pernah berniat memberitahumu kebenarannya
And your leonardo i.d. card is your fountain of youth
Dan kartu identitas Leonardo-mu adalah air mancur awet muda
You can be a teenager for your whole fucking life
Kau bisa jadi remaja seumur hidupmu
Just find some pretty sucker and make that bitch your wife
Cukup cari orang bodoh yang cantik dan jadikan dia istrimu

I guess by now you all know my friends danny broke his neck
Saya rasa sekarang kalian semua tahu teman saya, Danny, patah leher
He was driving home from sirens when he got into a wreck
Dia sedang mengemudikan mobil pulang dari sirene ketika mengalami kecelakaan
First I cried for him and then I cried for me
Pertama saya menangis untuknya, lalu saya menangis untuk diri sendiri
Haunted by the ghost of the girl I used to be
Terhantui oleh hantu gadis yang dulu saya kenal

But the rocks with holes are warm in my hands
Tapi batu-batu berlubang terasa hangat di tangan saya
And I buried my toes in the hot hot sand
Dan saya mengubur jari-jari kaki saya di pasir yang panas
And the silver pink pony kisses me and says
Dan kuda perak merah muda mencium saya dan berkata
You've come a long, long way and you deserve to be really happy
Kau sudah melangkah jauh dan kau layak untuk bahagia